- Project Runeberg -  Svensk-engelsk fackordbok för näringsliv, förvaltning, undervisning och forskning /
789

(1977) [MARC] Author: Ingvar E. Gullberg - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - senapsolja ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)



senapsol|a        789        serie|kombination



meal; solja mustard oil; ~pulver mustard

powder; ~ sprit spirit of mustard

senare; icke ~ än not later than, by; (särsk.

jur.) on or before; slägga to move back,

to postpone, to put off [till a later date], to

defer, to delay; (äv.) to adjourn, to prorogue,

to prorogate, to table, to shelve; slaggning

postponement, deferment, deferral; delay;

put-off; (äv.) adjournment

senast|adj. latest; (långsammast) slowest, most

tardy; m nyheter [the] latest news; (tidn.)

stop-press news; (hand.artiklar) novelties; de

s£ nyheterna för säsongen the latest novelties

of the season; s* skeppningsdagen the ultimate

(latest) shipment date; m underrättelser latest

advices (notices); II adv. at the latest, not

later than, on or before, by; (~e gången) the

last time; ~ boende och mantalsskriven Kungsgatan

39 (i testamente etc.) last residing and domiciled

at 39, Kungsgatan; last registered address:

39, Kungsgatan; ~ den 1 juni by June 1;

(äv.) on June i at the latest; åberopande tidigare

korrespondens, ~ Edert brev av referring to your

previous letters of which the latest was yours

of [the 18th July, 1979]

senat Senate; ~or Senator; sorsvärdighet

Senatorship; ~s|beslut Senate resolution;

~s|utskott Senate committee

senavgift låte fee

Sene|gal Senegal; (off.) the Republic (State) of

Senegal; s~galesisk Senegalese; (off.) of the

State of Senegal; ~gambien Senegambia

sensation sensation; (äv.) stunt; stir; ~s|press

tabloid (gutter, yellow, sensational, stunt,

mudraking) press; ~s|tidning tabloid

sensi|bilisator (foto.) sensitizer; (äv.)

sensibilization agent; ~bilisera to sensitize;

~bilisering sensitizing; ~tiv sensitive; ~tiv lera

sensitive clay; ~tivitet sensitivity;

sensitiveness; (äv.) sensitivity ratio; ~tometer (foto.)

sensitometer; ~tometerpapper actinometer

paper; stometri sensitometry

sentralinstitutt (no.); S~ for Industriell

Forskning (Oslo) the Central [Norwegian] Institute

for Industrial Research

separat|adj. separate; med poler (el) with

separate poles; II adv. separately; (om

postförsändelse äv.) under separate cover; de ~ sända

trycksakerna the printed matter sent under

separate cover; ~brev separate letter; sdepå

(bank) separate depot (dossier); ~drift

individual drive; ~driven; ~driven press

self-contained press; sflottning individual

(separate) driving; sfred separate peace

separation separation; (skilsmässa) judicial

separation; (tekn.; mellan kordlager) ply separation

(looseness)

separations|anläggning (kärnfys.) separation

plant; skapacitet separative power; skrets

(elektron.) separator circuit; ~metod method

of separation; srätt (konkurs) right of

reclamation ; (arv) beneficium separationis

separatJist separatist, separationist, secessionist;

~konto separate account; skyld

separately-cooled [machine]; smagnetisering,

smatning (el) separate (independent) excitation;

~or [cream] separator; (äv.) centrifugal

strainer (separator), centrifiner; (

elektromagne-

tisk) electromagnetic separator; (för

laboratorium äv.) hydro-extractor; magnetisk ~or

magnetic separator (extracting device); ~or för

oljehaltigt vatten oily-water separator; ~or för

öl och vört separator for purification of beer

and wort; jfr cellulosasor, malmsor,

mjölk-~or, skärvsor; sortyp type of separator;

suppgörelse separate agreement;

sutställning one-man show

separer|a to separate; (sortera) to pick; (genom

segring) to liquate; ~a genom filtrering to filtrate

off; sande; roande reaktion scission reaction;

~ing separation, settling; magnetisk ~ing

magnetic separation (extraction); ~ingsverk

separation (sorting, screening) plant; ~skiva

separator disc; stratt separating funnel

sepia (färg) sepia; sbrun sepia [brown];

skopia sepia copy, brown print; (äv.)

van-dyke; ~papper sepia [photo-copying] paper,

brown print paper; ston sepia tone

sepsin (kem.) sepsin[e]

septarier (geol.) septaria, septarian nodules

septisk septic; ~ tank septic tank

Serafimer|orden; [Kungl.] worden the [Most]

Noble] Order of the Seraphim; sriddare

Knight of the Order of the Seraphim

Serb|ien Serbia; ~sisk Serbian, Serb;

s~~-kroatisk Serbo-Croat[ian]

serge (text.) serge; (av rayonsilke) rayon serge;

(av ylle) woollen serge

sergeant Staff Sergeant, (US) Master Sergeant

sericin (kem.) sericin

sericit (mitt.) sericite; sgnejs sericite gneiss;

~skiffer sericite schist

serie series, set, range; assortment; (följd)

succession, suite; (om värdepapper) issue, series;

(matem.) series, progression; (sport) division,

class; (skytte) series [of shots]; (gymn.)

combination; (skämt-) comic strip, comics, cartoons;

(tekn. äv.) range [of instruments], train [of

pulses]; de stora ~~nas ekonomi the economy

of large series; i ~ [to be read] seriatim;

(el etc.) in series; (äv.) in sequence (tandem);

försäkring i sr om 10 kollin insurance in series

of 10 packages; koppla i ~ to connect (join;

maskintekn. couple) in series; ordna i ~ to

arrange in series, to seriate; obruten ~ (obl.)

continuous (uninterrupted, unbroken,

complete) series; rekurrent ~ (matem.) recurrent

series; ~ A (aktie) Class A; statistiska sr

statistical series; säsongrensad ~ (stat.)

seasonally adjusted series; varje kolli en ~ (firsäkr.)

each package a separate insurance; sansluten

series-connected; ~antenn series aerial (US

antenna); ~bild strip cartoon;

~bildsan-nonsering strip (band) advertising; ~biljett

serial ticket; (pl. äv.) series of tickets;

~detalj duplicate piece (part); sdiod (elektron.)

series diode; ~drift (databehandl.) serial

operation; selement (av ett filter) series element

[of a filter]; ~fabrikation se still verkning;

~flygplan production aeroplane; (US) stock

airplane; ~fotokamera multiple camera;

~framställning se ~tillverkning; sgarage

series garage; ~generator series [wound]

generator (dynamo); ~gnistgap (radio.)

multiple (quenched) spark gap; ~impedans series

impedance; skombination series combina-




<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:36:59 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svenfack/0809.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free