Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - sintringsugn ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
sintrings|ugn 798 sjük|förklaring
tray, mould; ~ugn sintering furnace;
~utrustning sintering equipment
sinus (matem.) sine; (anat.) sinus; ~bussol
(mätinstr.) sine galvanometer; ~form sine
shape, sinusoidal form; ~formig sinusoidal,
sine-shaped, sine-wave; ~formig storhet (el)
sinusoidal quantity; ~funktion (matem.)
sinusoidal function; ~fält sinusoidal field;
~hylla sine table; vit (bihåleinflammation)
sinusitis; ~kurva (matem.) sine curve,
sinusoid; ~linjal sine bar; ~ström (el) sinusoidal
(sine, sine-wave) current; ~svängning, vyåg
sine wave, sinusoidal oscillation
sionist Zionist; Zionite; ~förbund Zionist
federation; the Zionist Federation of Great Britain
and Ireland; visk Zionist[ic]; Internationella
~iska kvinnoförbundet the Women’s
International Zionist Organization, (förk.) WIZO;
S~iska världskongressen the World Zionist
Congress; S~iska världsorganisationen the World
Zionist Organization
Siporex Siporex [porous concrete]; Internationella
~ AB the International Siporex, Ltd.;
~-plattor Siporex [wall, roof] slabs
sippra; onde vatten (gruv.) percolating water
sirap syrup, (US) sirup; (äv.) treacle, (US)
molasses
siren siren; elektrisk ~ electric siren
sirsaträ cotton varey
sisal sisal; ~fiber sisal fibre; ~garn (bindgarn)
sisal twine; ~hampa sisal hemp; vmatta
sisal mat; vrep sisal rope, cordage; vyäv
sisal cloth
sist; denna order skall levereras ~ av våra
inneliggande order this order is to be delivered as the
last of our current orders (delivered after our
current orders); va; långivare i <i>~a</b> hand lender
of last resort; per ~a öppet vatten, s. ö. v. per
last open water, 1. o. w.; ~a anmälningsdag
closing date for entries; ~a avdrag (typ.)
final pull; ~a betalkurs closing price; ~a
inlämningsdag (manuskriptdag) deadline, press
date (da.); (äv.) close, forms close, closing
[date]; ~a skriket all the rage (go), the last
work, the latest thing (craze), the craze of
the moment; (äv.) [to be] up-to-date
(up-to-datish, up-to-the-minute, fashionable, in
fashion, stylish, modish, abreast of the time);
~a text dag copy date; ~a vagnen (järnv.) tail
(rear) wagon (US freight car); å näst ~a helg fria
dagen före bolagsstämman on the last weekday
but one before the meeting of the company;
~födslorätt borough-English; ~liden last;
olidne månad last month; (äv.) ultimo, (förk.)
ult.; den 31 olidne oktober the 31st [of] October
last
sits seat; (tandemsadelpå motorcykel) pillion, (US)
buddy seat; stoppad ~ (på stol etc.) padded
seat; ~dyna seat cushion
sitt|a to sit, to be seated (sitting); (om regering)
to be in office; (om sak) to be [placed];
(tekn.) to be mounted (fastened) [to]; vande
sitting, seated; (her.) sejant; (om regering) in
(holding) office, in power, present; ~ande rätt
court in session, [the] court; inför ~ande rätt
in open court; under ~ande börs during trading
(official) hours; ~bad hip- (sitz-)bath;
~fall-skärm seat-pack (seat-type) parachute; ~höjd
sitting height; ~linbana chairlift; vmöbler
seating furniture
sittplats seat; antalet tillgängliga ~er seats
available, seating capacity; reserverad ~ reserved
seat, booked seat (reservation); reserved seats
in trains ; ~beställning seat reservation
(booking), reservation (booking) of seats;
(expedition) Office for Reservation of Seats; ~biljett
seat reservation (ticket), reserved ticket;
~läktare [a] stand with seating accommodation
[only]; ~ läkt are för ca ß.000 åskådare [a] stand
seated for 3.000
sitt|rum (flyg.) cockpit; ~strejk sit-down
strike; ~vagn (barnvagn) [folding] stroller
[baby carriage]
situ; provning in ~ in-situ test
situation position, situation, circumstances pl.;
(äv.) state of things (affairs); scene; occasion;
set-up; (besvärlig) predicament, (fam.) fix;
the current publishing scene; obligationsrättslig ~
transaction (action, matter) falling under the
branch of law bearing upon legal obligations;
vs|bild report [on the position (situation,
state of affairs)]; ~s|plan (bygg.) lay-out,
general plan
SJ; ~ Resebyrå Swedish Railways Travel Bureau;
(London) Swedish Travel Bureau; the Travel
Bureaux of the Swedish [State] Railways
sju seven; de yttre ~; se ~staterna
sjud|a to boil; veri boilery; ~förångare dry
expansion cooler
sju|dubbel sevenfold, septuble; a sevenfold
increase; (text, etc.) seven-ply, 7-ply;
~glas-vagn (ung.) state-coach; Glass Coach
sjuk predikatet ill, (US) sick; (äv.) ailing,
unwell, diseased; (mil.) on the sick list;
attributivt sick, (äv.) diseased, disordered;
simulera ~ to pretend to be ill, to malinger;
vanmäla; ~anmäla sig to report sick;
~anmälan notification of a case; report that one
is ill; excuse on account of illness; vanmäld
se ~ledig; vattest medical certificate;
~avdelning ward; infirmary; vavdrag deduction
for sickness; vavlöning sick pay; ~betyg
medical certificate; ~bil [motor] ambulance;
~biträde se vyårdsbiträde; ~bår stretcher,
litter; ~bädd sickbed; ~bärare (mil.)
stretcher bearer; ~dagar days lost through
sickness; ~dom illness, ill-health, sickness;
(speciell) disease, disorder, malady, affection,
ailment, complaint, trouble, indisposition;
full lön under ~ dorn full pay during illness;
social ~ dorn social disease; säljes på grund av
~ dorn owner’s ill-health cause of sale;
tjänstledig för ödom on sick leave
sjukdoms|alstrande pathogenic, disease-causing
(-breeding); ~alstrande sysselsättning
disease-breeding occupation; vart kind of disease;
~bakterier disease (pathogenic) germs;
~bekämpning control of diseases and pests;
~beredskap; allergisk oberedskap allergic
diathesis; ~beskrivning pathography; ~fall
case [of illness]; (beskrivning) case history;
~statistik health statistics, statistics of disease
sjukersättning sickness (sick, compensation)
benefit (allowance), compensation for sickness;
compensation benefits inure from the first day of
disability; ~frekvens illness frequence; ~för-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
