Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - sjuksköterskeelev ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
sjuksköterske|elev 800 själv|antändningstemperatur
sister; (på sjukhus) [hospital] nurse, staff nurse,
[ward] sister; (avdelnings-) head-nurse, ward
sister, (äv.) assistant matron; Statens Institut
för Högre Utbildning av S~or the National
[Swedish] Institute for Advanced Training of
Nurses; Sveriges Yngre S~ors Förening, SYSF
the Swedish Junior Association of Nurses;
utexaminerad ~a trained (registered, certified,
US graduate) nurse
sjuksköterske|elev student-nurse, pupil nurse,
(särsk. US) nurse trainee; (vid tilltal) nurse;
~förbund; Internationella ~förbundet the
International Council of Nurses, (förk.) ICN;
~förening; Svensk Syförening, SSF the
Swedish Nurses’ Association; ~kurs course for
nurses, nursing course; ~lärare teacher at a
nursing school; (äv.) tutor sister; ~skola
nurses’ (nursing) school, school for nurses;
Statens Saskola the National [Swedish] School
for Nurses; ~tyg material for nurses’ uniforms
(dresses); ~uniform nurse’s uniform;
~utbildning nursing education (training,
instruction)
sjuk|stall veterinary hospital; ~stuga cottage
hospital; ~stuguläkare cottage hospital
physician (doctor); ~stuguläkarförening; Svenska
Systuguläkarföreningen the Swedish Society of
Cottage Hospital Doctors; ~syster se
~sköterska; ~transport [the] conveyance of
patients; ~transportvagn se ~vagn;
~understöd sickness (sick) benefit (relief), disability
benefit; jfr ~ersättning; ~utgifter expenses
due to illness; ~vagn (järnv.) ambulance
(red-cross) coach; (bil) [motor] ambulance
sjukvård medical attendance (care), nursing,
nursing (health) service[s], nursing (care) of
the sick, bedside care, sick-nursing; (äv.)
public health; allmän hälsö- och ~ i Sverige
public health and sick care in Sweden; fri ~
free medical attention (treatment); industriell ~
health and medical services in industry;
Kommittén för Översyn av Hälsö- och S~en i Riket
the Swedish Committee on Medical Services
and Public Health; Stockholms Städs S~ the
Stockholm City Medical (Hospital) Services;
~are male nurse, hospital (medical) orderly
(attendant), orderly; hospital porter; (sjö.)
sick-berth attendant
sjukvårds|artiklar sanitary (medical) articles,
nursing requisites; ~beredning; Centrala
S~beredningen the Central Board of Hospital
Planning; ~beredskapsnämnd;
Medicinalstyrelsens S~beredskapsnämnd the Medical
Preparedness Committee of the National [-[Swedish]-]
Board of Health; ~biträde practical nurse,
[hospital] attendant, nurse’s assistant; (manl.)
hospital orderly, (äv.) stretcher-bearer;
~direktör Director of the [Stockholm] City
Medical Services; ~elev pupil (student) nurse,
probationer; (pl. äv.) nurses in training;
~ersättning medical expenses allowance;
~förmån medical benefit; ~försäkring
medical expenses insurance; ~förvaltning;
Stockholms Städs Syförvaltning the Stockholm City
Medical Services Administration;
~inrättning hospital; an institution where the ill or
injured may receive medical, surgical, or
psychiatric treatment, nursing,, food and lodging, etc.
during illness; ~institution health service
institution; ~kostnader medical costs
(expenses), hospital expenses, expenses for
medical attendance; ~lära care of the sick, nursing,
medical care (attendance); medical science;
therapeutics pl.; ~personal medical (hospital,
nursing) staff (personnel); ~rotel (i
stadsförvaltning) Public Health Department;
~styrelse; Försvarets S~styrelse the Medical Board
of the [Swedish] Armed Forces; Stockholms
Stads S~styr else the Stockholm City Medical
Services Board; ~utrustning medical
equipment
sjunk|a to sink; (om fartyg äv.) to go down,
to founder; (falla; om priser etc.) to drop,
to fall, to decline, to come (go) down, to
abate, (plötsligt) to slump, to tumble [down],
(vika tillbaka) to recede; (ge efter) to give
way, to yield; (minska) to decrease, to
diminish, to decline, to fall, to [be on the]
wane; (i värde) to depreciate, to come (go)
down, to sink, to decline, to fall; (el; om
spänning) to fall, to drop; (om teletrafik) to
decline; (kem.) to precipitate; (om vattenstånd)
to sink, to subside, to fall, to go down; (om
tidvatten) to ebb, to go out (down); (bygg.)
to settle, to subside, (om tak) to sag; (geol.)
to subside; (flyg.) to lose altitude (height,
flying speed); vår fordran på EPU hade ~tt
till J64 milj. kr. our balance with the E. P. U.
had fallen to Kr. 564 million; ~ande (fig.)
falling, declining, drooping, sagging; en ~ande
tendens a falling (downward) tendency (trend);
~ande konjunktur business recession; ~ande
priser declining (falling, drooping, sagging)
prices; ~ande valutor depreciating currencies;
~anrikning; ~ och flytanrikning heavy-density
(heavy media) separation; ~bomb depth
charge (bomb), submarine bomb;
~bomb-fällare depth charge rack (trap); ~bombfält
depth charge pattern; ~bombkastare
depth-charge launcher; ~box (järnverk) hot top
[sinkhead], sinkhead, shrink head;
~box-plattor hot-tops for chill moulds;
~flytmetod (gruv.) heavy-media separation process,
sink-float ore dressing; ~gjut riser;
~hastighet sinking (sedimentation) rate; (flyg.) rate
of descent; ~hastighetsmätare; stig- och
~hastighetsmätare (flyg.) rate-of-climb
indicator; ~huvud feeder [head]; riser;
~matare riser; ~ning sinking; (sättning)
subsidence; ~ningsfaktor (flottn.) sinkagefactor;
~ningsförlust (flottn.) sinkage loss, loss from
sinking; ~tank (ubåt) Q-tank; ~virke
(flottn.) sunken logs, sinkers
sjustat|erna (hand.pol.) the [Outer] Seven; (off.)
[the member states of] the European Free
Trade Association, (förk.) EFTA;
s~s|konventionen the Convention establishing the
European Free Trade Association;
s~s|marknaden the market of the [Outer] Seven (of
the European Free Trade Association)
sjustegsraket seven-stage rocket
Själ|land Zealand, Sealand; (äv.) Zeeland;
s—ländare Zealander, Sealander
själv|alstring (el) self-excitation; ~antändning
spontaneous|self-] ignition, spontaneous
combustion (fire); ~antändningstemperatur self-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
