Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - skeppstid ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
skepps|tid 814 skift|arbete
forgings; ~tid ship’s (clock) time;
~timmerman ship’s carpenter; ~tjuv ship-looter;
~tjänst [the] management of a ship;
~umgälder shipping dues; ~ur [ship’s]
chronometer, ship’s bell clock; ~utrustning ship
equipment; ~varv shipyard, shipbuilding yard
skev wry, crooked, lopsided, skew, warped,
twisted, deformed; (böjd) bent; (lutande)
slanting, oblique, inclined; (snedförskjuten äv.)
skew; (ensidig) one-sided, biased; (fig. äv.)
distorted, maladjusted, deformed, biased,
prejudiced, twisted, mutilated, wry, wrong;
bli ~ to get warped, to warp; ~t virke warped
timber; ~a (tekn.) to warp, to get warped;
(flyg.) to bank; ~het wryness, crookedness,
lopsidedness, skewness, deformity,
misalignment; (lutning) slant, obliquity, inclination;
(snedförskjutning äv.) skewness; (ensidighet)
one-sidedness, bias; (fel) fault, imperfection;
(stat., i marknadsundersökn. etc.) bias; (TV)
skew; (fig. äv.) distortion, maladjustment,
deformity, bias, prejudice, mutilation, wryness,
error, falseness; warpage, warping; ~het hos
ett fordon buckling of a vehicle; ~kastning
(tekn.) warping, distortion; ~ning warping,
distortion; bevelling; (av kalandervalsar)
crossed axis; (järnv.) distortion [of the track];
(flyg.) bank [ing]; yning av spant
frame-bevelling; ~ningsfri warp-proof;
~nings-maskin bevelling machine; ~roder (flyg.)
aileron
skick condition, state, shape; (äv.) version;
fettle; the markets continued in cheerful fettle;
i funktionsdugligt ~ in working order,
serviceable; i färdigt ~ in a finished state; i
föreliggande ~ in its present (existent) shape;
i gott ~ in good condition (repair, working
order), in a good state; hälla i gott ~ (fastighet
etc.) to maintain in good and substantial
repair; varans goda ~ the good order and
condition of the goods; i ~förändrat ~
unchanged, unaltered; (pari.) unamended; /
skadat ~ damaged; tillägg uttryckligen angivande
att varan eller emballaget är i bristfälligt ~
superimposed clause[s] expressly declaring a
defective condition of the goods or packaging
skicka se ~ända; ~ en remissa to send (make)
a remittance, to remit [money]; ~ omkring
to circulate; (cirkulär) to circularize; ~d fit,
fitted, suitable, qualified, calculated
skicklig skilful, clever, skilled, expert; (duglig)
able, capable; (erfarenetc.) experienced, trained,
practised, accomplished, adept, apt; (händig)
dexterous, adroit, deft, handy; (äv.) finished,
ingenious, versed, efficient, proficient, quick,
prompt, ready; ~het skill, cleverness,
skilfuness, expertness; aptitude, ability, competence,
capability; dexterity; jfr ~; yhet och
noggrannhet dexterity and accuracy
skid [a subst, (sport) ski; (slida) sheath, scabbard;
-affär (butik) ski-shop; ~bindning ski
strap (binding, fastening);
~bindningsbeslag ski-strap mounting; ~bindsle se
~bindning; ~brottsförsäkring ski-breakage
insurance; ~byxor ski trousers, (särsk. US) ski
pants, stretchies; ~damasker ski-gaiters;
dräkter se ~kläder; ~fabrik ski factory;
~fabrikantförening; Svenska S~fabrikantför-
eningen the Association of Swedish Ski
Manufacturers; ~främjande; i— - och
Friluftsfrämjandet the Society for the Promotion of Ski
Sport and Open Air Life in Sweden;
~fräsmaskin ski-moulding machine; ~förbund;
Internationella ~förbundet the International Ski
Federation, (förk.) ISF, (fr.) FIS; Svenska
S~förbundet the Swedish Ski Association;
~försäkring ski insurance; ~glasögon ski
goggles; ~handskar ski gloves; ~huva ski
hood; ~hållare (på bil) ski-rack; ~industri
ski industry; ~instruktör ski instructor;
~jacka ski-jacket; ~kläder ski wear (clothes,
clothing); ~kängor ski[ing] boots; ~ledare
ski tour leader (US äv. director); ~lift
ski-(chair-) lift, ski-tow, overhead lift, T-bar (rope)
tow; ~mod ski fashion[s], skistyle;
~museum; Svenska S~museet the Swedish Museum
of Skiing; ~mössa ski cap; ~pjäxor ski[ing]
boots; ~rem ski strap; ~rikthyvelmaskin
ski planer; ~skola ski (skiing) school, school
of skiing; ~spets ski-tip; ~sportort ski
resort; ~stav ski-stick [of steel tubing];
~stavsbeslag ski-stick fittings; ~strumpor
ski-socks; ~ställ ski-rack [on top of one’s
car]; ~underkläder ski underwear;
~utrustning ski equipment (outfit); ~virke ski wood
skiffer1 (telegram-) code
skiffer2 (min.; ler-) shale; (taksten) slate;
(glimmer-) [mica-]schist; ~arbetare slate-worker;
~art variety of slate; ~artad slaty; ~artat
brott slaty fracture; ~bensin shale petrol;
~brott slate quarry; ~brytning slate (shale)
mining; ~destillationsugn distilling furnace
for oil shale; ~fyndigheter shale (slate)
deposits; ~grå slate-grey (-gray); ~hacka
slate ax[e]; ~haltig schistose, schistous;
~hammare slater’s hammer; ~huggare
slate-cutter; ~häll slate hearth (slab);
~kalksmjöl ground lime shale; ~lager shale stratum,
layer (bed) of slate; ~lera shale, slate clay;
~läkt slate lath[s]; ~mjöl slate powder
(dust), pounded slate; ~olja shale oil; (äv.)
schist oil; ~oljeaktiebolag; Svenska S~olje
AB the Swedish Shale Oil Company;
~oljeraffinaderi shale-oil refinery; ~papper slate
paper; ~platta slab of slate, slate slab;
~råolja crude shale oil; ~spackelfärg filling
putty (compound); ~spik slate (slating) nail;
~sten slate; ~svart slate black; ~tak slate[d]
roof; ~tavla slate [panel]; ~täckare slater;
~täckning slating
skiffr|ig slaty; ~ighet schistosity; ~ing
lamination
skift (arbetsperiod) shift, turn; (arbetslag) shift
[of workmen], gang; (databehandl.) shift;
arbeta i tre ~ to work in three shifts;
produktion per ~ output per shift; produktion per man
och ~ output per man-shift; ~a (arv) to
divide [an inheritance], to distribute [an estate
of a deceased person], to execute [a Deed
of Estate Distribution]; (färg etc.) to change
[colour]; (äv.) to shift, to [undergo a] change,
to alter, to vary; to alternate; ~a däck to
shift (interchange) the tyres, to switch the
wheel position of a tyre; yade tillgångar
distributed assets; ~arbetare shift worker,
shiftman; ~arbete shift work, work in
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
