- Project Runeberg -  Svensk-engelsk fackordbok för näringsliv, förvaltning, undervisning och forskning /
826

(1977) [MARC] Author: Ingvar E. Gullberg - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - skrivarbete ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)



skriv|arbete        826        skrot|skulptur



mum demand recorder; ~arbete writing,

desk (paper, office, clerical) work; ~are

writer; (kontorist) clerk, clerical worker,

copyist, secretary, scribe; (tekn. äv.) recorder,

recording ~apparatus; (databehandl.) plotter;

~areinstrument recorder; ~biträde clerk,

typist, shorthand-typist; ~block pad, writing

(scribbling) pad (block), note-block; ~bläck

writing ink; ~bok exercise book; (för

välskrivn.) copybook; ~boksläskpapper

blotting paper for exercise books; ~boks omslag

exercise-book cover; (fack. äv.) pressings;

~bord desk, writing table; ~bord med en

hurts single-pedestal desk; ~bord med tvä

hurtsar kneehole desk, double-pedestal desk,

desk with two pedestals

skrivbords|almanacka desk (engagements)

calendar, appointment diary; ~arbetare desk

worker; ~artiklar writing table set[s];

~bolag (finans.) dormant (non-active) company;

~kalender desk calendar; ~lampa desk

lamp; ~skiva desk top; ~stol se skrivstol;

~underlägg desk pad; ~undersökning

internal research; ~uppsats writing [table]

set

skriv|byrå typewriting [and duplicating] bureau

(agency); ~central (inom företag) typing

(typist) pool, [a] pool of typists;

~central-föreståndarinna head of a typing pool;

~dam typist, shorthand-typist, clerk; (i

departement äv.) chancery clerk; jfr kansliskrivare,

kanslibiträde; oelse [official] letter,

communication; (äv.) message; writ; genom denna ruelse

by this letter; (jur. äv.) by these presents;

~en; ~en lag statute [law]; oetui

writing-case; ofel error (mistake) in writing (typing,

spelling), slip of the pen, misspelling, typist’s

(clerical, typing, writing, typographical) error

(mistake); ~färdighet ability to write; (äv.)

proficiency in writing, fluency; ~garnityr

writing set; ~hastighet writing (longhand)

speed; (skrivmaskin) typing speed; ~hjälp

clerical assistance; ~klass remedial

(corrective) writing class (form); ~klinik remedial

(corrective) writing class (form); ~konst art

of writing; penmanship; ~kramp writer’s

cramp (palsy); (äv.) mogigraphia; ~krita

white chalk; okunnig able to write; ~kurs

writing course; ~lag (ung.) set of papers

(written work, written tests, written exercises,

slip tests, exercise books); to have to correct

five sets of papers a week

skrivmaskin typewriter; automatisk ~

automatic typewriter; (äv.) auto typist; elektrisk ~

electric typewriter; remsstansande ~

tape-perforating typewriter ~’.) tape perforator;

självskrivande ~ automatic typewriter; (äv.)

autotypist

skrivmaskins|band typewriter ribbon; (äv.)

inking-ribbon; ~bord typewriter (typist’s)

table; ~fabrik typewriter factory;

ofilt-matta typewriter felt square; ~gummi

typewriter eraser; ohurts (i skrivbord) typewriter

pedestal; ohuv typewriter cover;

okaut-schuk typewriter eraser; ~papper se opost;

opost typing (typewriting) paper;

(genomslagspost) carbon paper, typing flimsy;

~reparatör typewriter repairer; ~skrift, ostil

typewriter type (face); ~sättning (typ.) near

print; otyp typewriter face; ~underlägg

typewriter mat; ~vals typewriter roll

skriv [materiel writing materials], stationery;

omaterielgrossist; Föreningen Sveriges

S~-materielgrossister the Association of Swedish

Wholesale Stationers; ~ning writing;

(hålkort äv.) printing; (telex-) telex transmission

(message); (skol.) written examination (test);

(skolämne) composition; modersmålet: svensk

~ning (i betyg) Swedish: composition; rätta

reningar to mark (US grade) papers; (äv.)

to correct exercises; ~papper writing paper,

note-paper; (fackl. äv.) writings; (äv.) bond

(deed, document) paper; typewriting

(duplicator) paper; envelope (account book) paper;

stationery; openna [writing] pencil; opensel

writing brush, hair pencil; ~plån desk-tablet;

~portfölj writing-case; opulpet writing

desk; ~regel; handbok om ~regler stylebook,

manual of style; Mum writing-room;

(arbetsrum) study; (för maskinskriver skor) typist

(typing) pool; ostil (typ.) cursive script;

~stol desk-chair; (roterande) swivel-chair;

(äv.) writing-chair; ~stols matta desk-chair

mat; ~ställ inkstand, [a] stand for writing

materials, writing set, set of writing utensils;

~tavelemalj blackboard (chalk board)

enamel; ~tecken [written] character;

~underlägg writing (blotting~, office desk) pad; (äv.)

desk-guard; outensilier writing utensils;

~vals (skrivmask) cylinder; ~övning

writing exercise

S-krok S-hook

skrot (särsk. metall-) scrap, scrap iron (metal,

material); (omsmält) secondary metal; (tungt)

heavy scrap; (-klipp) clippings; (kasserade

detaljer) rejects, scrapped goods, discarded

articles; (äv.) waste [material], wastage,

spoilage; scrap loss; sålt till ~ sold for scrap;

tungt ~ heavy scrap; ~a (vid smide) to cut;

(en yta) to trim; (rensa) to scale; (ned-) to

scrap; to reject; alla de kasserade och ~ade

lagren all the rejected and scrapped bearings;

~a ned to scrap; (om fartyg) to break up;

~bil (för tävling) stock car ; obuntare

scrap-bundling machine; ~däck cast-off tyre (US

tire); ~gummi waste [vulcanized] rubber,

vulcanized rubber waste, vulcanized [rubber]

scrap, vulcanized scrap (waste) rubber; ~gård

scrap yard; ~gårdstravers scrap-yard crane;

~handel (abstr.) scrap-iron trade;

~handlare scrap (scrap-iron) dealer; (äv.) junk-dealer,

rag and waste dealer; ohaspel scrap coiler;

~härvel wire-scrap (wire) coiling reel; ~hög

scrap pile; (US) pile of junk; oinsamling

scrap salvage campaign (drive); ~konst metal

(US junk) art; jfr oskulptur; ~marknad scrap

market; omejsel (för smide) chisel; (för

skrotning av yta) trimming chisel; (äv.) anvil chisel;

~ing (ned-) scrapping; (rensning av berg)

scaling; blast cleaning; oüingsprocent

scrapping percentage; ~press scrap press, scrap

baling (bundling) press; ~procent percentage

of rejects; oral scrap rail; ~sax scrap shears;

oseparator scrap-metal separator;

oskulp-tur scrap-heap (scrap, junk, metal, welded)

sculpture, metal art, art metal, sculptural iron




<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:36:59 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svenfack/0846.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free