Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - skänkel ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
skänkel 834 skärm|skydd
skänkel shank, leg; skärande ~ cutting leg
skänk|krän ladle crane; ~pip spout, pouring
lip; ~travers [steelworks] ladle crane; ~vagn
ladle car (bogie)
skär (tekn.) (i material) cut; (på skärverktyg)
cutting edge; (löst, på fräs) knife; (borr-)
rotary bit, drill-bit; (äv.) cutter, blade, teeth
skära subst, sickle; hammaren och ~n (ry.)
the hammer and sickle; II verb to cut, to
carve, to make an incision [into]; (pappers.;
på längden) to slit; (korsa) to cross, to cut,
to intersect; se äv. skuren; ~ i skivor to slice
[up]; ~ i stycken to cut up, to cut in[to]
pieces; ~ igenom to cut through, to penetrate;
~ ihop (tekn.) to seize; ~ ned to cut down;
(minska äv.) to cut [down on], to cut back,
to reduce, to pare (whittle) down, to curtail;
the costs can be pared down; to cut hack imports by
7 per cent; ~ ned produktionen to curtail (cut)
production; ~ sig to cut o.s.; (om mjölk)
to break; ~ till to cut out; ~ upp to cut
open; to cut up (to pieces)
skärande cutting; (skarp äv.) biting, sharp,
bitter; (om färg) glaring; (om ljud) piercing,
shrill, strident; ~ borrning drilling with cutting
tools; ~ egg cutting edge; ~ skänkel
(borrning) cutting leg; ~ verktyg cutting (edge) tool
skär|anordning cutting device; ~apparat
cutter; (svetsn.äv.) cutting machine; (äv.) [direct]
shear ~apparatus, box-shear ~apparatus; (foto.)
print trimmer; ~blad foil leaf; ~borr rotary
bit; ~borrmaskin rotary drifter (drilling
machine); (med handmatning) rotary drifter
with manually operated feed; ~borrning
rotary drilling; ~box shear box; ~bredd
cutting width; ~bräde chopping board; (äv.)
mincing (cutting) board; ~brännare cutting
blowpipe (US torch), fusing burner, oxygen
lance; (äv.) sealing-off (falling-off) burner,
tipping torch; ~diameter (borr-) bit
(cutting) diameter; ~djup depth of cut; ~effekt
se ~förmåga; ~egg cutting edge; ~elektrod
cutting electrode; ~faktor notch factor;
~fasthetsbestämning tear resistance
determination [with a nicked testpiece]; ~form
form of bit; ~förmåga cutting ability
(capacity); ~försök shear test; direkt ~försök
direct shear test
skärgård skerries pl., fringe of skerries [off the
coast], archipelago, [belt (group) of] islands,
[a] sea studded with many islands; (äv.)
skargard; Stockljolms ~ the Stockholm
archipelago
skärgårds|båtell (ung.) skerry marina (boatel,
yacht basin, yacht harbour); ~kryssare (ung.)
skerry cruiser
skär|hastighet cutting speed; (hållfasthet)
shearing rate, rate of shear; ~hjulsautomat
automatic cutter wheel machine; ~hållare
(ståthållarej tool holder; (på support) tool post;
~hållfasthet shear[ing] strength; (vid försök
utan vattenavgång) undrained shear strength;
~insats (gasskärn.) cutting attachment;
~kniv cutting knife; ~kraft cutting power;
~krona (varpkrona) hand-driven warping
mill; ~linje cutting rule; ~låga (gasskärn.)
cutting flame; ~längd cutting length;
(pappers äv.) chop
skärm screen, shield; (skydd äv.) shelter, cover;
(märkflagga) marking flag; (lamp-) shade;
(på motorfordon) mudguard, wing, (US)
fender; elektromagnetisk ~ electromagnetic
screen; fluorescerande ~ fluorescent screen;
metalliserad ~ (elektron.) metallized screen,
metal backing
skärma; ~ [av] to screen, to shield; ~ för
to screen off; (äv.) to black-out; ~d. (el)
screened [apparatus]; ~d anslutning för
tänd-kabel screened ignition wire terminal; ~ d
antenn screened aerial (U S~antenna); ~ d
galvanometer shielded galvanometer; ~d kobel
(radio.) screened cable, cable protected against
interference
skär|maskin cutting machine, cutter, trimmer;
(pappers, äv.) paper cutter, paper-cutting
(slitting) machine, guillotine; (för balar) bale
cutter (splitting machine), bale cutting saw;
(band-) slitting machine; (diagonal-) bias
cutter; (text.) cropping machine; (för
skrotdäck) [reclaim] chopper; (skiv-) slicer, slicing
machine; (äv.) shearing machine; roterande
~maskin rotary cutter; ~ och
omrullnings-maskin slitter and ~e winder [for film strips],
slitting and rereeling machine; ~maskinsfilt
cutter felt; ~maskinskniv cutting-machine
knife
skärmbestånd (skogs.) shelterwood
skärmbild mass radiograph (radiogram),
fluoroscopic image; (äv.) cathode-ray tube
display ; ~a to mass-radiograph, to X-ray screen
skärmbilds|aggregat se ~apparat; ~apparat
[mobile] [mass] X-ray unit; (äv.)
photo-fluorographic unit, photofluorograph, screen
photography ~apparatus; ~avläsning reading
of mass X-ray films; ~buss mobile [mass]
X-ray unit, X-ray screening bus, mass
radiography (X-ray survey) bus; ~byrå;
Stockholms Städs S~byrå the Stockholm City Mass
Radiography Office; ~central;
Medicinalstyrelsens S~central the Mass Radiography Centre
of the National [Swedish] Board of Health;
~film mass X-ray film; ~fotograf mass
radiographer; ~fotografera to
mass-radi-ograph, to X-ray screen; ~fotografering
X-ray screening, mass radiography (X-ray
survey), screen photography,
photofluorogra-phy; ~kommitté; Sjukhusdirektionens
S~kommitté the Mass Radiography Committee of
the Stockholm City Hospitals Directorate;
~kort mass radiography (X-ray survey) card
~undersöka to mass-radiograph, to X-ray
screen; ~undersökning X-ray screening,
mass radiography (X-ray survey),
ohoto-fluorography
skärmeffekt screening effect
skärmetall cutting alloy
skärm|fäste (cykel) mudguard clip; ~galler
(elektron.) screen[ed] grid; ~gallerrör
screen-grid valve; ~gallerspänning; konstant
~-gallerspänning constant screen-grid voltage;
~huggning (skogs.) shelterwood felling
(system); ~kabel (radio.) screened cable,
cable protected against interference; ~lina
(för åskskydd) screen wire ; ~ning screening,
shielding; ~ningshölje screen cover; ~skog
shelter growth, shelterwood; ~skydd fender
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
