Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - spåna ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
spån|a 871 spår|läggning
(metall- äv.) swarf (zvars-) turnings; (ål-)
filings; ~a verb (teat.) to ad-lib, to improvise,
to extemporize; to nut [along], to hatch (make)
up
spånads|lin [fibre] flax; ~växt textile plant;
~ämnen spinning (textile) fibres (materials)
spån|avskiljare cyclone [fan]; shavings
exhauster; ~brytare chip breaker;
~brytar-slipmaskin chip breaker grinding machine;
~e (typ.) companion; ofas (på sågtand)
sawdust bevel; ~fiberplatta se ~platta;
~fläkt chip fan; ~klippare shears for
shavings; ~korg chip-basket; ~kvarn
(takspåns-hyvelmaskin) planer for roof shingles; ~platta
[wood] particle board; (äv.) chipboard, chip
core board
spånplatts|export particle board exports;
~fabrik particle board mill (factory);
ofabri-kant particle board manufacturer; ~industri
particle board industry; ~maskiner particle
board manufacturing machinery;
oskeppning particle board shipment; ~tillverkning
particle board manufacture
spån|rum space for sawdust; ~ränna flute;
oseparator shavings separator; ~skiva se
~platta; ~spår groove for chips
spånt tongue, notch; jfr spont; ~ och not (på
bräder) tongued and grooved, (förk.) T. G.;
~ not och fas tongued, grooved and V-jointed,
(förk.) T. G. V.; ~, not och dubbelfas tongued,
grooved and V-jointed 2 sides, (förk.) T.G.V.
2 s.; o, not och fas med mittfas tongued,
grooved and V-jointed and centre V-jointed,
(förk.) T. G. V. cV.; o, not och pärlstav
tongued, grooved and beaded, (förk.) T.G.B.;
~ not och dubbel pärlstav tongued, grooved
and beaded 2 sides, (förk.) T. G. B. 2 s.;
o5 not och pärlstav med mittpärlstav tongued,
grooved and beaded and centre-beaded, (förk.)
T. G. B. cB.; ~ad tongued and grooved,
(förk.) t. g., T. G.; ~ad och limmad tongued,
grooved, and glued
spån|tak shingled roof; ~tork sawdust drier;
~transportanordning shavings conveyor;
~transportband shavings conveyor belt;
~täckare shingler; ~täckt shingled; ~varor
chip products; ovinkel back-rake angle
spår (järnv.) [rail]track, railway, line, (skenor)
rails ~pl.; (hjulspår) wheel track, rut; (ränna)
groove; (skåra) slot, notch; (stator-) slot;
(kil-) keyway; (märke) mark; (fot-) [-footprints],-]
footmark[s], (i rad) track, (svagare)
trace, trail; (av vilt) track, trace[s], trail;
(väderkorn) scent; (ledtråd) clue; (vid analys
etc.) trace; (fig.) trace, vestige; avvikande ~
(järnv.) deviated line, deviation; befarbart ~
(järnv.) track (line) open for traffic; flyttbart ~
(järnv.) portable [railway] track; gå in på
annat ~ (järnv.) to switch over to another
track; plan över ~ens användning (järnv.) chart
showing occupation of tracks; slutet ~
box-groove [pass], closed pass; sneda ~ (tekn.)
skewed slots; ~ och fasta anläggningar(järnv.)
permanent way and fixed installations, way
and structures; spärrat ~ (järnv.) blocked
track (line); sänkning av ~ (järnv.) track
subsidence, settling of the track; upprivning
av ~ (järnv.) dismantling (removal) of track;
upptaget ~ {järnv.) occupied track (line);
anläggning av ~ (järnv.) track laying; utrymning
av ~en (järnv.) clearing of the tracks; ut
stakning (utsättning) av ~ (järnv.) marking out
of the track, staking (pegging) out of a
railway line; ~a to track [down], to scent;
(kem.) to trace; (märka) to trace, to detect,
to notice, to perceive, to feel, to see; ~ade
valsar calipered rolls; ~anslutning junction,
branch line; (privat) private siding ([industry]
track); ~användningsplan track occupation
diagram; ~arbete permanent-way (track)
work; ~avbrott break in a track; ~avsnitt;
~ av snitt bakom en signal (järnv.) advance of
a signal; ~ avsnitt före signal (järnv.) approach
to a signal; ~avstånd (järnv.) distance
between running lines, midway (distance)
between tracks; obar traceable;
~beläggningsindikator (järnv.) track indicator;
~bredd se ovidd; obunden (transp.)
track-bound, railbound; ~byggnad(järnv.)
construction of a track; ~bädd earthwork;
~deformation (järnv.) buckling (warping)
of a track; ~delning tooth pitch;
~domkraft rail-lifting jack; ~element tracer; (äv.)
tracer (trace, indicator) element, indicator;
radioaktiva ~element radio-active tracers (tracei
elements), labelled (tagged) atoms;
~elementsteknik tracer (isotope, radioisotope)
technique; ~frihet; relä för kontroll av ~frihet
(järnv.) track release relay
spårfräs slotting cutter; (slitsjräs) slitting cutter;
~automat se ~maskin; ~klinga slitting saw;
~maskin (för skruv) slot milling machine
[for screws]
spår|förbindelse (järnv.) track junction
(connection), crossover; ~förgrening junction,
branch line; ~förstärkning strengthening of
a track; ~försäkring anchoring of a track;
~gas (i gasfylld kobel) tracer; ~granat tracer
shell; ~grupp (järnv.) set of tracks, group
of lines, fan of sidings; ~hinder obstruction
on a track; ~hund tracker dog, sleuthhound,
bloodhound; ~hyvel rut-cutter; ~höjning
track raising; ~isad; ~isad väg rutted ice
road; ~kapacitet track capacity;
~kontakt-anordning contact ramp
spårkorsning (järnv.) rail crossing, crossing of
tracks (lines); (äv.) points (US switches) and
crossing; planskild ~ fly-over; rätvinklig ~
right-angled crossing; spetsvinklig ~
acute-angled (diamond) crossing; trafiktäthet vid
en ~ traffic density on a rail crossing
spår|kula tracer bullet; ~kurva track bend,
curve in a track; ~ledning (med vilström)
track circuit; (med polariserade reläer) track
circuit with polarized relays;
~ledningsavsnitt (järnv.) cut-section track circuit;
~lindning slot winding; ~lin jer (spektroskopi)
sensitive (persistent) lines; ~ljus tracer;
~ljusammunition tracer ammunition;
~ljusgranat tracer shell; ~ljusprojektil tracer
bullet; ~ljusstråle tracer stream; olyft
(järnv.) track raising, lifting (jacking up) of
a track; olyftare rail-lifting jack, rail lifter;
~läge (järnv.) track bed; sättning i ~ läget
(järnv.) subsidence (warping) of the track,
track distorsion; ~läggning laying of rails,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
