- Project Runeberg -  Svensk-engelsk fackordbok för näringsliv, förvaltning, undervisning och forskning /
880

(1977) [MARC] Author: Ingvar E. Gullberg - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - starbåt ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)



starbåt        880        start|ramp



o. elektr. lyft) battery electric platform stacker;

(med plattform o. nätansluten elektrisk lyft) mains

electric platform stacker; (med ga]f el o. handlyft)

hand-operated pallet stacker; (med gaffel o.

nätansluten elektrisk lyft) mains electric pallet

stacker

starbåt; ~ar (segl.) star class

stark strong; (kraftfull) powerful, forcible,

heavy; (robust) rugged, stout; (maskin)

powerful, high-powered; (fast) firm; (hållbar) solid,

durable; (energisk) energetic, vigorous; (fig.

äv. t. ex.) pronounced, substantial,

considerable, far-reaching, cut-throat [-[competition],-]

mighty, full, deep, high, ample,

abundant, important, plenty, plentiful, rich,

remarkable, prominent, outstanding,

extraordinary, particular; (intensiv) intense;

(effektiv) effective; (äv.) great, large; ~ efterfrågan

great (strong) demand [for]; aütför ~

efter-frågeexpansion excessive (too great) expansion

of demand; ~ gallring (skogs.) heavy thinning;

~a krafter synas vara verksamma för ...

powerful interests seem to be actively supporting

... ; ~t kursfall [a] sharp break in prices;

~t ljud intense (loud) sound; ~t ljus strong

(intense) light; ~t maskinglättat papper high

machine- (mill-) finish[ed] paper; ~ massa

(pappers.) strong (low-boiled) pulp; ~ motor

powerful engine; ~t motstånd strong (stiff,

stubborn) resistance; ha ~ resonans i (fig.) to

meet with a decided response in; exporten

visar ~ stigning exports show a marked

increase; ~ ström (om vatten) rapid current;

~ återhållsamhet rigorous (rigid, severe, strict)

restraint; ~t progressiv (om skatt) steeply

graduated; ~t skuren (typ.) cropped; öka ~t

to undergo a rapid growth; oast (stat.,om

test) most powerful; överallt ~ast (stat., om

test) uniformly most powerful; yast möjlig

all-out; ~förnickling heavy nickelling;

~ljuslampa high-capacity lamp; ~sprit spirits

~pl.; ~ström (el) high-tension (heavy, [high]

power, mains) current, electrical power;

(högspänd) high-voltage current; (äv.) strong

(high potential) current

starkströms|anläggning [high-tension, [-electrical]-]

power plant, heavy current installation;

(som ledningssystem) heavy current system;

~apparat power engineering ~apparatus, mains

(heavy current) ~apparatus; ~belysning power

lighting; ~installation power wiring;

~installatör wiring contractor; oisolator

high-voltage (power-line, power-current) insulator,

insulator for power circuits; ~kabel [electric]

power cable, power current cable, high voltage

cable; ~kondensator heavy current

condenser, static condenser (phase-advancer);

~kontakt power-current (heavy-current)

switch; ~krets power (heavy current) circuit;

~ledning power (electric) line, power

transmission line, high-tension power line; ~nät

power mains (grid, supply system), public

mains, heavy current system; ~stängsel

high-voltage fence; ~störningar interference

from power systems; ~säkring power

current fuse; ~teknik [electrical] power

engineering, heavy current engineering,

electric-power (power current, [heavy] electrical)

engineering

stark|sugare powerful vacuum cleaner;

~tons-stift (grammofonstift) loud-tone needle; ~öl

export (strong) beer; (äv.) porter

starr (med.) cataract; grå ~ cataract; grön ~

glaucoma

start start, beginning, outset; inauguration; at

(from) the outset; (av företag) starting,

launching; floating; (av maskin) start, starting [up];

( bil) starter switch; (flyg.) take-off, taking

off; (sport) start; starting posts; (störtlopp)

starting gate; lodrät (vertikal) ~ och landning

(flyg.) vertical take-off and landing, (förk.)

VTOL; ~ med hjälp av reaktionsmotor

jet-assisted take-off; ~a to start, to start (set)

off, to trigger [off]; to actuate; (maskin etc.)

to start [up]; (företag) to start, to launch,

to set up; to float; ~a ett bolag to start

(launch, float, found, form, establish) a

company; ~anordning, ~apparat starter [-[device],-]

starting ~apparatus; (flyg.) launching

apparatus; (utombordsmotor) recoil starter;

~apparathus recoil housing; ~bana (flyg.)

runway; (äv.) tarmac; ~ och landningsbana

runway; obatteri storage battery;

~batteri-platta storage battery plate; ~bensin starting

petrol; ~block (sport) starting block, foot

support; ~bränslemunstycke starting petrol

jet; ~don starting device; odrev starter

pinion; odynamo starting dynamo; ~er

starter; ~förbud; ~ och landningsförbud råder

(om flygplats) the airport is closed; utfärda

~förhid (flyg.) to ground; ~förgasare

(motor.) starting carburettor; ~förgasarwire

starting carburettor control cable; ~förlopp

starting cycle; ~handtag handle for recoil

starter; ~impuls start signal, initial (start)

pulse; ~kapital initial capital; (äv.) starting

capital; ~klar ready to start; ~klocka

starting bell; ~klots se ~block; ~knapp

start button, starter [button]; ~kondensator

starting capacitor; ~kontakt starter [switch],

starting contact (switch), [starter] controller,

controller for starting duty; ~kontaktor

starting contactor; ~kontroll starting

control; ~kopplare se ~kontakt; ~kostnader

initial costs (expenses); ~krok (flyg.) release

(take-off) hook; ~lina starter rope; ~linje

starting line; oluft munstycke starting air

jet; ~lån initial loan; ~läge starting position;

~ magnet booster (starting) magneto, booster;

~maskin starting gate; chute; ~material

(kem.) starting material; main use of this new

chemical is expected to be as a starting material

for the ?nanufacture of chromium organic

compounds; ~ mekanism starter mechanism;

~ moment starting torque; ~motor starting

(starter) motor, [car] starter, self-starter;

~motstånd starting resistance {konkr.

rheostat, resistor); ~mästare (flyg.) hangar

foreman; onyckel ignition key; ~olycksfall

(flyg.) take-off accident; ~organ starting

element; opedal starting pedal; (

motorcykel) kick starter; ~platta (för robot etc.)

launching pad (platform); opunkt starting

[-off] point; (flyg.) take-off point; oraket

booster [rocket]; or amp launching pad;




<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:36:59 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svenfack/0900.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free