- Project Runeberg -  Svensk-engelsk fackordbok för näringsliv, förvaltning, undervisning och forskning /
893

(1977) [MARC] Author: Ingvar E. Gullberg - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - stiftelsedag ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)



stifteise|dag        893        stil|gjuteri



Svenska Lantbruks veckan the Swedish Week

of Agriculture Foundation; S~n Unga

Forskare the Swedish Junior Science Club

Foundation; S~n Unga Kvinnors Värn the

Stockholm Foundation for the Protection of Young

Women; S~n för Ångpannekemisk

Forskning the Research Foundation for Boiler

Chemistry

stifteise|dag day (date) of the foundation [of

sth]; founder’s day; ~handling se ~urkund;

~kungörelse statement for publication of

(on) the basic principles on which a

joint-stock company shall be formed; published

Memorandum of Association; ~urkund (Br)

Memorandum of Association; (US) Articles

(Certificate) of Incorporation, Corporate

Charter; Charter; the Charter of a Company;

Trust Deed; Warrant; (enkelt bolag etc.)

Partnership Agreement, Deed of Partnership,

Partnership Contract; (äv.) deed (instrument)

of foundation; ~urkund och bolagsordning [the]

Memorandum and Articles of Association;

~år year of [the] foundation

stift|häftning (bokbind.) wire-stitching;

~kontakt plug contact; ~lapp top piece (lift);

~list terminal (tag) strip; ~maskin (sko.)

slugging machine; loose nailer; ~ning nailing,

tacking; ~penna propelling (mechanical,

automatic, filling) pencil; ~plint terminal

block

stifts|- diocesan; ~adjunkt diocesan curate;

~arkiv diocesan archives (record office);

~bibliotek diocesan library; ~gård diocesan

centre; ~jägmästare diocesan (ecclesiastical)

forest officer; ~kamrer diocesan treasurer;

~medel pl. diocesan funds; ~myndigheter

diocesan authorities; ~möte diocesan

conference (meeting); ~notarie (ung.) diocesan

notary, secretary (clerk) to the diocesan

authorities; ~nämnd diocesan parsonage

board; ~råd diocesan council; Stockholms

S~råd the Stockholm Diocesan Council;

~sekreterare (ung.) diocesan secretary,

secretary (clerk) to the diocesan authorities; ~stad

cathedral city, diocesan capital, seat of the

bishopric; ~styrelse diocesan board;

~-stämma general assembly [of a diocese];

~synod diocesan synod

stift|tand pivot (pin) tooth; ~tillhållare (i lås)

pin tumbler

stiga (röra sig uppåt) to rise, to ascend, to go

(run, start) up, to mount [up], to move

upwards, to swell; (om pris) to rise, to increase,

to go up, to grow dearer, (ur sälj ar synpunkt)

to advance [in price], to improve, to look up,

(starkt) to soar, to rocket, to skyrocket;

(om ljud) to rise; (flyg.) to climb, to gain

height (altitude), to ascend; (öka, tillta, växa)

to rise, to grow, to [be on the] increase, to

go up, to advance, to gain momentum;

(häftigt) to soar, to surge [upwards], to shoot up,

to undergo a rapid growth; importen har stigit

the import has increased; ~ i pris to advance

(rise) in price, to go up, to get dearer (more

expensive); ~ i kurs to go up, to rise, to

improve; ~ i rang to acquire a higher rank

stigande rising, upward, climbing, ascending;

(om pris) rising, advancing, on the rise;

(ökande) rising, increasing, growing, on the

increase, gathering, mounting, on the

upgrade; prices have an upward tendency;

efterfrågan arbetskraft rising (growing) demand

for manpower (labour); ~ gjutning bottom

cast (pour), up-hill casting, up-running, cast

from the bottom; ~ konjunkturer rising

(upward) tendency (trend) [of the market],

upswing, business revival; ~ kostnader rising

costs; ~ kurva upward curve; ~ livränta

(premium, återbäring) increasing annuity

(premium, bonus); priserna är i ~ the prices are

advancing (going up, on the rise; bli bättre

looking up); våldsamt ~ priser sky-rocketing

prices; ~ rörelse upward (ascending)

movement; efter en ~ skala on an ascending scale,

progressively]; ~ sväng (flyg.) climbing turn

stig|bygel stirrup; ~bygelrem stirrup leather;

~effekt (flyg.) climbing power;

~egenskaper (flyg.) climbing qualities; ~fart (flyg.)

climbing speed; ~filt (pappers.) [reverse]

press felt; ~förmåga (flyg.) climbing

performance (qualities, capacity); ~hastighet

(flyg.) rate of climb; (för ballong) rate of

ascent; ~hastighetsmätare (flyg., och

sjunkhastighetsmätare) rate-of-climb indicator;

~höjd (flyg.) ceiling; pie~ometrisk ~höjd

piezometric head; ~kanal (gjutform) relief

sprue; ~ledning riser

stigning (rörelse uppåt) rising, rise, ascent; (i

pris) rise, advance, increase; a sharp (steep)

rise in import prices; (gäng-) pitch [of thread],

( kam för automat) rise; (propellers) pitch;

(kurv-, väg-) slope, [upward] gradient, [-[up]-grade,-] {+[up]-

grade,+} climb, incline; (dosering) superelevation

(US banking) [of a curve], bank, cant, cross

rise (fall); (nivå-) rise; (äv.) gradation;

increment; tilltagande ~ ( gänga) progressive

pitch; ~s (förhållande (vägs) gradient;

(skruvs) pitch ratio; ~s|vinkel angle of

inclination; ( gänga) helix (pitch) angle, angle

of thread

stigort (gruv.) raise

stigorts|drivare raise drifter; ~drivning

driving of raises; ~grupp group of raises;

~ma-skin stoper

stig|rör ascending pipe (tube), stand pipe, riser

[pipe], level indicator; ~schakt climbing

shaft; ~tid (insvängningstid) rise (transient,

build [ing]-up) time; ~ventil delivery valve;

~vinkel helix angle; (flyg.) angle of climb

stil style; (äv.) touch; manner; (typ.) type;

(skol-) paper, exercise; essay, free

composition; diplomatisk ~ diplomatic style;

genomgående ~ (typ.) text; halvfet ~ semi-bold

[type]; modern ~ (typ.) modern type; spärrad

~ spaced-out letters; i ~ med in keeping

with; ~art style

stil|ben (kem.) stilbene; ~bestrol

(syntethor-mon) stilbestrol, diethylstilbestrol; ~bit (min.)

stilbite

stilett stiletto; (med springklinga, Br) flick-knife,

( US) switchblade [knife]

stil|full stylish, elegant, smart, tasteful, in good

style; ~full a mönster fancy effects; ~gjutare

(typ.) type-founder, type-caster;

~gjutar-förbund [monotype casters’ and] typefounders’

union (association); ~gjuteri type-foundry;




<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:36:59 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svenfack/0913.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free