Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - Suomen ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Suomen 927 svag
Central Federation of Finnish Employers;
~ Uittajainyhdistys r. y. (Finlands
Flottareförening r.f) Finland’s Log-Floaters’
Association; ~ Ulkomaankauppaliitto (Finlands
Utrikeshandelsförbund) the Finnish Foreign
Trade Association; ~
Valokuvaustarvike-kauppiaat (Finlands Fotohandlare r.f.) the
Finnish Association of Photographic Supplies
Dealers; ~ Valoteknillinen Seura r. y. the
Illuminating Engineering Society of Finland;
~ Vaneriteollisuusyhdistys (Finska
Faner-industriföreningen) the Association of the
Finnish Plywood Industry; ~
Vesivoimayhdis-tys (Finlands Vattenkraftförening) the Finnish
Water Power Association; ~
Viljateknik-kojen Seura the Cereals Society of Finland;
~ Vuotayhdistys (Finlands Hudförening) the
Finnish Hide Association; ~
Vähittäiskaup-piasliitto r. y. (Finlands Detaljistförbund r.f.)
Finland’s Retail Dealers’ Union; ~
Väri-kauppiaat r. y. the Finnish Paint Merchants’
Association
supé supper; en ~ med dans a supper-dance;
subskriberad ~ subscribed supper; ~biljett
supper ticket
superi bomb superbomb; ~fantomförbindelse
double phantom circuit, (US) ghost
superfosfat superphosphate; ~fabrik
superphosphate plant (factory);
~fabrikantförbund; Internationella ~fabrikantförbundet the
International Superphosphate Manufacturers’
Association, (förk.) ISMA; ~maskin
superphosphate machine
super|heterodyn superheterodyne;
~hög-tryckskvicksilverlampa extra high pressure
mercury [vapour] lamp; ~kalander
super-calender; ~karg (fraktstyrman) supercargo;
~oxid peroxide; ~provision supplementary
(overriding) commission; ~regenerativ
super-regenerative; ~regenerering
super-regeneration
supersonisk supersonic; ultrasonic; ~ ~hastighet
supersonic speed; ~t plan (flyg.) supersonic
plane; S~a Sektionen the Supersonics
Department; ~t transportplan (flyg.) supersonic
transport [plane], (förk.) SST; ~a vågor
supersonic waves
super|tanker (sjö.) super tanker; ~tara
supertare, extra (additional) tare
suppl|eant deputy, substitute, alternate; (i
styrelse äv.) deputy member (director); (äv.)
proxy; han utsågs till ~eant för Mr. Undermod
he was appointed Mr. Underwood’s deputy;
oementsupplement; (äv.) adjunct;
oement-band supplementary volume; ~ementär
supplementary; sedelutgivning med ~ementär
täckning fiduciary note issue; (äv.) fiduciary
currency; ~ementärt bidrag supplementary
contribution; ~era to supplement, to add to,
to fill up; ~erande supplementary,
supplemental, complementary, complemental;
~ering supplementation, supplementing,
complement, supplement, filling up, addition
support (svarv.) slide rest, compound [slide]
rest; (vridbar) full swing rest; ~slipmaskin
slide rest grinding machine; ~svarv
(dubbelsvarv) centre (center) lathe
suppositorium (stolpiller) suppository
supraledande (kryogenik) superconductive
suprarenin (kern:) suprarenin
sur (smak, lukt) sour, acid; (kem.) acid;
acidiferous, acetous; (äv.) sharp; (fig.) sour,
surly; reagera ~t(kem.) to be acid, to show
an acid reaction [to]; ~ bessemer acid bessemer;
den ~a bessemermetoden the acid [bessemer,
converter] process; ~t fixerbad acid fixing
bath; ~a färgämnen acid dyestuffs; ~ infodring
(av ugn) acid lining; ~ latex acid latex;
~ slagg acid slag; ~t stål acid steel; ~t
martinstål acid open-hearth steel
surfingbräda surf board
sur|göra to acidify, to acidulate; ~gjort vatten
acidified water; ~görning acidification; ohet
sourness; (kem.) acidity; ~hetsgrad acidity;
(äv.) degree of sourness
Surinam Surinam
sur|metod acid method; ~mjölk sour (curdled)
milk; ona to turn [sour], to [become] sour
surr (summerton) buzz; (summer) buzzer
surrogat substitute, surrogate; (ty.) ersatz;
(äv.) makeshift, stopgap, temporary
expedient; shift
surströmming fermented Baltic herring
suscept|ans (el) susceptance; ~ibilitet
susceptibility; ~ibilitetsfaktor susceptibility
factor; ~ibilitetstal; magnetiskt ~ibilitetstal (el)
magnetic susceptibility
suspen|dera to suspend; oderingsmedel
suspending agent; osion suspension, suspensoid;
colloidal dispersion; ~sion av förpliktelse
(försäkr.) suspension of liability; av
försäkring suspension of [the] insurance [policy];
~sion av täckning (försäkr.) suspension of cover
suspensions|förmåga suspending capacity;
~medel suspensoid; ~medium suspending
medium; opolymerisation
(pärlpolymerisation) bead polymerization; ~reaktor
suspension reactor
suspens|iv suspensive, suspensory; ~oar
suspensory bandage, suspensory, suspensor,
[athletic] supporter, jockstrap
suspopreaktor suspop reactor
sutenör pimp, pander, ponce, procurer,
prostitute’s agent (protector)
sutur (med.) suture; ~nål suturing needle;
~tråd suture wire
suveränitet sovereignty; ~s|råd Council of
Sovereignty
Suvorovorden the Order of Suvorov
suzerän suzerain [power, state, country]; (äv.)
overlord; ~itet suzerainty
svag weak, slight, feeble; (om ljud, bild) faint;
(om ljus) weak, poor; (ömtålig) delicate,
tender; (kraftlös) feeble, feckless, infirm; (av
ålder) decrepit; (bräcklig) frail, ailing;
(~tillräcklig) scanty, sparse; (maktlös) powerless;
(punkt) vulnerable; (malm, gas etc.) lean;
(slapp) flaccid; (ringa) slight, light, ineffective,
vague; (trög) weak, dull; (matt) faint;
(eftergiven ) fond, [weakly] indulgent, weak; (äv.)
poor, meagre, little, small, slender; ~ färg
(typ.) weak ink; ~ gallring (skogs.) light
thinning; ~ mark weak soil; ~t slutet bestånd
(skogs.) sparsely closed stand; ~ tillbakagång
(ekon.) [a] mild recession; ~t glättat papper
low machine (mill) finished paper; ~t limmat
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
