Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - syftlinje ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
syft|linje 954 synkron|spänning
(object) of the law; stridiga ~en cross purposes;
cross purposes in wage policy; vara förenligt med
organisationens to be consistent with the
aims of the Organization; oünje sight line;
omina (mil.) observation mine; ~ning
(tekn.) alignment
sy|förening sewing circle; (Br äv.) Dorcas
society; (US äv.) sewing (quilting) bee; ~garn
sewing yarn; ~korg work-basket, sewing
basket
syl awl; ~for mig awl-shaped; (äv.) subulate
syll (järnvägs-) [railway] sleeper, (US) [railroad]
tie (crosstie); ~packare sleeper tamper
syl|skaft awl handle; ospets point of an awl
sylt jam, preserve
sylta subst, (geol.) dirt
sylt|a verb to preserve; ~burk jam-jar,
preserving jar; ~bär berries for preserves;
~gurka gherkin; ~lök pearl onion; ~ning
preserving; ~ningstid preserving season;
~sked jam (jelly) spoon; ~socker sugar for
jam-making
sylvanit (min.) sylvanite
Sylvesters-orden; S:t ~ (påvlig) the Order of
St. Sylvester
syl vin (min.) sylvite
sy|lön dressmaker’s charges; ~maskin sewing
machine
symaskins|bord sewing machine table;
~motor sewing machine motor; ~olja
sewing-machine oil; ~ring rubber ring for sewing
machine; ~styng lock stitch
symbol symbol; försäkringsmatematiska ~er
actuarial symbols; ~isk symbolic; (äv.) token;
~isk betalning (strejk) token payment (strike)
symfoniorkester symphony orchestra
symmetri symmetry; brist på ~ lack of
symmetry, dissymmetry, asymmetry; ~axel
symmetry axis; ~plan symmetry plane; osk
symmetrical] [med with]; ~sk ~antenn dipole
[aerial]; ~sk belastning balanced load; ~skt
flerfassy stem (el) balanced polyphase system;
~sk funktion symmetrical function; ~skt
objektiv symmetrical lens
sympatektomi (med.) sympathectomy,
sympathectomy
sympati sympathy; like, liking;
~demonstration demonstration of sympathy; ~lockout
sympathy (sympathetic) lockout; ~strejk
sympathetic (sympathy, secondary; äv. token)
strike; ~sör sympathizer; (kommunist-)
fellow-traveller
sympos|ion, Mum symposium
symptom, symtom symptom; oatologi
symptomatology
symån cutting-out allowance
syn (yförmåga) sight, eyesight, vision; (åsikt)
views pl., view, outlook, opinion;
(avsynings-förrättning) inspection, survey, expert
appraisement ; begära ~ på to request an inspection of;
hålla ~ to hold a survey; ~a to inspect, to
survey, to examine; (värdera) to appraise,
to value
synaps (elektrobiol.) synapse
syn|axel axis of vision, optic axis; ~centrum
visual centre
synderm synderme, web of leather fibres
syndetikon fish glue
syndikalis|m Syndicalism; ~t Syndicalist;
S~-temas Förbund the Association of Syndicalists;
~tisk Syndicalist; S~ tiska Ungdomsförbundet,
SUF the Syndicalist Youth Association
syndikat syndicate, combine, group,
association ; Svenska L,amco S~et the Swedish Lamco
Syndicate
syne|förrättare inspector, surveyor;
~förrättning survey, inspection, expert appraisement;
~instrument inspector’s (expert’s, experts’)
report; ~man surveyor, inspector, appraiser,
valuer, expert; ~nämnd committee of
inspectors (inspection); ~protokoll se
~instrument
syn|fel defect of vision; ofordringar visual
requirements; ~förmåga faculty (acuity) of
vision, visual power, ability to see; ~glas
sight glass, liquid indicator
syngon|givare (reglerings tekn.) torque
transmitter; ~mottagare torque receiver;
osys-tem synchro system
syning (av-) inspection, checking, survey;
(värdering) valuation, expert appraisement
synk|- jfr synkroniserings-; ~a se synkronisera
synklass (skol.; synsvageklass) partially-seeing
(sight-saving) class; (äv.) class (form) for
partially-seeing (partially sighted) children,
class (form) for children with poor (impaired)
vision; ~lärare partially-seeing (sight-saving)
class teacher (master; mistress); jfr synpedagog
synk|nivå (TV) sync level; opuls
(synkroniseringsimpuls, TV) synchronizing (sync) pulse;
opulsgenerator synchronizing generator
synkro|cyklotron synchrocyclotron;
~cyklo-tronanläggning synchrocyclotron plant;
~fas it ion synchrophasitron
synkron synchronous, (förk.) sync; ~t gnistgap
synchronous spark-gap; ~aggregat
synchronizer; ~generator synchronous
alternator (generator); ~isator; blixt~isat-or (foto.)
flash gun
synkroniser|a to synchronize, (fam.) to synch,
to sync; (film äv.) to dub; ~ad slutare
synchronized shutter; ~ad växellåda synchromesh
(synchro) gearbox; ~ande; ~ande ström
synchronizing current; ~are synchronizer; ~ing
synchronization, synchronizing; paralleling [of
alternators]; (foto.; konkr.) [-[built-in]synchronization-] {+[built-in]synchroni-
zation+} contact; (äv.) coming into step; direkt
~ing (TV) trigger synchronization; indirekt
ying (TV) flywheel synchronization; ~ing
av ur synchronizing of clocks
synkroniserings|anordning synchronizer,
synchronizing device; ~don synchronizer;
~-lampa synchronizing lamp; ~mekanism
synchronizing mechanism; ~nivå (TV)
synchronizing level; opuls se synkpuls; ~relä
synchronizing relay; ~signal se synksignal;
~skiva synchronizing plate; ~utrustning
synchronizing equipment
synkron|ism synchronism; ~kompensator
synchronous capacitor; ~maskin
synchronous machine; ~motor synchronous motor;
(med reglerbar ~hastighet) variable speed
synchronous motor; omärke synchronous
(synchrony) mark; omönster synchronization]
pattern; ~~skop (mättekn.) synchronoscope;
~regulator governor; ~spänning synchro-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
