Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - T - temperaturmätning ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
temperatur|mätning 986 tenor|saxofon
temperature gauge, instrument for measuring
temperature [s]; ~mätning temperature
measurement, measurement of temperature,
thermometry; ~nedsättande; ~nedsättande medel
antipyretic; ~område range of temperature;
~registreringsapparat temperature recorder;
elektronisk ~registeringsapparat electronic
temperature recorder; ~reglering temperature
control (regulation); ~regulator thermostat,
temperature control (regulator); elektrisk
y-regulator electric thermostat; ~skala scale of
temperature; absolut ~ skala [an] absolute scale
of temperature; ~skillnad temperature
difference, difference of temperature;
~spänning temperature stress; ostigning increase
(rise) of (in) temperature; temperature rise;
~strålare thermal (temperature) radiator;
~strålning thermal (temperature) radiation;
~styrd thermally-operated; ~svängning
variation (fluctuation) of temperature;
~sänkning temperature reduction, reduction
(lowering) of temperature, fall (drop, decline) of
(in) temperature; ~utjämning equalization
of temperature; ~växling change of
temperature; oberoende av ~växlingar
temperature-proof; ~växlingsbeständighet heat-shock
(thermal shock) resistance; ~överskott
(meteor.) accumulated temperature
temperer|a (vin etc.) to warm, to take the chill
off, to bring to room temperature; (mus.) to
temper; ~ad temperate; ~ing warming;
tempering; ying av deglar arching of pots
tempering (mil.) timing, fuse (fuze) setting;
(äv.) fuse time; ~s|maskin fuse (fuze) setter;
~s|nyckel fuse (fuze) key (setter)
temper|kol temper carbon
tempo tempo, pace; (arbets-) operation, [work]
element; (fart) pace, speed, rate; (mus.)
tempo; forcera ~t to force (quicken, speed up)
the pace, to speed up, to expedite; i forcerat ~
at top speed; i ett jämnt ~ at an even pace;
~arbetare semi-skilled worker; ~arbete flow
(serial) production, assembly (moving) line
production (work); obeteckning
time-signature
temporär temporary, provisional; ~ folkökning
demographic transition; ~t fullständigt
(partiellt) avbrott temporary total (partial)
interruption; ~ försäkring temporary (term)
insurance (assurance); ~ hårdhet temporary
hardness; ~ livränta temporary annuity
tenacitet tenacity; jfr sträckhållfasthet
tenakel (typ.) copy-holder, leaf-holder; (äv.)
guide
tendens tendency; (riktning) trend; (äv.)
inclination, propensity, proclivity; the upward trend
of commodity prices; en ~ till ökad rörlighet hos
arbetskraften a trend towards increased labour
turnover; ~en kan komma att skärpas ytterligare
the tendency may become still more
pronounced; ~en till import stegring the tendency
towards rising (increased) imports (towards
an increase in imports); uppåtgående ~ rising
(upward) tendency (trend), [a] rise, [an]
upswing ; nedåtgående ~ falling (downward)
tendency (trend); priserna visa en uppåtgående
(nedåtgående) ~ the prices have (show) an
upward (downward) tendency (trend); ändra
~en i utvecklingen för femårsperioden to change
the trend of development for the five-year
period; ~roman novel with a purpose,
propaganda novel
tender tender; ~lok tank (double end)
locomotive (engine)
Teneriffa Tenerife, Teneriffe
tenn tin; (löd-) soldering; (engelskt) pewter;
grått ~ grey tin; rombiskt ~ ~hombic tin;
vitt (kristalliniskt) ~ white tin; ~arbeten
tin-ware; ~artad tinny, stannous; ~band
tin strip; obricka tin tray; ~bägare pewter
[tankard]; ~diklorid tin dichloride
Tennesseedals styrelsen (US) Tennessee
Valley Authority, (förk.) TV A
tenn|folie tinfoil; ofyndighet tin deposit;
~färg tin colour; ~förande tin-bearing,
stanniferous; ~förekomst tin deposit;
~gjutare pewterer; ~gjuteri tin-foundery;
~gjut-gods tin castings; ~glasyr tin glaze; ~gruva
tin mine; ~gruvarbetare tin miner; ~gryta
tin pot; ~halt tin content, percentage of tin;
~haltig stanniferous, containing tin;
~ham-mare tin hammer
tennis lawn tennis, tennis; obanemassa tennis
court top dressing; oboll tennis ball; ~obyxor
tennis shorts; (långa) white flannels;
~förbund; Stockholms Ty förbund the Stockholm
Lawn Tennis Association; Svenska Tyförbundet
the Swedish Lawn Tennis Association;
Internationella yförbundet the International Lawn
Tennis Federation, (förk.) FILT; ohall
covered tennis court; Kungl. Ty hallen the
Royal Lawn Tennis Hall; ~nät tennis net;
~plan tennis-court; (gräs-) grass court,
tennis lawn; (hård) hard court; oracket
tennis racket; ~skjorta tennis shirt; ~skor
tennis shoes; osockor tennis socks
tenn|kanna pewter [jug]; ~klorid stannic (tin)
chloride; ~klorur stannous chloride, tin salt
(crystals, dichloride, protochloride); ~krus
pewter [tankard]; ~legering tin alloy, alloy
of tin; ~lod tin (tinman’s) solder; ~löda
to soft-solder; ~lödning tin (soft) soldering;
~ malm tin ore; ~oxid stannic oxide
(anhydride, acid), tin peroxide (dioxide, ash,
anhydride), flowers of tin; opest tin plague
(pest); ~plåt (material) sheet tin, tin sheetings;
(konkr.) tin sheet (plate), tinplate;
~produk-tion tin production; ~rondell tin round;
~råd; Internationella yrådet the International
Tin Council, (förk.) ITC; osaker pewter
[-ware], pewter-goods (-articles); tinware;
~salt tin salt (crystals, dichloride,
protochloride), stannous chloride; ~skrot
tin-scrap; ~skål pewter dish; ~slägga tin
sledge; osoldat tin (lead) soldier; ~sten
cassiterite, tinstone; ostop pewter ware;
~studiegrupp; Internationella ystudiegruppen the
International Tin Study Group; ~stång tin
rod; osulf id stannic sulphide; osulfur
stannous sulphide (US sulfide), tin
mono-sulphide (protosulphide, sulphide); ~syra
stannic acid; ~tacka tin pig; ~tallrik pewter
plate; ~tub tin tube; ~varor tinware,
pewter[-goods]
tenor tenor; ~basun tenor trombone; ~horn
tenor horn; ~saxofon tenor saxophone
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
