Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - T - tomasfosfat ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
tomasfosfat 1013 tonings|bad
to masfosfat se thomasfosfat
tomat tomato [pl. tomatoes]; ~ketchup tomato
ketchup; ~odlare tomato grower;
~tärningar tomato cubes
tombak (metall) tombac
tombola tombola
tom|emballage, ~fat pl. empties
tomgå|ende idling, idle; ~ng no load [-[operation],-]
idling, idle running (motion), no (lost)
motion, light running, neutral; gå på ong
to idle, to run idle; (äv.) to tick over;
rusningsbastighet i ~ ng (om motor) runaway speed
tomgångs|arbete wasted energy;
~blandningsskruv idling mixture control screw;
~drev idler [wheel]; ~förlust no-load loss;
(för ugn) stand-by loss; ~gas idling gas
(mixture); ~hastighet idle speed;
~impedans open-circuit (no-load) impedance;
~inställning, ~justering idling (idler, idle fuel,
light running) adjustment; ~karakteristik
no-load (internal) characteristic; ~lok light
engine; ~magnetisering no-load excitation;
~munstycke (motor) idling jet; ~period
idle-running period (time); ~rulle idler
[wheel]; ~spänning (svetsn.) open-circuit
(no-load) voltage; ~ström no-load current;
~ställning idle; to be at the idle; ~tid
off-time, no-load time
tom|hylsa (patron-) fired case; ~kollin pl.
empties; ~kälkväg [auxiliary] return road,
go-back road; ~kärl empty vessel (cask,
barrel); (pl. äv.) [returned] empties; ~-kärlet
retumeras till... (på kolli) when empty return
to ...; ~körning, ~lopp empty running
tomografi (röntgen) tomography
tomt site, building site, lot, [ground] plot,
ground, plot (parcel) of ground, plot (piece)
of land; leasehold (freehold) site; (särsk. US)
lot; (kring en villa etc.) garden, grounds pl.;
(jur. äv.) curtilage; fastighet med ~ (jur.)
messuage and premises, premises; häck mellan
två ~er party hedge; kostnad för
iordningställande av ~t se ~kostnad; lediga ~er
vacant sites, site vacancies; ~delning
parcelling out; ~gräns boundary of a building
plot; ~hyra ground-rent; ~indelning site
apportionment; ~jobbare building-lot (land)
speculator, speculator in land values;
~job-beri building-lot (land) speculation,
speculation in land values; ~kostnad cost of
site (land), cost of site preparation
(development); ~mark building sites; ~mätning;
enligt ~mätning according to official
measurement; ~nummer lot number; ~planering
site planning; ~pris building-lot price, price
for a site; ~rabatt (ung.) ground-rent
reduction; ~reglering adjustment (regulation) of
site-boundaries; ~rätt site leasehold
(lease-holdership) right; inteckningar i ~rätter
mortgages on leasehold sites; inteckning i ~rätt till
bebyggdfastighet [a] mortgage on a site leasehold
right where the site is built upon
tomträtts|a ~gäld rent for a leasehold site, site
leaseholdership right rent; ~avtal contract
for a leasehold site, site leaseholdership right
contract; ~förfarande site leaseholdership
right procedure; ~havare owner of a site
leaseholdership right, owner of a leasehold
site, tenant; ~institut site leaseholdership
right institution; ~upplåtelse grant of a site
leaseholdership right
tomt|spekulant prospective building-lot buyer;
~spekulationer land (building site)
speculations; ~värde site value; the acquisition of
neglected property at site value ; ~värdestegring
increment-value of land; ~ören ground-rent;
~överlåtelse conveyance of site (land),
transfer of title to site (land)
tom|vagn (järnv.) empty wagon (freight car);
rekvisition av ~ ~ agnar (järnv.) requisition for
empty wagons (US freight cars); ~vikt weight
[when] empty, empty (särsk. Br tare) weight;
fordonets ~vikt weight of vehicle unladen
ton1 (vikt) ton; (iooo kg; 2,204.6 lbs.) metric
ton; (särsk. Br; ca. 1016 kg; 2,240 lbs.: 20
hundredweight|cwt.]) ton, long (gross) ton;
(särsk. US; ca. 907 kg; 2,000 lbs.) ton, short
ton; (fraktton; 40 cubic feet) freight ton;
(register ton; 100 cubic feet) register ton;
(deplacementton; ßj cubic feet) displacement ton;
ett fartyg på jooo ~a ship of 5,000 tons,
a 5,000-tonner; ~ last per tum nedsänkning
(sjö.) tons of cargo per inch immersion;
metriskt ~ metric ton
ton2 (ljud) tone, sound, audible signal, (äv.)
harmonic component; (på tonskala) note;
(-höjd) pitch; (tryck) stress, emphasis; (färg-)
tone, tint; (på börsen) tone; (grund-) tone,
note, strain, ring, accent; (umgänges-) tone,
manners; god ~ good form (manners pl.)’,
~a (foto.) to tone; (ge färg etc. åt) to tone;
(ljuda) to sound; ~a ned to tone down; ~a
upp (teat, etc.) to fade in; ~ad toned; (icke
helt vit) off-white; ~at papper toned (tinted,
cream) paper; ~analys sound (tone) analysis;
~ande sounding; ~ande gnistgap musical
spark gap
tonavgift tonnage dues pl.
ton|avstånd interval; ~band recording tape;
(film) sound track; ~dikt tone-poem;
~diktare composer; ~etsning (typ.) half-tone
engraving, autotypi
tonfisk tunny; (US äv.) tuna; ~e tunny (tuna)
fishing; ~e[båt (större) tuna clipper;
~e|-säsong tunny (tuna) season
tonfrekvens audio frequency, (förk.) AF; voice
frequency, (förk.) VF; acoustic frequency;
~förstärkare acoustic frequency amplifier;
~kanal voice-frequency channel; ~motor
phonic motor; ~telegrafi harmonic
(voice-frequency) telegraphy
ton|färg (typ.) tint, ground-tint; ~förstärkare
amplifier; ~förstärkning amplification,
reinforcement
Tonga Tonga, the Friendly Islands; ~graven
the Tonga-Kermadec Trench; ~land
Tonga-land; ~öarna se ~
tongivande setting (leading) the fashion; i ~
kretsar in [the] leading (fashion-setting) circles,
in leading quarters, among the leaders of
fashion, among the leading people
Tongking Tonquin, Tonkin[g], Tong King
tonhöjd pitch; ekots ~ (lyssnarapp.) echo pitch
tonic (mineralvatten) tonic
toning toning; tinting; ~s|bad (foto.) toning
bath
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
