Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - T - transportfartyg ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
transportfartyg 1024 transport|sätt
(med fartyg äv.; US äv. till lands) to ship;
(pr järnv. äv.) to forward by rail; (överflytta
telefonsamtal etc.) to transfer; (överlåta) to
transfer; to endorse, to indorse; (bokför.;
utgående saldo) to carry forward (over) [to],
(ingående saldo) to bring forward [from];
aktie to transfer the title of a share; ~ ett
aktiebrev to transfer a share certificate [to a p.];
(äv.) to endorse a share certificate; ~ i ny
räkning to carry forward to new account;
~ in bianco to transfer (endorse) in blank;
m på rullar (på kolli) use rollers
transportfartyg transport [vessel]; (för trupper
äv.) troopship, troop carrier; (för militära
förråd) supply vessel (ship); ofat transport
barrel; ~filt conveyor felt; ~flaska transport
can; of lotta fleet of transports; of lyg
transport aircraft (plane), carrier [plane],
troop-carrying plane; (för gods) freighter [plane],
sky truck; (allm. äv.) transport aviation;
~fläkt fan for pneumatic transport; ofordon
transport vehicle;
Toforskningskommissio-nen the Transport Research Commission;
~fråga; Kommissionen för ~ och
kommunikationsfrågor the Transport and Communications
Commission; ofullmakt transfer (assignment,
conveyance) authority; Letter of Authority
transferring shares to ...; ~förbund road
haulage association, association of carriers;
~företag|business as, firm of] haulage
contractors, [local] haulage business, road-haulage
(transport) business (company), (äv.) carrier’s
(carter’s) business, road delivery business,
[firm of] furniture removers; (US) trucking
business (company), trucker; (äv.) carrying
trade, forwarding business; jfr åkeri;
~förpackning transport package; ~försening
delay in transit (transportation); ~försäkring
transport (transportation) insurance, insurance
against damage in transit, insurance against
risks of transportation (conveyance); (av
värdeförsändelser) cash in transit insurance; (land-)
inland transport insurance, insurance of goods
in transit by land; (luft-) air transport
insurance; (sjö-) marine insurance; (för inre
vattenvägar) inland marine (waterway[s])
insurance; oglidplan (mil.) transport glider;
~handling (jur.) deed of transfer
(conveyance, purchase), transfer (vesting) deed,
bill (contract) of sale; ~hinder transport
obstacle, obstacle preventing transport; ~hjul
transport wheel; ~hjulställ; säcke levat or med
~hjulställ portable bag stacker; ~industri
[the] transport industry; ~ingenjör materials
(mechanical) handling engineer; (äv.)
conveyor engineer; ~ingenjörsförbund;
Brittiska ~ingenjörsförbundet the Mechanical
Handling Engineers’ Association; Europeiska
~-ingenjörsförbundet the European Mechanical
Handling Confederation, (förk.) EMHC, (fr.)
FEM; ~intyg certificate of conveyance
(carriage); oklausul transport clause;
~kommitté; Centrala Civila T~kommit ten the [-[Swedish]-]
Central Civil Transportation Committee;
~konsulent transport consultant; ~kort
route (batch) card, move ticket, work label;
~kostnader transport (transportation,
handling, shipping, carrying, carriage) charges
(costs), charges for (cost[s] of) transport
(transportation, handling, shipping,
conveyance, carriage), transport expenses, carriage,
haulage; (järnv. etc. äv.) freight; (forlön)
cartage; ~kärra truck, cart; (med tippbar
skopa) [pedestrian-controlled] power dump
truck; ~kätting conveyor chain; oled;
avlastning på oleden (linbana) dumping from
track ropes; oledare transportation]
manager, manager in charge of transports
(transportation); ~ledning conveying pipe,
pipeline; (mil.) movement control organization;
~låda [transport] box, container, case, crate;
(särsk. US) tote box; ~ magnet (lastmagnet)
loading magnet; ~maskiner conveying
machinery; ~ maskinimportör ~förening;
Sveriges Entreprenörs- och T
ornäskin-Imporförer ~ Förening the Association of Swedish
Importers of Construction and Transport
Equipment; ~medel means of transport
(transportation, conveyance, communication,
carriage), means of [road] haulage, haulage
means, transport (transportation) equipment
(vehicle, facilities), conveying appliance
(device), carrier; any means of transportation or
communication; allmänt ~medel common
carrier; ekonomisk drift av ~medlen economic
operation of the means of transport; ~medlens
nationalisering the nationalization of transport;
~medlens utveckling the development of
communications ; omefa cushioncraft (air-cushion)
transport [vehicle]; ~metod transportation
method; ominister Minister of Transport
(Communications); oministerkonferens;
europeisk oministerkonferens European
Conference of Ministers of Transport;
oministerråd [a] Council of Ministers of Transport;
omöjligheter transport facilities; ~officer
transportation] officer; ~order (mil.)
transportation order; ~ort (gruv.) haulage
(transport) drift, loader gate; ~plan (flyg.)
transport (cargo) aircraft (plane, airplane, aeroplane),
air freighter; supersoniskt ~plan (flyg.)
supersonic transport [plane], (förk.) SST; ~politik
transport policy; ~problem transportation]
(handling) problem; oredskap hauling
equipment; ~reklam transportation advertising;
orem conveyor belt; (äv.) belt conveyor;
~risk transport riskY, riskY of transport
(transportation); (för radioaktivt material) transit
risk of radioactive material[s]; (för ädla
metaller etc.) specie riskY; ~rulle driving roller;
~ränna chute, slide; flume; ~rör
conveyor tube, screw tube conveyor; ~rörelse
se ~företag; ~skada damage in transit,
transport damage; ~skadad damaged in
transit; ~skruv worm (screw) conveyor, feed
screw, conveyor worm (screw, spiral); ~skäl;
av ~skäl for reasons of transportation];
~statistik transport statistics; ~styrelse
transport commission; Brittiska ~styrelsen the
British Transport Commission; ~stång
transfer bar; osumma (bokför.) carry forward,
balance (amount) carried forward (over),
balance (amount) brought forward; (äv.)
subtotal; ~system transportation] (conveying)
system; ~sätt mode of conveyance (transport,
carriage), [manner of] conveyance; vi ber Er
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
