Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - T - trädymling ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
trä|dymling 1039 trä|kemisk
trä|dymling wooden dowel (pin, peg), dowel
rod; ~däck wood (timber) deck; ~däckslast
timber deck cargo; ~eker wooden spoke;
~ekerhjul wheel with wooden spokes, wood
wheel; ~export timber export[s]; ~exportör
timber exporter; ~fabrikat wood product,
[fabricated] woodenware, piece of woodwork;
~fackverk timber framing; ~fartyg wooden
vessel (ship, craft, boat); ~fat cask, barrel
träffa (beröra) to hit; (möta) to meet, (tillfälligt)
to come (run) across, to come (chance) upon,
to meet (fall in) with; (företaga) to make;
~j- (om telefonabonnent) to be available; ~ ett
avtal (en överenskommelse) to make (conclude,
enter int~, come to, arrive at, reach, pass)
an agreement (a contract), to come to terms;
överenskommelse har ~ ts it is agreed [that];
~ förbehåll to reserve the right [to]; ~ nödiga
dispositioner to make the necessary
arrangements, to take the necessary steps, to do the
needful
träff|indikator (mil.) hit indicator; ~procent
percentage of hits; ~punkt (mil.) point of
impact; ~sannolikhet probable accuracy [of
fire, of hits], probability of hitting [a target];
~vinkel track angle
träfiber wood fibre (US fiber); (äv.) wooden
(ligneous) fibre, wood grain; agglomereringspress
för träfibrer press for agglomerating wood
fibres; ~platta, ~skiva (äv. koll.) [wood]
fibreboard (US fiberboard); (hård) hard
fibre-board, hardboard; (porös) insulation
(insulating, composition) fibreboard (board);
(väggplatta ) wallboard; jfr wallboard
trä|fil cabinet file; ~flis [wood] chips; (äv.)
slivers; ~fodra to wainscot; ~forskning
wood research; ~forskningscentrum wood
research centre (US center);
~forskningsinstitut; Svenska T~forskningsinstitutet, STFI
the Swedish Forest Products Research
Laboratory; ~fri wood free, free from wood;
without (free from) mechanical wood pulp,
not containing mechanical pulp; ofritt papper
wood-free paper, paper free from mechanical
wood pulp, paper not containing mechanical
pulp; ~fräs wood milling cutter; ~fräs
slip-maskin grinding machine for wood milling
cutters; ~fyllning wood filler; ~färg wood
colour, [the] colour of wood; ~färgning
wood-colouring; (betsning) wood-staining;
~förband, ~förbindning timber joint;
förgasare (gengasaggregat) wood-gas
(charcoal-gas) producer; ~förgyllning wood gilding;
~förhydning wood sheathing; ~förädling
woodworking, wood fabrication, manufacture
(manufacturing) of wood, wood processing;
kemisk ~förädling chemical conversion of wood
träförädlings|anstalt se ~fabrik; ~bolag
wood-processing (woodworking) company; ~
fabrik wood-processing (woodworking) plant
(factory, mill); ~industri forest
(woodworking, wood, wood-manufacturing,
wood-processing) industry; Finska T~industriernas
Centralförbund the Central Association of
Finnish Woodworking Industries; ~maskiner
woodworking machinery; ~produkt
woodworking (wood-manufacturing, forest
industry) product, manufactured wood product;
~rörelse wood-processing business
trä|galler shutter laths; lattice; ~gas (gengas)
wood (producer) gas; ~gasgenerator
(gengas-aggregat) wood-gas (charcoal-gas) producer;
~gnagare (skadedjur) timber (furniture)
beetle; strimmig ~gnagare death-watch beetle;
~golv timber (wooden, boarded) floor (koll.
äv. floorings); ~gravyr (typ.)
wood-engraving; ~grossist timber (US lumber) merchant;
Föreningen Svenska T~grossister (tidigare: Svenska
Trävaruengrossistföreningen) the Swedish Timber
Merchants’ Association; ~gummi (kem.)
xylan, wood-gum; ~haltig woody; ~haltigt
papper wood-containing paper, paper
containing mechanical pulp; (äv.) mechanical
(woody) paper; ~handlare se ~grossist;
~hantering wToodgoods industry
trähus wooden (timber, wood-built) house
(building); monteringsfärdiga ~ prefabricated
(prefab) timber (wooden) houses;
~exportförening; Svensk T~export Förening the
Swedish Timber House Export Association;
~-fabrik pre-fabricated house mill (factory,
plant); Sveriges T~fabrikers Riksförbund the
National Association of Swedish Wooden
House Manufacturers
trä|hushållning forestry (wood) management
(economy, utilization); ~hyvelkutter wood
planing cutter; ~hyvelmaskin wood planing
machine; ~ig woody, ligneous; (om grönsaker
etc.) tough, stringy; wooden; ~import timber
import[s]; ~importör timber importer;
Föreningen Sveriges T~ och Fanérimportörer the
Association of Swedish Timber, Lumber and
Veneer Importers; ~impregnering timbe?
(wood) impregnation
träimpregnerings|anläggning wood
impregnating plant, impregnation plant for timber;
~bolag; Svenska T~ AB the Swedish Wood
Preserving Co. Ltd.; ~medel wood
preservative (impregnating agent)
träindustri wood (wood-processing,
wood-working, wood-manufacturing,
wood-products, timber, forest, US särsk. lumber)
industry; T~~s Branschorganisation, TIBO the
Swedish Association of Woodworking
Industries; AB Trä-Industrins Byrå för
Organisation the Organization Bureau of the Swedish
Association of Woodworking Industries;
~-arbetare wood worker; ~arbetareförbund
wood [industry] workers’ union, union of
wood [industry] workers; Svenska T
~arbetareförbundet the Swedish Wood Industry Workers’
Union; Brittiska ~ arbetareförbundet the
Amalgamated Society of Woodworkers; ~förbund;
Sveriges T~förbund the Employers’ Association
of the Swedish Wood Products Industry;
Europeiska ~förbundet the European
Confederation of Woodworking Industries, (förk.)
ECWI; ~ingenjörsförening; Finlands
T~-ingenjörsförening r.f. the Finnish Woodworking
Engineers’ Association
trä|kapsel wooden capsule; ~kar wooden tub;
~kemi wood chemistry, chemistry of wood;
~kemisk of (pertaining to) wood chemistry,
wood-chemical; ~,kemisk avdelning wood
chemistry department; ~kemiskt laboratorium labora-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
