Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - T - tvärsittande ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
tvär|sittande 1052 tvätt|äkthet
(äv.) transverse section (view); ~sittande
transverse; ~skepp (i kyrka) transept
tvärskepps (sjö.) [a]thwartships, transversal,
transverse; ~plan transverse plan; ~skott
transverse bulkhead; ~spant transverse frame
tvär|skuren; ~ skuret mönster (däck) gross groove
tread (US profile); ~skärningsmaskin
square-cutter, square-cutting machine, cross-cutter;
~slid (på svarv) cross slide; ~slipad; ~slipad
fiber cross-grain fibre; ~slipapparat
cross-grinder; ~slipning cross-grinding; ~slå
cross-piece, cross-bar
tvärsnitt cross section; (äv.) [transverse] section;
termiskt ~ thermal cross section; totalt ~
total cross section; ~s|tabell (stat.) current
[life] table; ~s|yta sectional area
t värj spant transverse frame; ~spricka
transverse fissure (slit, crack); (virke) cross shake;
~spänning transverse tension; ~stabilitet
transverse stability; ~streck crossline; (äv.)
horizontal line; (genom bokstav) cross; ~ström
cross current; ~strömsreaktor cross-flow
reactor; ~stycke cross piece, crosshead; (i
dorr) rail; (i fönster) transom; ~stång
crossbar; ~stötta strut; ~söm transverse
(transversal) seam; ~sömsmaskin transversal seam
welding machine; ~transportör cross
conveyor ; ~tråd transverse wire (cable);
tråds-upphängning transverse suspension; ~trä
crossbar; ~vail transverse wall, traverse;
~valsverk transverse rolling mill; (äv.)
broadside mill; ~vägg short wall; end-wail;
~åkning (på travers) cross travel
tvätt wash, washing; laundry; kemisk ~
(verksamhet) dry cleaning; (lokal) dry cleaners
(cleaning establishment); ~ och strykning
laundry work and ironing; ~a to wash, to
clean; (skölja) to rinse (wash) out, to rinse;
~a kemiskt to dry-clean, to dry-cleanse; ~ ad
’ull scoured wool; ~aktiv; ~aktiv substans
active detergent, (förk.) AD; ~anstalt
laundry; (med automatiska ~maskiner)
laundromat, launderette; kemisk ~anstalt dry cleaners
(cleaning establishment); ~anvisningar
washing instructions; ~are washer, scrubber; ~
automat automatic washer (washing machine);
~automation laundry automation; ~avgift
laundry charge; ~balja wash[ing-up] tub;
~bar washable; ~bar tapet washable
wallpaper (paper hanging); ~biträde laundry
assistant; ~björn racoon; ~björnsmössa
coon- skin hat; ~bok washing book; ~borste
(bil-) motor-car cleaning brush; ~bransch;
T~branschens Leverantörförening the Swedish
Laundry Suppliers’ Association; ~bräde
washboard, scrubbing (rubbing) board; ~
effekt detergent effect; ~egenskaper
detergent characteristics
tvätteri laundry; (med automatiska ~maskiner)
laundromat, launderette; (kemiskt)
dry-cleaning establishment; Brittiska ~ ers
utredningsinstitut the British Launderers’ Research
Association ; Teernas Driftledning the Central
Office of Laundries and Dry-Cleaning
Establishments; ~arbetare laundry worker;
~artiklar laundry materials; ~förbund;
Sveriges T~förbund the Swedish Association of
Laundries and Dry-Cleaning Establishments;
~idkare laundry keeper (owner) ;
~laboratorium laundry laboratory; ~maskiner
laundering (laundry) machinery
tvätt|erska laundress; (tidig.) washerwoman;
~förmåga detergent power; ~gryta
wash-boiler, copper; ~hall (för bilar) car wash;
~handske washing glove; ~holländare
washer, washing engine; ~härdighet
(färgäkthet) colour fastness to washing, (US) color
fastness to laundering; ~inrättning se ~eri;
märkapparater för ~inrättningar marking
apparatus for laundries; ~inrättningsmaskiner
laundry machinery; ~kläder washing,
laundry, dirty linen; ~klämma [spring]
clothes-peg, clothes-pin; ~kol coal to be washed;
~korg clothes-basket, laundry (soiled-linen)
basket; ~lapp wash (face) cloth, flannel;
~lina washing line; ~lut se ~lösning;
~lutsfaktor bath (loading) ratio; ~lösning
detergent (wash) solution, wash liquor,
washing bath; använd (förbrukad) ~ lösning used
detergent solution; ~maskin washing
machine, washer, laundering (dry-cleaning)
machine; (utrustning) washing equipment; (för
vävnader) cloth scouring machine; (för flaskor)
bottle-washing machine; automatisk ~maskin
automatic washing machine; ~medel washing
detergent (powder, agent, preparation),
detergent, cleansing (cleaning) agent; (med.) lotion;
(för personlig hygien) personal washing agent;
kemiskt ~’medel dry cleaner (cleaning agent);
~medelspreparat washing preparation;
~-märke laundry mark; ~mästare laundry
foreman; ~nafta cleaners’ naphtha;
~ned-kast laundry chute; ~ning wrashing;
laundering; cleaning; fraktionerad ~ning (papperstillv.)
fractional washing; härdighet mot ~ning i
organiska lösningsmedel (färgäkthet) colour fastness
to organic solvents; ~ningsråd laundering
advice; ~nota laundry list; (räkning) laundry
(washing) bill; ~pulver washing powder
(detergent), powdered [synthetic] detergent;
~påse washing (linen) bag; ~rum
washroom, washing-room, lavatory; ~ränna wash
trough; ~service (bil) washing service;
~si-den, ~silke washing silk; ~skinn wash
leather, chamois; ~skinnshandske
wash-leather glove; ~soda washing soda; ~stuga
wash-house, laundry; ~ställ wash-basin,
[washhand, lavatory] basin, washstand,
washbowl; ~ställsblandare cold and hot water
mixer (US control); ~svamp sponge;
~teknisk; Institutet för T~teknisk Forskning the
Institute for Laundry Research; ~tid washing
time; ~tork laundry drier; spin drier;
~torn bleaching tower; tower washer; ~
trumma drum-washer; ~tvål washing soap;
~valsverk wash [ing] mill, washer, washing
machine; ~ och kräppvalsverk washing and
crepe milling machine; ~vante washmitten;
~verk; omvalsnings- och ~verk remilling and
washing machine; ~verkan detergent action,
washing performance, cleaning efficiency;
~vätska (för maskiner) machine cleaner;
~äkta washable, wash-proof, fast [to wash] ;
(fig.) staunch, out-and-out, dyed-in-the-wool,
of the deepest dye, thoroughpaced; ~äkthet
washability, washing fastness (resistance)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
