Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - T - täljare ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
täl|are 1057 tänd|värme
täljare (matem.) numerator; (räknare) counter
tälj|kniv sheath knife, (US) bowie knife; (äv.)
jack-knife, case-knife; ~sten soapstone; (äv.)
steatite, saponite, fibrous talc
tält tent; (för fester etc.) marquee; (marknads-)
tent, booth; ~duk tent-canvas, tent-cloth,
canvas, tentducks, tentage; ogolvstyg tent
floor sheeting; ~makare tentmaker; opinne
tent peg; ~stad canvas town; ~stol camp
chair; ~stolpe tent pole; ~stånd booth;
~teater tent theatre; (US äv.) musical
arena-theater, music circus; ~underlägg ground
sheet; ~utställning tent exhibition
tänd|a to light, to ignite; (el.tjus) to turn (switch)
on; (observationslampa äv.) to cause to glow;
(om glimrör) to strike; (om motor) to spark,
to fire; oas (om observationslampa) to light up;
~a en elektrod to ignite an electrode; oanod
ignition anode; ~anordning (i mina) firing
device; ~apparat igniter, igniting device,
ignition ~apparatus (magneto); (vid sprängn.)
blasting machine
tändar|bränsle lighter fluid (fuel); ~e
(cigarrett-) lighter; (gengas-) producer-gas lighter;
(äv.) igniter; starter; ~styrning (el) igniter
control
tänd|batteri ignition battery; ~elektrod
ignition (excitation, starting) electrode, igniter;
~fjäder ignition spring; ~följd (motor.)
firing order; ~förlopp ignition process;
~generator ignition magneto; ognista
ignition spark; ohatt detonator, primer,
percussion (blasting, ignition) cap; ~kabel (bil)
ignition wire (cable) ; (sprängn.) blasting cable,
(äv.) connecting wire; skärmad anslutning för
~kabel screened ignition wire terminal;
~kolv (mil.) primer, intermediate charge;
okula ignition bulb; okulemotor
compression-ignition (hot bulb, ignition bulb)
engine; ~laddning (sprängn.)
priming-charge, primer; ~laddningsrör priming
tube; ~ledning ignition wire; ~låga pilot
flame; ~medel igniter; (mil.) detonator;
~ mekanism priming mechanism;
~metalllegering (kem.) pyrophoric alloy
tändning (av ljus etc.) lighting; (i motor etc.)
ignition; (äv.) firing; hög ~ (på motor)
advanced spark (ignition); inställning av ~
ignition timing; justera ~en to adjust (set) the
ignition timing; sen ~ delayed (låte) ignition;
slå ifrån ~en to switch off the ignition; ~ av
bågen (svetsn.) striking the arc; ~ med en spole
single coil ignition
tändnings|dynamo ignition dynamo (magneto);
ofel faulty ignition, ignition failure, ignition
(spark) trouble; ~följd (motor.) firing order;
(gruv.) firing sequence; ~inställning ignition
trimming (timing), spark control; ~kabel
se tändkabel; okam ignition cam; ~kontakt
ignition switch; ~lås (bil) ignition lock;
~magnet ignition magneto; ~ mekanism
ignition mechanism; ~ märke ignition mark;
~punkt point of ignition; ~reglering
ignition (spark) control; automatisk ~reglering
automatic advance ignition; ~regleringsarm
ignition lever
tändningsström ignition current; alstring av ~
generation of ignition current; ~brytare
ignition switch; ~krets ignition circuit
tänd|nyckel ignition key; ~nål firing pin,
needle; opatron fuse, fuze; primer cartridge;
percussion tube; ~pärla fuse (match) head;
~rör fuse, fuze; primer; osats detonating
composition, primer, fuse (fuze) body; (till
slagtändhatt) percussion charge (cap), igniter;
(på tändsticka) head; ~skruv fuse, fuze;
priming screw; ~skåp blasting machine;
osnöre fuse, fuze; ospets sparking point;
~spole (el) ignition (spark) coil; (äv.)
induction (booster) coil; ~spolehus coil
housing; ~spänning ignition voltage; (avledare)
breakdown (striking) voltage; (svetsn.)
striking voltage; (i urladdningslampa) striking
voltage; (äv.) starting voltage; glow potential;
~stickor matches; (annons-) advertising
matches; (bengaliska) Bengal matches (lights);
(etui-) book-matches; (drag-) pull-matches;
(evighets-) everlasting (repeatedly ignitable)
matches; (gengas-) generator-gas matches;
(pappers.) paper matches; (seskvi-)
strike-anywhere matches, paraffins, sesqui-matches;
(storm-) storm-matches, inextinguishable
(slow-burning) matches; (vax-) wax matches
(vestas)
tändsticks|aktiebolag; Svenska To AB the
Swedish Match Company, Ltd; ~arbetare
match factory worker; oask matchbox; oasp
match-wood aspen, aspen for match
manufacture; ~etikett matchbox label (top); oetui
matchfolder, matchbook, book of matches;
~fabrik match factory (works sing.); ~fabrikant
match manufacturer; ~förening; Finska
T~-föreningen the Finnish Match Manufacturers’
Association; ~huvud match head; ~industri
match industry; ~lån; T~olånet (finans.) the
Match Loan; (äv.) the German Reich 4 %
(formerly 6 %) External Loan of 1930; det
6-procentiga utländska ~lånet 1930 the 6 per
cent. External Match Loan 1930;
~låne-obligation [a] Match Loan Bond; ~maskin
match-making machine; ~maskinskniv
match-making machine knife; ~monopol
match monopoly; ~papper matchbox paper;
~plån (på oask) striking surface; (oetui)
match book; ~remsa match veneer; ~splint
match splint; ~ställ match-stand;
~tillverkning [the] manufacture of matches;
~till-verknings maskiner match-making
machinery; oyed, ~virke matchwood [log]
tändstift sparking (US spark) plug, plug; (mil.)
striker, striking (firing) pin; (äv.) ignition
(contact) plug
tändstifts|hatt spark plug screened terminal;
~kabel ignition wire, spark plug cable;
~mutter spark[ing] plug nut; oservice
spark [ing]-plug service; ~skydd spark plug
protector; ospets spark[ing] plug point
tänd|störningar ignition interference; ~
summer booster coil; ~system ignition (firing)
system; magnetiskt ~system magnetic [mine]
firing system; ~temperatur ignition
temperature; ~transformator (för
oljeeldnings-aggregat) oil burner ignition transformer;
~tryck ignition pressure; ~värme ignition
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
