Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - U - universitetsvaktmästare ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
universitets|vaktmästare 1072 uppdrag
Planning of University Education;
ovaktmästare university (college) porter
uns (28,3? g) ~unce, (förk.) oz., pl. äv. ozs.
u. p. a. (utan personligt ansvar) Ltd., Limited;
without personal liability; Svensk
Andelsfisk-förening ~ the Swedish Fishermen’s
Co-operative Society, Ltd.
upp|arbeta to work up [a business], to develop,
to build up; (bearbeta) to work up, to process;
~ arbet a en marknad för to develop (work up,
make, create) a market for [an article], to
push an article, to open up a new market;
~ arbeta försäljningen to push the sale;
~arbetning processing, working up, conversion,
making; ~binda to tie up; ~blanda to
intermix
uppblås|bar inflatable, pneumatic; obar flottör
pneumatic float [for seaplane]; obar
gummi-flotte rubber dinghy (dingey, dingy); obar
poler skiva air-inflated grinder; obar simdyna
water wings pl.; ~bar säck inflatable (flexible)
bag; ~ning inflation; (pulvermet.) excessive
pore formation by oversintering; M; ~t ris
puffed rice; ~t slagg inflated slag [with large
cavities]
upp|borra to bore [up]; obringa to capture,
to seize, to prize; (fig.) to raise [money],
to procure; obringande (av fartyg) capture;
(av pengar) raising; utan ansvar för förlust genom
~bringande free of capture and seizure;
~bromsande; ~bromsande effekt decelerating
effect; ~bromsning braking, application of
the brakes; (hård) sudden application of the
brakes, jamming on the brakes; (fig.) slowing
down, checking; the slowing down of the public
works already commenced; ~bromsningen av
expansionstakten the checking of the rate of
expansion; ~bud (jur.) report; (äv.) notice of
conveyance; ~budt laglig värdering och lösande
av pant the report to a court, the legal
assessment and the redemption of a pledge (pledged
security); oburen se ~bära; ~bygga to
build up, to erect; (i skikt) to laminate;
(fig.) to edify; ~byggnad building [up],
construction, erection; (montering) mounting,
assembly; (organisation) organization,
makeup, set-up, build-up; (åter-) reconstruction,
rebuilding, restoration, rehabilitation,
recovery; (kem.) composition; (syntes) synthesis;
(struktur) structure, structural features,
composition, build-up, design, layout; (äv.)
constitution; expansion, extension; denna import
är ett viktigt led i ~byggnaden av det svenska
försvaret this import plays an important part
in the build-up of the Swedish national
defence; ~byggnadstakt rate of
construction (building); ~bära (mottaga lön etc.) to
receive, to be in receipt of; (understöd, ranson
etc.) to draw; (lyfta pengar) to collect, to
cash, to receive; (inkassera) to collect; (tekn.)
to carry, to support; ~bära skatt to collect
taxes; han obar som lönefyllnad in order to
supplement his salary he received; oburen
premie premium paid; ~börd collection [of
taxes], collection of revenue, revenue [-[collecting]; -] {+[col-
lecting]; +} (äv.) receipt[s]; payment[s]; fee[s];
förrätta ~börd to collect [the] taxes, to take
up the collection
uppbörds 1 bok register of taxpayers (ratepayers);
(äv.) book of receipts; ~direktion;
Stockholms Stads Uo direktion the Administrative
Board of the Stockholm City Tax Charge
Department; ~distrikt revenue district;
~förfarande tax collection (collecting) procedure
(system); ~förordning Tax Collection Act;
~förråd (mil.) permanent stores; ~kanslist
tax charge department officer; ~kassör (ung.)
tax-collector; ~kontor [tax-]collector’s office,
[inland] revenue office; ~kostnader
collection charges; ~längd tax-roll; ~man tax
(revenue) collector, collector [of revenue],
internal revenue collector; (äv.) receiver;
(järnv.; i biljettjänst) booking (ticket issuing)
clerk; ~maskinist (sjö.) engine-room
storekeeper; ~nämnd; Centrala Uonämnden the
Central Tax Collection Board; osakkunnig
tax collection expert; ~stämma levying of
taxes; ~termin collection period, tax
collection date[s]; ~verk (Br ung.) inland revenue
[office]; (US ung.) internal revenue service;
[the] Federal Bureau of Internal Revenue;
Stockholms Städs Uover k the Stockholm City
Tax Charge Department; ~år collection
(fiscal) year; ~ärende taxation matter
(question)
uppdater|a (göra à jour) to update, to bring
up to date; ~ing updating [a file], bringing
[a file] up to date
uppdel|a to divide, to divide (cut, carve, split)
up, to subdivide, to group, to parcel out; to
partition; (fördela) to distribute; handel ~ ad
på varugrupper trade by commodity; statistik
~ad på områden statistics broken down by
areas; ~at konossement split bill of lading;
~ing division, dividing-up, classification,
breakdown [by branches], carving (cutting)
up, parcelling out, partitioning, partition,
apportionment, allotment, distribution; to
make an accurate and detailed breakdown of the
huge total; they have not indicated the breakdown
of the individual checks involved; ~ning av aktier
[a four-for-one] stock split; ~ningen av
industriens försäljning the sales breakdown of the
industry; ~ning av tillgångar dispersion of
assets; the dispersion of the assets of I.G.
Farben-industrie A.G.; ~ningsskiva (bildtel.)
chopper disc
uppdrag commission; (uppgift) task,
assignment, appointment, direction[s], duty, charge;
(hand.) order, instruction [s]; item; (jur. äv.)
mandate; (projekt) scheme, project,
undertaking ; (direktiv) terms of reference,
instructions; (äv.) mission; the collection of an item;
the liabilities devolving upon banks from the mandate
instructing them to collect; annullera ett ~ to
cancel one’s instructions, to revoke a mandate;
enligt ~ by order (direction, attorney), as
per order [of]; (off.) ex officio, (förk.) e. o.;
enligt ~ och för räkning Firma Johnson & Co.
by order and for account of Messrs. Johnson
& Co.; erhålla telegrafiskt ~ to receive
instructions by cable (telegram, wire), to be instructed
by cable (telegram, wire); fast ~ standing
order; friblivande ~ conditional order; få i ~
att göra ngt to be instructed (commissioned)
to do sth., to be entrusted with [the task of]
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
