Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - V - ventilationstratt ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
ventilations!tratt 1142 verk
Föreningen (WS-Tekniska Föreningen) the
Swedish Association of Heating and
Ventilating Engineers; ~tratt ventilator funnel;
~trumma ventilation (ventilating) duct (shaft,
channel), conduit for ventilation; ~öppning
ventilating opening, venthole; (av spjältyp)
louvre
ventilator ventilator; (äv.) fan, [rotary] blower;
~ för vevhus ventilator pipe; ~axel fan shaft;
~blad fan blade; ~hjul impeller; ~hus
fan house; ~lager fan bearing; ~lucka
ventilator; ~nav fan hub; ~ram ventilator
frame; ~rem fan belt; ~remskiva fan
pulley; ~vinge fan blade, vane
ventil|avlastning balancing of the valve;
~avledare surge diverter; lightning arrester,
over-voltage protective device; ~basun
valve-type trombone; ~belastning valve load;
~block valve plate; ~bricka valve disc
(clamping washer); ~brytare valve-type
breaker; ~bussning valve bush[ing]; ~del
valve part; ~diameter valve diameter
ventiler|a to ventilate, to air, to renew the air,
to aerate; (fig.) to ventilate, to discuss, to
debate; rad avhandling [a duly] discussed
(debated) dissertation (paper); ~ad motor
ventilated motor; rad helhapslad motor
ventilated totally enclosed motor; ~ at kapslad
enclosed ventilated; ~ing ventilation
ventilfjäder valve spring; (jör motor) motor
valve spring; ~borttagare valve spring
remover; ~bricka valve spring retainer; ~kil
valve spring key; ~stål valve spring steel;
~säkring valve spring retainer lock; ~tråd
valve spring wire
ventil|fläns valve flange (footplate); ~fotplatta
valve flange (footplate); ~funktion valve
function; ~föring valve guide; ~försedd;
~försedd ledning val ved line; ~galler
ventilation grate; ~glas port-hole glass; ~gummi
valve rubber (tubing); ~handtag valve
handle; ~hatt valve (dust) cap; ~hjul [valve]
hand wheel; ~hus valve body (housing, box),
clack box, regulator body; ~huvud valve
head; ~hylsa valve cap; ~håls stans maskin
valve-hole cutting machine; ~insats valve
case; ~inställning, ~justering valve
adjustment (timing, setting), adjustment (timing) of
valves; ~kammare valve chamber (chest,
housing, box, bonnet); ~kanna pressbutton
can; ~kil valve cotter; ~klaff valve flap
(clack); ~knapp (blåsinstrum.) valve-control
button; ~kona valve cone; ~konstruktör
valve designer (designing engineer); ~krän
valve cock; (särsk. för ånga) globe valve;
(slussventil) sluice valve; ~kropp valve body;
~kula valve ball; ~kåpa cylinder head
cover; ~kägla valve cone, cone of valve;
main valve of regulator; stop-cock plug;
~lock valve cover
ventillyftar|arm valve lever (rocker arm); ~
brygga rocker arm bracket; ~e valve lifter
(tappet, plunger), cam follower (slide), rocker,
valve push rod; ~mutter valve tappet
adjusting nut (screw); ~spelrum valve tappet
clearance; ~styrning valve tappet (lifter)
guide; ~stång valve tappet (push) rod;
~verktyg valve lifting rod
ventil|lyftning valve lift, lifting of the valve;
~läder valve leather; ~lös valveless; ~ lös
motor valveless (sleeve-valve) engine; ~ lös
pump valveless pump; ~maskin engine with
valve distribution; ~mekanism valve
mechanism; ~motor valve engine; ~nål valve
needle; ~organ valve body; ~placering
valve location; ~reglering valve gear;
~regulator valve regulator; ~rotamätare valve
rotameter; ~rör valve tube; ~rörelse valve
travel (motion), travel of the valve; ~sektion
valve area; ~serie valve series, series of
valves; ~skaft valve stem (rod); ~slag valve
lift
ventilslip|maskin valve-grinding machine,
valve grinder; ~massa valve grinding paste;
~ning valve-grinding, grinding of valves;
~ningsverktyg valve-grinding tool; ~pasta
valve grinding compound
ventil|spel valve (tappet) clearance; ~spindel
valve spindle (stem, shaft), stem, regulating
valve stem; ~spindelstyrning valve spindle
guide; ~station manifold; (äv.) distribution
box, valve chest; ~stift valve cotter; ~stopp
valve retainer; ~styrning valve (stem) guide,
valve [operating] gear, timing gear; ~stål
valve steel; ~stång push rod; ~stängning
valve closing, closing of the valve
ventilsäte valve seat[ing], seat of valve; ventil
med utbytbart ~ valve with renewable valve
seat; ~s|fräs valve seat cutter (refacer), valve
cutter; ~ s|slipmaskin valve seat grinding
machine
ventil|tallrik valve head (disc, disk); ~tryckare
valve depressor; ~utjämning balancing of
a valve; ~uttagare valve spring lifter;
~vipp-arm valve rocker [arm]; ~vred tap grip;
~ångmaskin drop-val ve steam engine; ~
öppning valve opening; opening of a valve;
~övertryck excessive pressure on a valve
ventrik|el (magsäck) stomach; (hjärn~, hj är i
kammare) ventricle; ~el|kancer cancer of the
stomach; ~ el|sår gastric ulcer; ~ulografi
ventriculography
venturi|mätare Venturi meter; ~rör Ven turi
tube (US meter)
venös venous; ~ beskaffenhet venosity; ~t blod .
venous blood
vepa (text.) hanging, tapestry; woollen quilt
veratrin (kem.) veratrine; ~syra veratric acid
verbal verbal; ~ översättning verbal (literal,
word-for-word) translation; ~not (dipl.)
verbal note; (jr.) note verbale
verbenaola oil of verbena
Verdandi; Nykterhetsorganisationen ~, NO V
(Arbetarnas Nykterhetsjörbund) Verdandi, the
Workers’ Temperance Society
vergépapper laid paper
verifier|a to verify; (med underskrijt äv.) to
attest; to check; jjr bestyrka; ~ad verified,
certified; ~ing verification
verifikation (verifikat) verification, voucher;
receipt; a number of small payments are
unsupported by vouchers; ~s|granskning voucher
checking (examination); ~s|material voucher
material, vouchers; ~ s]nummer voucher
number; jjr kassa~,
räkenskaps~verk (ämbets-) office, [civil service|department,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
