- Project Runeberg -  Svensk-engelsk fackordbok för näringsliv, förvaltning, undervisning och forskning /
1146

(1977) [MARC] Author: Ingvar E. Gullberg - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - V - verktygsarbetare ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)



verktygs|arbetare        1146        vespa|skoter



tool; utslitna ~ worn-out tools; ~ med

hård-metallskär carbide-tipped tool; ~ och

verktygsmaskiner hand and machine tools; ~ torde

offereras separat please quote a separate price

for tools; a separate price should be quoted

for tools; jfr arbets~, eggo, kontroll~,

monterings~, presso, präglings~,

reparations~ skäro, smideso) stans~ strypo

verktygsjarbetare tool-worker; ~avdelning

toolroom, tool maker’s (makers’) shop; (äv.)

tooling dock; oberedning tooling; ~bestick

set of tools; obod tool-shed; ~bord tool

table; ~ersättning allowance for tools; oetui

tool case; ~fabrikant toolmaker;

~forskning tool research; ~fräsmaskin tool[room]

milling machine; ~förråd tool stores (US

crib); ~geometri tool geometry; ~hållare

tool holder; ~härdning tool hardening

(tempering); ~industri tool industry;

oinfattning tool body; oinventering tool

inventory; ~kombination tool combination,

combination of tools; ~konstruktion tool

design; ~konstruktör se oritare;

~kost-nader tool (retooling) costs; ~kylning

cooling of tools; ~låda tool kit (box, chest),

box of tools

verktygsmaskin machine tool; genomsnittliga

leveranstider för ~er average delivery dates for

machine tools; ~affär; Sveriges V~affärers

Förening, SVMF the Swedish Machine Tool

Dealers’ Association; ~industri machine tool

industry; Europeiska samarbetskommittén för

~industrien the European Committee for

Co-operation of the Machine Tool Industries;

~industriförening; Brittiska

~industriför-eningen the Machine Tool Trades Association,

(förk.) M.T.T.A.; ~ingenjör machine tool

engineer; ~konstruktion machine tool

design; ~kontroll machine-tool control;

~till-verkare; Föreningen Svenska V~tillverkare,

FVM the Swedish Machine-Tool Makers’

Association; Föreningen Svenska V~tillverkares

Forskningskommitté the Research Committee of

the Swedish Machine-Tool Makers’

Association

verktygs|motor [machine] tool motor;

onecessär tool-roll; oritare tool draughtsman

(designer, designing engineer, drawer);

orit-kontor tool drawing office; (US) tool design

department; ~rum tool compartment; osats

se ~utrustning; ~skaft tool (grip) handle;

~skåp tool cabinet (locker, chest);

foavdelning) toolroom, tool maker’s (makers’) shop;

~slipare tool grinder; ~slipmaskin tool

grinder (grinding machine); (äv.) tool

sharpener; ~s med tool smith; ~spår pl. tool

(bite) marks, traces left by tools; (efter täng)

pliers marks; ~stål tool (crucible) steel;

~ställ tool rack; ~stämpel tool marking;

~svarv tool (toolroom) lathe, lathe for tool

work; ~tillverkning tools manufacture, tool

making; ~tillägg allowance for tools;

~tjänst tool service; ~utrustning tool kit

(outfit), kit (set) ©f tools; tool equipment;

~ verkstad tool shop (plant, manufacturer [s];

department); (äv.) toolroom [department];

~väska tool bag (kit)

vermicell|er (kok.) vermicelli; ~maskin

macaroni cutter

vermikulit (min.) vermiculite

vermouth vermouth; ~olja oil of wormwood,

absinthe oil

Werner; Gustaf ox institut för kärnkemi the

Gustaf Werner Institute for Nuclear Chemistry

vernierkondensator vernier condenser

vernissage private view

veronal veronal; (äv.) barbitone,

diethylbarbituric acid, (US äv.) barbital

Versailles-freden the Peace of Versailles;

~fördraget the Treaty of Versailles

versal (typ.) capital [letter]; upper case capital,

(förk.) U.C.; (äv.) cap; ~bokstav capital

letter

verst verst

vertaturtecken (typ.) mark of inversion

vertebrat vertebrate

vertikal vertical; perpendicular; ~ arborrmaskin

vertical boring machine; ~ emaljugn vertical

enameling furnace; ~ handstil vertical

handwriting; ~ plogkil (sprängning) vertical V-cut;

~ projektion vertical projection; ~t samordnad

reklam vertical cooperative advertising;

~skruvtransportör vertical screw conveyor;

skärmaskin vertical cutting machine;

solfjäders kil (sprängning) vertical fan out; ~ start

och landning vertical take-off and landing, (förk.)

VTOL; ~t tagen bild vertical photograph

vertikal|borrmaskin vertical drilling machine,

drill press; (större) vertical boring mill;

~borrning vertical drilling; ~cirkel azimuth

(vertical) circle; ~dränering vertical drainage

(draining); ~fräs maskin vertical milling

machine; ~förskjutning (radar.) vertical

shift; ~generator vertical generator;

~kortsystem vertical card system; ~kraftsvåg;

magnetisk ~kraftsvåg magnetic balance; ~linje

vertical line; ~plan vertical plane;

~projek-tion vertical projection, elevation; ~pump

vertical (upright) pump; oroder balanced

rudder; ~roderlägesvisare (ubåt) heim

indicator ; ~rörelse vertical movement (traverse);

~skjutdörr slide-lift (slide-type lift) door;

~skåp [lateral] filing cabinet; (koll.) lateral

filing equipment; ostag buckstay;

~stick-maskin slotting machine; ostreck vertical

stroke; ~svarv vertical spindle lathe; ~svets

(stående) vertical weld; (liggande) horizontal

weld [in vertical plane]; ~svets nedåt (uppåt)

[a] weld made downwards (upwards) by

vertical position welding; ~svetsning vertical

welding; (stående) vertical position welding;

(liggande) making a butt weld in the horizontal

(horizontal-vertical) position; ~system

(brev-insättning lateral filing system; ~transport

vertical conveyance (transport); lifting,

hoisting; lowering; ~tryck vertical pressure;

otubångpanna vertical cross-tube boiler;

ovaddmaskin vertical batting machine;

ovinkel vertical angle; ~vävstol vertical

(high warp, haute-lisse) loom; ~öppnare

(text.) Crighton (vertical) opener

vervel (fönster-) window sash fastener [-[turn-button]-] {+[turn-

-button]+}

vesir vizier; ~värdighet vizierate

vespa|förare Vespist; oskoter Vespa scooter




<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:36:59 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svenfack/1166.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free