Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - V - volymbeständig ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
volym|beständig 1166 vridnings jmoment
volume of industrial production; specifik ~
specific volume; svällning i ~ swelling by
volume; upplaga i en ~ one-volume edition;
~en av beviljade importlicenser the volume
(number) of import licences granted; jfr
affärs~, betalningsmedels~, byggnads~,
försäljnings~, handels~, investerings~, köp~,
sedel~, spar~, utlånings~
volym|beständig (om cement) sound;
~coulometer (el) volume voltameter;
~deformation volumetric strain; ~del part by volume;
~dosering volume fill; ~elasticitet volume
elasticity; ~enhet unit of volume (cubic
measure), volumetric unit, unit volume
volymeter se volumeter
volym|förhållande volume ratio; ~förlust loss
in volume; ~förändring change in (of)
volume; ~glas hollow glassware; ~indextal
volume index number; ~indikator volume
indicator; (förk.) V.I.; ~kontroll
volume control (adjuster); automatisk ~ kontroll
automatic volume control, (förk.) AVC;
automatic gain control, (förk.) AGC;
~minskning decrease (reduction) in volume,
contraction; ~ mässig by (as to, in, in terms
of, in regard to) volume; ~mätare
volumenometer; ~nyttograd total volumetric
efficiency; ~procent percentage [of .. .] by
volume; ~ström flow rate; ~tid hours per
m3; ~utveckling; exportens värde~, ~ och
prisutveckling developments of exports by
value, volume and price; ~utvidgning cubic
expansion; ~utvidgningskoefficient
coefficient of cubical expansion
volymvikt volumetric (volume, unit) weight,
weight by (per) unit of volume;
(skrymdensttet) bulk density (specific gravity), density,
unit weight; skenbar ~ ~apparent density;
~ i torrt tillstånd dry [bulk] density, dry unit
weight; ~ under vatten submerged unit weight
volym|viktsmätare volume weight meter,
volume weighing ~apparatus; ~viktsvariationer
variations in density; ~voltameter (el)
volume voltameter; ~ändring volume
(volumetric) change, change of volume; ~ökning
increase in volume, expansion
woodruff kil Woodruff wedge
voter|a to vote; ~ing voting, vote; division;
begära ~ing to demand a division [on];
framtvinga ~ing (pari.) to force a division; utan
~ing without a division; vid ~ing on a vote;
~ingsapparat; markeringstavla för
o’mgsappa-rat score board for voting machine
votum vote; opinion, declaration,
pronouncement; jfr förtroende~, klander—
v-plan (pensionstekn.) final salary plan (scheme),
varying premium plan
vrak wreck, derelict; (utskottsbräder) waste
boards pl.; (skadat papper) retree ; (oat
material) waste, scrap; drivande ~ floatingwreck,
derelict; upptagning (lyftning) av ett ~ refloating
(raising) a wreck; ~et är farligt för sjöfarten
the wreck is dangerous to navigation; ~ et
är utmärkt med bojar the wreck is buoyed;
~a to reject, (US äv.) to cull; ~boj wreck
[-marking] buoy; ~bräder waste boards;
~gods stranded goods, wreckage; (flytande)
flotsam; (kastat överbord och ilandfiutet) jetsam;
~plundrare wrecker; ~plundring
wrecking; ~pris cut rate; bargain (ruinously low)
price; ~rednings maskin (tändstickstillv.)
waste match levelling machine; ~spillror
wreckage; ~timmer waste timber, (US äv.)
cull; ~utmärkning wreck marking
vred subst. (handtag) handle; (på krän) cock
handle; (på motstånd etc.) knob; (foto.:
omspolare) rewinder
vres|fibrighet (skogs.) spiral grain; ~ig (skogs.)
cross-grained, gnarled
vrick|a to wriggle; (sjö.) to scull; ~borr se
vridborr; ~åra scull, sculling-oar
vrida to turn, to shift; (sno) to twist, to wind;
(hårt) to wring; (häftigt) to wrench; (rotera)
to revolve; (i sidled) to traverse; (äv.) to
distort; ~ av to twist (wrench) off; (koppla
ur radio etc.) to switch (turn) off; ~ och vända
på to twist and turn [a thing] about; ~ på
(ström) to switch on; ~ runt to revolve;
~ ur led to put out of joint, to dislocate;
~nde; onde kraft turning (torsional) force
vrid|antenn (radar.) [radar] scanner; ~apparat
shifting ~apparatus
vridbar rotating, rotary, revolving, turnable,
rotatable, swivelling; lagra ~t to pivot; ~ arm
swivel arm; ~t bord rotary (swivel) table,
turntable; ~t ~ revolving turret
vrid|bord turntable assembly; ~bordspress
turntable (rotary, revolving table) press;
~borr gimlet, (större) auger
vriden (skogs.) (fibrerna gå ej i trädets
längdriktning utan spiralformigt) cross grain (twisted);
~ pålrot twisted taproot; ~ spik spring head
twisted [roofing] nail
vrid|fjäder (bil) torsion bar; ~frånskiljare
(el) rotary switch; ~fält rotating field;
~fältsinstrument (el) rotating field
instrument; ~fönster pivot window; ~förväljare
rotary line switch; ~handtag twist grip;
~huvud (på truck etc.) rotating head;
~hållfasthet torsional (twisting) strength;
~järnsinstrument (el) moving-iron instrument
(meter); ~jämsoscillograf soft iron
oscillograph; ~kondensator adjustable disc (plate)
condenser, variable condenser (capacitor);
~kraft torsional force; ~kristall rotating
(oscillating) crystal; ~ledare twist[ing] guide;
~magnet rotary magnet;
~magnetinstru-ment moving-needle galvanometer,
moving-magnet instrument; ~maskin wringer,
wringing machine, squeegee; (för
tvättinrättning) laundry-wringing machine; elektrisk
~maskin electric wringer (wringing-machine)
vridmoment torque; (äv.) torsional (turning)
moment, driving (deflecting) torque; twisting
moment; självjusterande ~ self-aligning torque;
~meter torquemeter; ~mätare torque
indicator; ~omvandlare (momentväxel) torque
multiplier (US converter)
vrid|motstånd rheostat; ~ning twist, twisting;
torsion; turn, turning; torque; rotation;
(tvätt-) wringing; (äv.) wrench
vridnings| - torsional; ~centrum (week.)
fulcrum; ~kontroll; automatisk ~kontroll (ubåt)
automatic control training unit; ~modul
stiffness in torsion; ~moment se vridmoment;
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
