Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Supplement: A - aktiekapital ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
aktiekapital 1257 aktivitets|nivå
aktiekapital (äv.) equity; stocks; emitterat ~
issued capital [stock]; finansiering av ~ equity
financing; icke inbetalt ~ share capital not yet
paid up; reserve liability; investering i ~ equity
investment; nedsättning av ~et retirement of
capital stock
aktie|kurser (äv.) stock (equity) prices;
~livförsäkring investment-linked (equity-linked,
unit-linked) life insurance; ~lån (äv.) loans
to buy stocks; ~majoritet innehavaren av
~majoriteten majority shareholder; ~marknad
(ung.) equity market; fallande ~?narknad bear
market; stigande ~marknad bull market; hausse
på ~marknad stock-market boom; ~minoritet
share minority; ~papper equity securities;
~portfölj (äv.) portfolio of shares;
~registrering share registration; ~rätt [the] rights of a
shareholder, [a] shareholder’s rights;
~sparande saving[s] in the form of stock (share)
purchases; ~sparare (ung.) share investor;
A~spararna (Sveriges A~sp ar ares
Riksförbund, SA RF) the Swedish Association of
Share Investors; ~teckning; påbörja
~teckning to open the subscription list[s];
~tilldelning allocation of shares; ~tips stock tip;
~uppdelning stock split, split, [share]
split-up; ~uppköp buying up of shares;
~utbyte (äv.) split-off; split-up; ~vinst[er]
profits from sales of shares, capital gains on
[sales of] shares; ~vinstbeskattning taxation
of capital gains accruing from sales of shares;
~värderingsregler share valuation rules;
~ägande (äv.) stock ownership; ökat
~ägande wider share ownership
aktieägar|demokrati shareholders’ democracy;
~e (äv.) share owner; beneficial owner of
shares; ~majoritet majority shareholders;
~minoritet minority shareholders
aktieöverlåtelse (äv.) stock transfer
aktiniumserie actinium series
aktino|meter (strålningsmätare ) actinometer;
~uran actinouranium
aktion (äv.) move; to get a move on; (kraf
tåtgärder) crackdown; träda i ~ to go (get) into
action; ~ och reaktion action and reaction;
gemensam ~ joint (concerted) action, united
efforts; samlad ~ concerted action; drive;
tvär-politisk ~ joint action by several political
parties; uppehållande (bindande) ~ (mil., fig.)
holding action
aktions] grupp action group; ~parameter
(ekon.) action parameter; ~plan plan of action,
action plan; pitch; ~potential action
potential; ~program action programme; game
plan; ~ström (i nerv) action current;
~utskott action committee
aktiv; de ~ as löner (försäkr.) the wages and
salaries of the working population; göra ~
igen to reactivate; ~t baninmätningssystem
(rymd) active tracking system; ~ energi active
energy; ~ form (språkvet.) active form;
~t försvar (mil.) active defence; ~t
jämviktstillstånd (geotekn.) active state of plastic
equilibrium; ~ komponent (data) active
component; ~t kväve active nitrogen;
kärna active nucleus; ~ linje (TVbildrör)
active line; ~ massa active mass; ~t medium
active medium; ~ medlem active member;
~t minne (data) active store (storage,
memory); ~ målsökning active homingf
~t område (transistor) active region; ~
omvandlare active transducer; ~t ordförråd
active vocabulary; ~ post (data) active
record; ~ produkt (kärntekn.) active product;
~ satellit active satellite (repeater);
~spänning active voltage; ~ ström active current;
~t substrat active substrate; ~ tjänst active
service (duty); i ~ tjänst (mil.) on active duty;
sätta ett fartyg i ~ tjänst to commission a ship;
~ transduktor active transducer; ~ transor
active transducer; ~ valens active valence;
~t väte active hydrogen
aktivator; bruks ~ (cement etc.) mechanical
activator
aktiver|a; åter ~a to reactivate; ~ad; ~ad
molekyl activated molecule; ~t siam activated
sludge; ~at s’lamförfarande activated sludge
process (treatment), bioaeration; ~are
activator ; ~bar activable; icke ~bar
non-activable; ~ing (äv.) arousal
aktiverings|analys activation analysis;
~analytisk by activation analysis; ~detektor
activation detector; ~ekvation activation
equation; ~energi activation (excitation)
energy; ~energi orsakad av förorening impurity
activation energy; termooptisk ~energi
thermo-optical activation energy; ~entropi activation
entropy, entropy of activation; ~metod
activation method; ~polarisation activation
polarization; ~potential activation potential;
~produkt activate; ~puis sensitizing pulse;
~reagens activator; ~sönd activation foil;
~spänning activation overvoltage; ~system
activating system; ~tvärsnitt activation
cross-section; ~utbyte activation yield; ~värme
heat of activation; ~överspänning activation
overpotential
aktiv|ism activism; miljö~ism environmental
activism; ~ist activist; politiska lister pl.
political activists; ~istgrupp group of
activists; ~istisk activist[ic]
aktivitet (nätplan.) activity, job; delbar ~
(nät-plan.) splittable activity; fiktiv ~ (nätplan.)
dummy; färdigkopp lad ~ (nätplan.) consecutive
finish activity; hyper kritisk ~ (nätplan.)
hypercritical activity; icke delbar ~ (nätplan.)
non-split activity; kritisk ~ (nätplan.) critical
activity; linjär ~ linear activity; militär ~;
ökad militär ~ stepped-up military activity;
obunden (lös) ~ (nätplan.) unattached segment;
riktade ~er guided activities; start kopplad
~ (nätplan.) consecutive start activity
aktivitets|analys activity analysis;
~beskrivning (nätplan.) activity description; ~cykel
activity cycle; ~diagram (data) activity
diagram; ~förteckning (nätplan.)
activity-list; ~information information on activities;
~koefficient activity coefficient; ~kvot
activity ratio; ~lista (nätplan.) activity list;
~metoder (pedag.) activity methods;
~monitor (kärntekn.) activity monitor; ~namn
(nätplan.) activity name; ~nivå level of activ-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
