Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Supplement: B - bastuapparater ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
bastu|apparater 1289 befolknings|teori
sauna; ~apparater sauna equipment; ~bad
sauna (steam) bath; ~borste sauna brush;
~byggare sauna builder; ~byggnad sauna
building; ~form type of sauna; ~forskare
sauna researcher; ~fuktighet sauna humidity
(moisture); ~inrättning sauna establishment;
~lave sauna shelf (platform)
bastull basic duty;
bastu|ritning sauna drawing; ~rum sauna
(steam) room; ~ugn sauna stove (oven);
~utrustning sauna equipment; ~ved sauna
firewood
Basutoland (numera: Lesotho) Basutoland,
Lesotho
bas|vektor (matem.) basis vector; ~vokabulär
basic vocabulary; ~värde base value (figure);
~yta base
batteriproduktion; ~ av ägg battery egg
production
baty|al adj. (kontinentalbrants-) bathyal, bathyl;
~alt område, ~al %on (kontinentalbrantsområde )
bathyal region (zone* district); ~grafisk;
~grafisk kurva bathymetric curve; ~gram
(oceanografi) bathygram; ~klinograf
(oceanografi) bathyclinograph; ~meter /oceanografi:
djupmätare) bathymeter, bathometer;
~metrisk; ~?netrisk karta bathymetric chart (map);
~skaf subst, (djuphavsfartyg) bathyscaphe,
bathyscaph
baud (data: bit[s]per sekund) baud
baxa (bända) to prize, to prise; (US) to pry
Bayesisk; ~ beslutsteori (data) Bayesian decision
theory; ~ sannolikhetsteori Bayesian probability
theory
BBBB (rekl. Bild, Begär, Bevis, Beställning)
PPPP (Picture, Promise, Prove, Push); BBL
Bra Böckers Lexikon [a modern Swedish
encyclopaedia]
BC-stridsmedel BC (biological and chemical)
weapons
BE (Betongelementföreningen) the Association of the
Swedish Prefabricated Concrete Industries
bearbet|a (kunder etc.) to high-pressure [into
buying sth.]; ~a för scenen to adapt [novel
etc.] for the stage; ~bar workable,
machinable; ~barhet workability, machinability,
workableness
bearbetning (komprimering) compaction; ~ av
data collation of data; ~ av en marknad
cultivation (working up) of a market; ~ för filmen
screen adaptation (writing); ~ för scenen
adaptation for the stage, stage adaptation,
dramatization; direkt ans luten ~ (data) on-line processing;
elektrokemisk (elektrolytisk) ~ electrochemical
machining, ECM; kemisk ~ chemical milling;
~medelbar ~ .(data) real time operation;
satsvis ~ (data) batch (stacked job) processing,
batching; spånavskiljande ~ machining,
metal-cutting [operation], cutting [operation];
spån-lös ~ non-cutting shaping, non-chip forming,
forming; tredimensionell ~ three-dimensional
machining
bearbetnings|fel processing error; ~förlopp
processing,- machining sequence; ~grad
degree of processing; ~ metod (tekn.)
machining method; ~mängd throughput,
thruput ; ~ställe (glas) front end; ~teknik
production engineering; machining technique
(practice); ~tid (stycktid) machining time
[per component], piece (floor-to-floor,
individual-component; cycle) time, time per
piece (component, unit), total production
time for one part; (äv.) running time; (data)
turnround (turnaround, throughput) time;
kort ~tid (data) fast turnround; ~tolerans
machining allowance
bebygg|a; ~a ett tomtområde to develop a site;
~d; ~d mark developed area; ~t område
built-up area; icke ~d (tomt) undeveloped
bebyggelse development; planera för ~ to
develop; ~ekonomi; Nämnden för B~ekonomi
the Centre for Environmental Economics;
~plan development plan; ~planering [-[construction]-]
development planning
Bechuanaland [the Independent Republic of]
Botswana
bedräglig (äv.) colourable; ~ omröstning
vote-rigging; ~a reklamåtgärder deceptive
promotion; ~a säljmetoder deceptive sales
practices
bedöma (äv.) to evaluate, to analyze, to appraise;
to rate; to assess; to determine; to project;
to consider
bedömning (äv.) evaluation, analysis, appraisal;
rating; assessment; determination; projection;
consideration; prestations— performance
appraisal; ~ av företagsledning management
appraisal; diagnostisk ~ diagnostic evaluation;
ekonomisk ~ economic appraisal; finansiell ~
financial appraisal; försiktig ~ cautious
(conservative) estimate; subjektiv (objektiv)
~ subjective (objective) judg[e]ment; teknisk
~ technical appraisal
bedömnings skala; grafisk ~ graphic rating
scale
befallningshavande; Kungl. Maj:ts (Majestäts)
jB~ the County Administration
(Administrative Board), the Provincial Government;
(Stockholms län) the Stockholm County
Administration
befattnings|analys job (occupational) analysis;
~benämning occupational title; ~havare;
högre ~havare Senior executive;
~klassificering classification of occupations;
~nomenklatur occupational nomenclature
(terminology), nomenclature (terminology) of
occupational titles, classification of occupations
befogenhetsfördelning (pol.) division of powers
befolkning; bofast ~ resident population;
världens ~ world population
befolknings|avtappning people drain;
~centrastrategi (mil.) countercity (countervalue)
strategy; ~explosion population explosion;
~framräkning population projection; ~
hygien (värden om miljöfaktorerna) euthenics
[konstr. som sing.’]; ~kommission population
commission, PC; ~nivå; optimal ~nivå
optimum population level; ~optimum
optimum population; ~profil demographic
profile; ~prognos population forecast;
~projektion population projection; ~pyramid
population pyramid; ~teori (äv.) theory of
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
