Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Supplement: B - bergborrstål ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
berg|borrstål 1292 besluts|funktion
berg|borrstål röck drill steel; ~ is; det är ~ is
(absolut säkert) it is dead (absolutely) certain;
~mekanik röck mechanics; ~ mästardistrikt
mining inspection district; ~provanalys
röck sample analysis; ~rum röck
(underground) cavity, cavern; excavation;
~rums-sprängning underground blasting;
~skärning; kombinerad ~ och jordskärning combined
[röck and earth] profile
bergsråd (i Vinland) honorary industrial
counsellor ; (eg.) mining counsellor
berg|tryck röck pressure (thrust); ~verkstäder
underground workshops
Berlinmuren the Berlin Wall, the Wall
beroende; ~ variabel dependent variable;
inbördes ~ interdependence; (äv.) interaction;
integration; vara ömsesidigt ~ to be jointly
interdependent
berusad (påstruken) plastered
beräknajd adj. estimated, expected; calculated,
computed; rated; design; med en ~d effekt av
rated at; ~d ankomsttid (landningstid) (flyg.)
estimated time of arrival, ETA; ~d
avgångstid (flyg.) estimated time of departure, ETD;
~d avkastning expected yield; ~d
belastning design load; ~t belopp estimated
amount; ~d genomsnittslön expected
earnings level; ~d ~hastighet design speed; ~d
kapacitet (äv.) design capacity; ~d (teoretisk)
kurva computed curve; ~t lager (planering)
projected stock; ~d livslängd life expectancy;
(hållbarhet for produkt) expected (design) life;
~d position estimated position; ~d skatt
estimated tax; ~d spänning design stress;
~d starttid (flyg.) estimated time of departure,
ETD; ~d tillförlitlighet estimated reliability;
~d tjocklek design thickness; ~t tryck
design pressure; ~d vinst expected profit; ~d
värmeförlust design heat loss
beräknare computer
beräkning; ~ av [om]kostnader costing; ~ av
satellitbanor computation of satellite orbit
trajectories; matematiska ~ar pl. mathematical
calculations; preliminär ~ estimate; regel för
~ av n:te derivatan till en produkt rule for
calculating the ~th derivative of a product; statisk
~ static design; ungefärlig ~ rough estimate
beräknings|antaganden (försäkr.) basic data;
assumptions regarding mortality, rate of
interest, administration expenses, etc.; ~bar
computable; ~barhet computability,
computational ability; ~diagram design chart;
~fel computational mistake (error);
~hastighet computing speed; ~ingenjör project
(estimating) engineer; ~last design load;
~maskin computing calculator;
~matematik computational mathematics; ~metod
method of calculation (computation,
estimation), computational method; ~moment
design moment; ~operation; normal
~operation average calculating operation; ~procedur
(algoritm) algorithm; ~regel formula; ~sats
(data) assignment statement; computing unit;
~teknik calculating (computational,
computing) technique
berör|a to concern, to refer to, to have reference
to; ~d; känna sig illa ~t to be upset
(dismayed); ~ingsassociation association of
contiguity; ~ingspunkt, ~ingsyta (fig. äv.)
interface
besegra (boxn. etc.) to knock out, to kayo
besiktnings|instrument (för bil) [-[motor-vehicle]-] {+[motor-ve-
hicle]+} registration book (card, certificate,
document), logbook; ~intyg (äv.) certificate of
survey, survey report; ~kostnader (försäkr.)
assessors’ fees; ~veterinär (äv.) veterinary
meat-inspector
besittning; ~förytterlig (~överlåtbar) ~
inalienable possession; (äv.) in mortmain
besittningsjrätt (äv.) right of possession
(occupation), possessory right (title); legal
possession, ownership; ~skydd protection
of lawful possession; ownership protection;
(för hyresgäst) [legal] protection of tenancy
right, protection for tenants, tenant’s
protection; ~tagande (äv.) occupancy; äganderätt
på grund av ~tagande title by occupancy
beskattnings|rätt (äv.) right (power) to levy
taxes; ~värde (äv.) taxable value; ~år (Br)
financial (US fiscal, US taxable) year; (äv.)
tax year; income year [for tax purposes];
the British Income Tax year ends jth April; the
U.S. fiscal year ends regularly on December 31 for
private individuals and institutions and on June 30
for the U.S. government
besked (äv.) statement
beskicknings|anläggning Embassy compound;
~predikant Chaplain of (to) an Embassy;
~råd (äv.) Embassy (Legation) Counsellor
beskogning; ~ av åker afforestation of
abandoned agricultural land
beskrivande descriptive; ~ anatomi descriptive
anatomy; ~ botanik descriptive botany;
~ definition descriptive definition; ~
geometri descriptive geometry; ~ litteratur
descriptive literature; ~ modell descriptive
model; ~ språkvetenskap descriptive
linguistics ; ~ vetenskap descriptive science
beskrivning; teknisk ~ technical (engineering)
description
beskrivnings|funktion describing function;
~modell descriptive model; språklig ~modell
model of linguistic description; ~nivå level
of description
beskydd (förbryt.: av liga som avstår från
vandalisering) protection
beskyddar|liga (som avstår från vandalisering)
protection ring; ~verksamhet (av liga som
avstår från vandalisering) protection racket
beslagssejsing (sjö.) [yard] gasket
beslutförhet, beslutmässighet [the capacity of]
forming (constituting) a quorum
besluts|analys decision analysis; ~brev letter
confirming a decision (resolution); ~center,
~centrum decision centre; ~datum date
of decision (resolution); ~element (data)
decision element; ~fattande decision-making;
(äv.) policymaking; ~fattare decision-maker;
~flöde decision flow; ~forum decision
forum; ~funktion (data) decision function;
randomiserad ~funktion randomized decision
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
