Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Supplement: B - bildtelefonkonferens ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
bildtele|fonkonferens 1299 bilprovnings|station
picture (video) telephony, phonevision;
~fon-konferens (Br) Confra vision; ~fonsystem
videophone system; ~graf phototelegraph
[service], picture call department;
~grafan-läggning phototelegraph installation;
~gra-fering se bildtelegrafi; ~grafi picture
(facsimile) telegraphy (transmission); wirephot~,
photofax; phototelegraphy; telephotography;
~grafiapparat phototelegraphic ~apparatus;
~grafstation (äv.) phototelegraph station;
~grafsändning phototelegraph transmission;
~gram phototelegram, photogram, picture
telegram, picturegram
bild|teodolit photogoniometer; ~terminal
video terminal
bildtext caption; ~avsökare (TV) caption
scanner; ~hållare (TV) caption easel (stand);
~maskin (TV etc.) caption stand; ~växlare
(TV) caption changer
bild|tid (TV) frame (picture) duration;
~tolkare (flygfoto.) photo interpreter; ~tolkning
(fly&fø0-) photo interpretation; ~transor image
transducer; ~triangulering; stråk för ~
triangulering (fotogram.) strips of aerial
triangulation; ~tänkare (rekl.m) visualizer;
~underskrift (typ.) cut line; ~uppbyggnad
(TV) picture (pictorial) composition, build-up
of picture, picture synthesis; ~upplösning
(TV etc.) picture definition (resolution);
~upptagning (TV etc.) take, shot, picture
(visual, video) recording; ~utgångssignal
(TV) picture output signal;
~utgångstransformator (TV) frame output transformer
bildvinkel (foto.) angle of view (vision, field,
image, picture), angular field [of the lens],
field (view) angle, [angle of] coverage, viewing
(picture) angle; shooting angle; effektiv ~
effective angular field; ~anvisning zoom
angle indication; ~visare zoom indicator
bildvisare slide projector
bildväxl|are slide carrier (changer); ~ing
picture frequency; vision switching, camera cut;
(teat.) change of scene; ~ingsfrekvens
picture (frame) frequency; ~ingspuls frame
sync, frame (vertical) synchronizing pulse,
vertical sync pulse
bildyta (TV äv.) scanning field; (typ. äv.) face
bildåter|givning image (picture; video)
reproduction; ~gång (TV etc.) frame reversal
bildöver|föring (äv.) image (picture)
transmission; ~gång (TV) wipe; ~vakning (TV)
picture control, picture (video) monitoring
bil|elektriker auto [motive] ([motor] car)
electrician, [motor vehicle] maintenance electrician;
~elektrisk auto [mobile]- electrical; ~frakt
lorry freight; ~fri traffic-free; ~färjetrafik
(för direkt på- och av körning) ro-ro (roll-on,
roll-off) services; ~färjetåg car ferry train;
~förare; dra in körkortet för en ~förare to
disqualify a [convicted] motorist (driver);
~försäkringsbolag car insurance company;
~försäkringsreparation motor insurance
repair; ~gasturbin automotive gas turbine;
~glasmästare automotive glazier, windshield
man (repairman); ~handskar (äv.) driving
(racing) gloves
bi|lingvisk, bilingval (tvåspråkiga dubbelspråkig)
bilingual; ~lingvism, bilingvitet
(tvåsprå-kighet) bilingualism
bil|innehav [motor] car (auto[mobile])
ownership; ~inspektion; Statens B~inspektion
(nu: Statens Trafiksäkerhetsverk) the National
[Swedish] Motor-Vehicle Inspectorate;
(avdelningskontor) the Stockholm (Göteborg, Malmö
etc.) Motor-Vehicle Inspectorate; ~inspektör
(för körkort~prov) driving examiner; (annars
ung.) motor vehicle inspector (examiner);
~instruktör driving instructor
biljard; spela ~ to shoot pool; ~bord
billiard-table; (US) pool table
biljett|beställningssystem; dataarbetande
~be-ställningssystem computerized seat booking
system; ~haj [ticket] scalper; ~intäkter
(fam.) gate; ~jobbare tout; ~kontroll
ticket control (checking, examination,
inspection), inspection (examination, checking)
of tickets, barrier; ~kontrollör ticket
inspector; (idrottsplats etc.) gateman; (äv.)
attendant; ~mottagare ticket collector
biljon; tusen ~fr (en etta följd av ij nollor; US)
quadrillion; ~är billionaire
biljud intruding sound, ambient (additional)
noise; [background] noise; (rosslande ljud vid
andning) rale
bil|kompass autocompass; ~kortege
motorcade ; ~kyrkogård [used, old] car dump, auto
graveyard, cemetery of abandoned cars; (äv.)
junkyard; ~kårist (medlem av Sveriges Kvinnliga
Bilkårers Riksförbund) member of the Swedish
Central Federation of Women’s Motor
Transport Corps; ~kö line (queue) of cars; (på grund
av trafikstopp) [traffic] backup;
~lackeringsverkstad automotive paint shop
billig (äv.) low-budget, low-cost, moderately
priced, good-value, at a low (bargain) price,
worth the money, worth its price, easy;
~bok pocket book, paperback; ~utgåva
cheap (low-price) edition
bil|mekaniker motor (garage; car; automobile)
mechanic, automechanic, garageman;
~montering motor-car (US auto[mobile]) assembly;
(äv.) vehicle assembly; ~motorspruta fire
engine; ~museum motor museum;
~nummer motor-car registration number, car
(registration, US license) number;
(nummerplåt) number (US license) plate; ~nyckel car
(ignition) key; ~olycka; ~olyckor med dödlig
utgång auto (car-accident) deaths; ~park
motor pool; total number of vehicles; (ett
företags) fleet of cars (trucks); ~parksägare
fleet owner; ~pengar car fare; ~plats car
space; ~procession motorcade
bilprovning (hontrollbesiktning) [official] motor
vehicle inspection (test[ing]), [motor vehicle]
test station inspection; AB Svensk i3— the
Swedish Motor Vehicle Inspection Company;
(Br ung.) the Motor Agents Association
bilprovnings [ märke ( kontrollbesiktningsmärke ;
Br) MOT-certificate [:Ministry of Transport
certificate]; ~station motor vehicle test station
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
