Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Supplement: B - broelement ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
bro|element 1309 bruks|läkare
bro|element bridge element; ~fackverk bridge
truss; ~fäste bridge abutment; ~läge bridge
site
broms; låsfri ~ non-locking brake;
~anordning braking device, decelerator; arrestor;
(för flygplan vid landning) arresting gear, aircraft
snare; ~back brake block (shoe, cheek);
~band brake band (strap); ~bänk brake
test-bed; ~cylinder brake (wheel) cylinder;
(äv.) dashpot; ~elektrod retarding electrode;
(TV) decelerator, decelerating electrode;
~fallskärm brake chute, braking parachute;
(särsk. flyg.) drag parachute, dragchute;
drogue chute (parachute), drogue; ~fjäder
brake spring; ~fjädertång brake spring
pliers; ~hävarm brake lever; ~kraft drag;
~kurva (vägbygg.) ramp turnout; ~ledning
brake line (conduit, pipe), brake-pressure lead;
~ljus brake light; ~magnet brake magnet
(solenoid), magnetic (solenoid, operator)
brake, operator; ~olja brake fluid; oraket
retrorocket, retrograde rocket; tända oraketer
to retrofire; oraketavfyrning retrorocket
firing; ~regel ( byggnads krän) outrigger;
~rör brake line (conduit, pipe), brake-pressure
lead; ~skiva brake drum; (text.) drag head,
ruffle; ~spektrum retardation spectrum;
~spår skid marks (tracks) [due to heavy
breaking]; tyre (US tire) marks (tracks),
braking tracks; ~strålning (kärntekn.)
brems-strahlung [radiation], deceleration radiation;
~strålningsenergi bremsstrahlung energy;
~strålningstvärsnitt bremsstrahlung cross
section; ~sträcka braking (stopping) distance;
~system; dubbelt ~ system dual-circuit brakes;
låsfritt ~ system (bil) anti-bloc braking system,
ABS; otrumma brake drum; ~utjämnare
brake equalizer; ~vikt brake weight; oyta
braking area
brossiare (skogs, ung.) loader
brotsch; ställbar ~ adjustable reamer; oad;
~at hål reamed hole; koniskt ~ad
taper-reamed; ~are reamer, reaming-machine
operator; broacher, broaching-machine
operator; ~maskin (form-) broaching machine;
~ing broaching; reaming [out]
brott subst, (lindrigare) misdemeanour; (grövre)
felony; allmänfar ligt ~ crime involving public
danger; anstiftare av ~ instigator of a crime;
begå ett ~ to commit a crime; begå nya ~ to
commit fresh crimes; ~ mot allmänheten crime
against the public; ~ mot allmän ordning crime
against public order; ~ mot familj crime
against family; ~ mot freden crime against
peace; ~ mot gr iftefrid crime against the peace
of the tomb; ~ mot medborgerlig frihet infraction
of civil liberty; ~ mot mänskligheten crime[s]
against humanity; ~ mot ordningen breach of
discipline; ~ mot rikets säkerhet crime, against
the security of the Realm; ~ mot rösthemlighet
violation of electoral secrecy; ~ mot staten
crime against the State; ~ mot trosfrid breach
(violation) of religious peace; ~ mot
tystnadsplikt violation of professional secrecy,
violation of duty to maintain silence; ~ som kan
föranleda utlämning extradictable crime;
ekonomiskt ~ (ung.) white-collar crime; fullbordan
av ~ consummation of a crime; fullbordat ~
completed (consummated) crime (offence);
förberedelse till ~ preparation to commit a
crime; försök till ~ (äv.) attempt to commit
a crime; grovt ~ serious crime; felony; grövre
och lindrigare (större och mindre) ~ felonies and
misdemeanours; lagföring för ~ criminal
proceedings; lindrigare ~ non-serious crime;
misdemeanour; sammansatt ~ compound
crime; stämpling till ~ conspiracy; särskilt ~
special crime; upptäcka ett ~ to detect
(discover) a crime; våg av ~ crime wave; åtalbart
~ indictable crime (offence)
brottlast (äv.) ultimate load
brottmål; Konventionen om handräckning i ~ the
Convention on Mutual Assistance in Criminal
Matters
brottmåls I advokat trial lawyer (advocate);
~rättskipning criminal justice administration
brotts|bekämpning fight against crime;
suppression of crime; (äv.) combatting (fighting)
crime; obeteckning crime designation;
~förebyggande crime-preventing;
~förebyggande åtgärder crime prevention measures;
B~förebyggande Rådet, BRsi the National
[Swedish] Council for Crime Prevention; the
Crime Prevention Council; ~konkurrens
concurrence of crimes, concurrent crimes
brottslig; ~t uppsåt criminal intent; ~
verksamhet criminal activity; ohet; organiserad
~het organized crime; staden med den
allvarligaste ~heten the most serious crime-ridden city;
~hetsområde delinquency (high-crime) area
brottsling; allmänfarlig ~ dangerous criminal;
skyddande av ~ protecting a criminal;
återanpassning av ~ar rehabilitation of offenders
brottsplats; skiss av ~ sketch of the scene of
crime; ~undersökare scene-of-crime
investigator; ~undersökning scene of crime
investigation
brotts|prevention crime prevention; ~påföljd
sanction [for crime], [criminal] sanction;
döma till ~påföljd to sentence;
omkonstruktion crime reconstruction; ~rekvisita (jur.)
res gestae; ~statistik criminal statistics;
outredare crime investigator; outredning
crime investigation; ~verktyg crime
instrument; ~våg crime wave
brukbar serviceable; employable; ohet
serviceability; employability; ~hetstid
(anläggningstillgångs etc.) useful life
brukningsenhet (lantbr.) economic entity, farm
(agricultural) unit, holding
bruks|certifikat mill test report; ~disponent
(verkställande direktör vid järnbruk) managing
director; ~flyg commercial aviation (flying);
(äv.) air-taxi operations; aerial application
operations; industrial-special operations;
~föremål article for daily (everyday) use, utility
article (product), utensil, commodity; (pl. äv.)
utility goods; (firhist.) artifact;
Boindustri-föreningen the Swedish Iron and Steel
Works’ General Association; ~inspektor
(ung.) foundry inspector; ~kläder (mode)
action wear; ~konst applied art; ~läkare
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
