Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Supplement: H - hem ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
hem 14 HHG
National [Swedish] Federation of Parent
Teacher Associations; förvärvsarbete utanför
~-met gainful employment outside the home
hem|anmärkning (sko/.) conduct report;
~-besök (med.) house call; ~biträdeslag
domestic employees (servants) act; ~budsrätt
(förbandsrätt för tidigare aktieägare att förvärva
nyemitterade aktier) preemptive right; right
of first refusal; ~bygdsförening (ung.)
regional history (arts) society (association),
folklore society; ~dialysapparat home
dia-lyzer; ~fridsbrott (äv.) violation (breach) of
domicile, infringement (breach) of domestic
privacy, trespass, breach of domiciliary peace
hemförlovnings|premie (mil.) mustering-out
payment; ~sedel discharge certificate
hemförsäkring; kombinerad villa- och ~
house-owner’s package plan, houseowner’s
comprehensive insurance (policy), home and
contents insurance
hemförsäl j|ning (dörrförsäljning) door-to-door
selling; (äv.) inertia selling; (~ningsbjudning)
home party, party (hostess, location,
demonstration) selling; ~ningslag law on
door-to-door selling
hem|hjälp f—vårdare) domestic (home) help;
~hjälpsnämnd (ung.) home help service;
~inredning (betygsämne etc.) home furnishing
and decoration; ~inredningsartiklar house
(home) furnishings, housewares;
H~konsulenterna the Home Advisory Service;
~konsulenttjänst home extension service;
~kunskap domestic science, home (house)
economics, household operations; jfr hemvård;
körning (äv.) doorstep delivery;
kontantför-säljning utan ~körning cash-and-carry;
~landspass national passport
hemligstämplad; frisläppning av ~lade
dokument declassification; pappersavfall av ~lade
handlingar classified waste; ~ elgrad; minska
~elgradför dokument to downgrade
hem|liv domestic life; ~livets glädjeämnen the
amenities of home life; ~lös (person) escapee,
displaced person, DP
hemma; fru housewife [managing the home];
~lag home team (players); ~make (mots.:
~fru) househusband, male homemaker;
~marknadsekonomi home-market
economy; ~match (fotb.) home game (match);
~pappa (mots.: hemmafru) se ~make
hem|resebidrag repatriation allowance;
~samarit (Br ung.) home-help; ~s|ukvård
(efter sjukhusvistelse) posthospital home health
services; ~-skola-förening parent-teacher
association, PTA; ~språk household (native)
language; ~språkslärare household (native)
language teacher; ~språksundervisning
household (native) language teaching;
~textilier (äv.) soft furnishings; ~tjänst (socialvård)
home help service; ~visträtt right of abode;
~vård (betygsämne etc.) home management;
(Br särsk.) housecraft; domestic science;
(US särsk.) home economics, household arts,
household (domestic) management; (NZ äv.)
home science; (äv.) homecraft; ~vårdare
(hemhjälp) domestic (home) help; ~värn;
H~värnets Stridsskola the National [Swedish]
Home Guard Combat School
henry (mått) henry, H; ~ per meter henry per
metre
heraldikerkollegium College of Arms, Heralds’
College
herbicid I. subst, (ogräsbekämpningsmedel)
herbicide; weed killer; 2. adj. herbicidal
Herkules; ~ stöder (bergen Abila vid Ceuta och
Galpe, nuv. Gibraltar) the Pillars of Hercules
hermetisk; ~t kapslad hermetically sealed
heroin (narkotika) heroin, diacetylmorphine;
hard-drug; (si.) horse, [the big] H, skag, scag,
smack, dope, junk, stuff; ~missbrukare
heroin addict
herpeto|log (kräldjursforskare) herpetologist;
~logi (läran 07n kräldjuren) herpetology;
~logisk herpetologic[al]
herravälde; ~ till sjöss (mil.) supremacy at sea
herr|betjänt (klädhängare) valet [stand];
~dubbel (tennis) men’s doubles
herred|ur (%~oL: primat: människan och aporna)
primate
herr|gårdsfest (grisfest) barbecue; ~lunch
(fam.) stag lunch; ~moderåd; Brittiska H~
?noderådet the British Menswear Guild, BMG
het; ~t krig hot (shooting) war; ~ linje
(direkt telefonlinje mellan statschefer) hot line;
~a pengar (flyktkapital, kortfristiga
kapitalrörelser ) hot money, refugee capital, short-term
capital movements
heterocyklisk; ~ kemi heterocyclic chemistry
hets; ~ mot folkgrupp agitation against a minority
(national group, ethnic group), agitation against
a group of the population
heuristik subst. (läran om metoder att finna nya
vetenskapliga resultat) heuristics [konstr. vanl.
som sing.]
heuristisk adj. (som leder till nya egna upptäckter)
heuristic; ~ metod (då lärarens frågor leder
eleven att själv finna svaret) heuristic method;
~ programmering (data) heuristic
programming ; ~ undervisning heuristic teaching
hevristisk adj. heuristic
hex (uranhexafluorid) hex, uranium hexafluoride
hexa|fluorbensol hexafluorobenzene;
~fluor-propen hexafluoropropylene; ~kloraceton
hexachloroacetone; ~klormetylkarbonat
hexachloromethylcarbonate;
~klorofanpre-parat hexachlorophane preparation;
~klor-propylen hexachloropropylene; ~kosansyra
hexacosanic (hexacosanoic) acid
hexametyl|bensol hexamethylbenzene;
~en-bromid hexamethylene bromide; ~englykol
hexamethylene glycol
hexyl|acetat hexyl acetate; ~alkohol hexyl
alcohol; ~amin hexylamine; ~englykol
hexylene glycol
H-faktor (härdn.; släckintensitetsfaktor) H-facror,
quench severity factor
HFI (hist.: Hemmens Forskningsinstitut) the
Home (Domestic) Research Institute; HFR
(Statens Humanistiska Forskningsråd) the
Swedish Humanistic Research Council; HHG
(Handelshögskolan i Göteborg) the Gothenburg
School of Economics [and Business Adminis-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
