Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Supplement: K - koncernstabsenhet ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
koncern|stabsenhet 1432 konformation
group staff; ~stabsenhet group staff unit;
~statistik group statistics; ~styrelse;
ordförande i ~styrelse group chairman
koncessionering franchising, concession
(franchise) grant, [the] granting of a concession
(franchise, licence, charter); licensing
koncessions Jansökan application for a
concession (franchise, licence, permit); ~avgift
concession (franchise) fee; ~givare (äv.)
franchiser; ~givning franchising, [the]
granting of a concession (franchise, licence, charter);
licensing; ~intäkter concession (franchise)
revenue; ~nämnd franchise (concessionary,
licensing) board; K~nämnden för Miljöskydd
the National [Swedish] Franchise Board for
Environment Protection; ~system (äv.)
franchise system, system of franchises;
~-tvång obligation to obtain a licence (permit);
~uppsägning cancellation (revocation) of a
concession (franchise, licence); ~villkor
terms of concession (franchise)
kondensations|kammare condensing chamber;
~kapacitet condensing power (capacity),
condensation capacity,, condenser output;
~kärl condensing vessel; ~kärna nucleus
of condensation, condensation centre;
~-polymerisation condensation polymerization;
~turbin condensing (condensation) turbine
kondensator; keramisk ~ ceramic capacitor,
ceramicon; ~elektroskop capacitor
electroscope; ~högtalare electrostatic loudspeaker;
~jonkammare condenser ionization
chamber; ~motor capacitor motor
kondenserad; ~ materia, KM condensed
matter, CM; ~ mjölk (osockrad) condensed
(evaporated) milk; (sockrad) condensed
skim-milk; ~ naturgas liquefied natural gas,
LNG; ~ petroleumgas (gasol, flaskgas)
liquefied (liquified) petroleum gas, LPG,
LP-gas
kondens|kraft condensing power; power from
condensing [steam] turbines; ~kraftturbin
condensing [steam] turbine; ~mjölk [-[unsweetened]-]
condensed (evaporated) milk;
~mjölkfabrik milk condensery (condensing
plant)
konditions|förening; Svenska Bomullsindustrins
K~förening the Swedish Cotton Industry
Association for Uniform Sales Conditions;
~träningsapparat exercise machine
kondominat, kondominium (pol.)
condominium
kondrom (broskttwwr) chondroma
konduktiv|itet (el) conductivity; ~itetsmodu-
lering conductivity modulation
konduktometri (analys) conductometry
konduktometrisk conductometric; ~ analys
conductometric analysis; ~ titrering
conductometric (conductimetric) titration
konduk’tris conductress; ~tör (järnvägs-) (Br)
[railway] guard, (US) [railroad] conductor;
(buss-) bus conductor; (spårvagns-) tram (US
streetcar) conductor; (hiss-) (Br) lift-attendant
(-boy, -girl, -man), (US) elevator operator
(boy, girl, man)
KONF (Sveriges Konfektionsindustriförbund) the
Swedish Ready-made Clothing Employers’
Association; (äv.) the Swedish Association of
Clothing Manufacturers
konfektions|industri; textil- och ~industrin
(tekoindustrin) the textile and clothing industry;
~sydd adj. ready-made, (särsk. US)
ready-to-wear; ~varor; textil- och ~varor (tekovaror)
textiles and ready-made clothing
konfektionär clothing manufacturer
konferenci|er, —é (programledare, programvärd)
compère, compere, (särsk. US) master of
ceremonies, MC, emcee; (äv.) announcer;
vara (fungera som) ~fr to compère (compere;
emcee); to act as master of ceremonies [of];
~är (kvinnl. konferencier) commère, commere;
(äv.) [woman] emcee (MC, master of
ceremonies); [woman] announcer; vara (fungera
som) ~ är to commère (commere; emcee)
konferens; ~ på ambassadörsnivå ambassadorial
conference; vetenskaplig ~ scientific conference,
symposium [pl. symposiums, symposia]; K~en
om Internationellt Ekonomiskt Samarbete the
Conference on International Economic
Cooperation, CIEC; (Dialogen, Nord-Syddialogen;
Nord-Sydkonferensen) the Dialogue, the
North-South Dialogue; the North-South
Conference
konferens|akter official records of a conference;
~arrangör conference bureau (organizer,
planner), convention bureau; ~byrå
convention bureau; ~centrum conference centre;
~deltagare (äv.) participant in a conference;
conventioneer, conventioner; ~direktör
conference executive; ~faciliteter pl. conference
facilities; ~försäljning (gruppförsäljning)
group selling, selling within (through)
conferences; ~hotell convention hotel;
~institution conference; ~kommitté conference
committee; ~konsult conference consultant;
~ledare (äv.) conference manager (executive);
~lokaler conference premises; ~organisatör
conference (meeting) organizer (planner);
conference (convention) bureau; ~språk
working (conference) language; ~television
conference television, confravision; ~tjänst
conference service; ~tolkning conference
interpretation
konfidensnivå confidence (significance) level
konfiguration configuration
konfigurations|analys configuration analysis;
~formel (kem.) configuration (constitutional)
formula; ~styrning (kärnvet.) configuration
control
konfiskations|beslut confiscatory decree
konflikt|analys conflict analysis; ~anledningar
reasons for conflicts; ~drabbad strike-hit,
hit by an industrial dispute; ~forskning
conflict research; freds- och ~forskning peace
and conflict research; internationellt institut för
freds- och ~forskning international peace and
conflict research institute; ~grupp conflict
group; ~laddad fraught with conflicts;
~ombud [strike] picket; ~teori conflict
theory
konformation (kem.) conformation
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
