- Project Runeberg -  Svensk-engelsk fackordbok för näringsliv, förvaltning, undervisning och forskning /
1456

(1977) [MARC] Author: Ingvar E. Gullberg - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Supplement: L - lattice ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)



lattice        1456        led|text



lattice; distributiv ~ (matem.) distributive lattice

Laurasien (geol.) Laurasia [superkontinent]

lavinartad like an avalanche; the sharp increase

in the number of accidents; ~ inflation

snowballing inflation

lavin|effekt (elektron.) avalanche effect

(breakdown); ~fara danger of avalanches; ~farlig;

~farligt område area subject to avalanches, area

endangered (threatened) by avalanches; there

is a danger of avalanches in this area; ~forskning

avalanche research, study of [the nature of]

avalanches; ~katastrof avalanche disaster,

disaster caused by an avalanche; ~likriktare

avalanche rectifier; ~olycka accident caused

by an avalanche, avalanche accident;

~område avalanche area, area in which avalanches

are likely to occur; (elektron.) avalanche ragne;

~räddningstjänst avalanche rescue service;

~skydd avalanche control, protection from

avalanches; ~transistor avalanche transistor;

~varningstjänst avalanche warning service;

~väder weather likely to provoke avalanches

lawntennis|förbund Internationella I, ~ förbundet

the International Lawn Tennis Federation,

ILTF; ~klubb; Kungl. Lawn Tennis Klubben,

KLTK (Kungliga Klubben) the Royal [Swedish]

Lawn Tennis Club; Stockholms Allmänna Lo

Klubb, SALK the Stockholm General Lawn

Tennis Club

lax|förband broken joints; ~odling salmon

breeding; ~öring sea (salmon) trout

layout (äv.) dummy; (arrangemang, uppläggning

etc.) layout, arrangement; format; ~nyckel

(blankett) layout key

LBC (lastbilscentral) haulier, firm of hauliers

(haulage contractors), (US) trucker, trucking

company; LC (lagercentral) regional

warehouse; LD; LD-konverter (stål) LD

(Linz-Donawitz) converter; LD-process (stål) LD

(Linz-Dona wi tz) process [-[syrgasfärskningsme-tod]; -] {+[syrgasfärskningsme-

tod]; +} LD-stål LD (Linz-Donawitz) steel; (äv.)

oxygen converter steel; LDC (Landstingens

Datacentral) the County Council Data

Processing Centre; L-dopa (aminosyra) L-dopa

leasa verb (ekon.: långtidsförhyra el. långtidsuthyra

genom leasing) to lease

leasing subst. (ekon.: långtidsförhyrning,,

långtidsuthyrning,, av anläggningstillgång) leasing;

(äv.) plant hire; förhyra (uthyra) genom ~

to lease; kortfristig ~ short leasing; ~ av

fordonspark fleet leasing; ~ av hela

fabriksanläggningar plant leasing; dator ~ computer

leasing; driftso operational leasing; exporto

export leasing; finansierings ~ financial leasing;

försäljningso sales leasing; import ~ import

leasing; konsumentvaruo consumer goods

leasing; lastbilso truck leasing; service~

service leasing; sälj ~ sales leasing; underhållso

maintenance leasing; utrustnings ~ equipment

leasing

easing|avdelning leasing department; ~bolag

leasing company; ~kund lessee;

~verksamhet leasing business (operations)

leasning subst, (finans.) se leasing

leca|betong; platsgjuten obetong ceramsite

concrete; ~grus (bygg.) lightweight-expanded

aggregate

ledad; ~t fordon articulated vehicle; ~ lastbil

articulated truck (lorry), trailer truck, road

trailer; ~ traktor (midjestyrd traktor, skötare,

skotningstraktör) articulated tractor

ledamot (patent granskare, roteltjänsteman hos

patentverk) [patent] examiner; adjungerad ~

additional (coopted) member; ledamöter av ett

utskott appointees to a committee; utländsk

~, UL foreign member

ledande; ~ bank leading (principal, foremost,

first-rate, first-class, front-rank) bank;

~fråga (jur.) leading question; ~

[industriaktier equity leaders; ~ märkesvara brand

(branded product) leader, leading (major)

brand; ~ personal executive personnel

ledaransvar (företags-) managerial responsibility

ledare (fig. äv.) bell cow; teknisk ~ (TV etc.)

technical director; technical operations

manager, TOM

ledar|egenskaper leader [ship] (managerial,

management) qualities; ~lös; ~ lös grupp

leader-less group; ~motivation management

motivation; ~stab executive staff; ~träning

management training; ~utbildning,

~utveckling executive (managerial, management)

training (development); ~vagn (i

bilgrupp-resa ) pilot (leading) car, pathfinder

led|fordon articulated vehicle; ~fråga (jur.)

leading question; ~förband swing joint;

~isotop tracer; ~lagrad hinged; ~lastbil

articulated lorry; ~ljus pilot light (lamp),

night light; ~länk toggle link

ledning; högsta ~ top management; konstnärlig

~ art supervision; ~ efter undantagsprincip

management by exception; medbestämmanderätt

i ~en workers’ participation in management;

tillfällig sammankoppling av oar (tel. etc.)

patch [ing], patched connection; verkställande

~, VL executive management

lednings- (företags-) managerial, management,

executive

lednings|ansvar (företags-) managerial

responsibility; ~beslut (företags-) managerial

decision; ~beslutsteori (företags-) managerial

decision theory; ~funktion (företags-)

managerial function; ~informationssystem

management information system; ~konferens,

LK top executive conference; ~längd cable

length; ~praktik management practice;

~teori (affär se k.) management theory; (el)

transmission line theory; four-terminal

network theory; ~tunnel (under gata) utilities

tunnel; ~värdering (affär se k.) management

appraisal

led|staplare powered stacker; ~sten (väg)

guard stone, guard (spur) post; ~stråle

(radio) radio command; ~ström (elektron.)

on-state current; ~syn (med.) locomotor

vision; hati har osyn (ung.) he can just see

enough to grope his way along; he can only

just see his way about; ~tal (foto) guide

number; ~text (formulär) heading




<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:36:59 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svenfack/1478.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free