Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Supplement: L - libration ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
libration 1458 linje|direktör
libration (astron.) libration; ~ i längd (bredd)
libration in longitude (latitude)
librations|moln libration cloud; ~period
libration period; ~punkt (punkt mellan jord
och måne där dragningskrafterna utjämnar
varandra) libration point; ~våg librational wave
LIC (Landstingens biköpscentral) the County-
Council Purchasing Centre
licens|skolk licence evasion (dodging); ~skolka-
re licence evader (dodger)
lidar subst. (laser avståndsmätare, laserradar, optisk
radar) lidar [light detection and ranging],
laser (light, optical) radar
LIF (Läkemedelsindustriföreningen) the
Association of the Swedish Pharmaceutical Industry;
LIFO-metoden (sist-in-först-ut-??ietoden;
bokföringssystem för lagervärdering) the LIFO (last in,
first out) method
lift subst, (gratisåkning med bil) lift, free ride,
hitch-hiking; (skid~) ski lift; (sitt o) chair
lift; ~a (åka gratis ??ted bit) to hitch-hike, to
thumb (bum, hitch, hook, catch) a ride, to
hitch rides, to thumb (beat) one’s way; ~are
hitch-hiker; ~ning (gratisåkning ??ied bil)
hitch-hiking
liftdumper lift dumper (dump truck);
~behållare liftdumper container
ligand (kem.) ligand; ~grupp ligand group;
~jon ligand ion; ~molekyl ligand molecule
ligg|bräda (bilverkst.) fitter’s trolley; (US)
dolly; ~sår bedsore
ligninkemi lignin chemistry
lika; ~ lön för kvinnor equal pay for women
lika|behandling; ~behandling i arbetslivet (i
anställningen, på arbetsplatsen) equal employment
opportunity; ~lönsprincip principle of equal
pay
likhetslagen the law of equality
likströms|knapp val (tel.) keysending,
pushbutton dialling; ~mättransor direct current
measuring transductor; ~omvandlare,
LS-omvandlare DC-converter, direct current
converter
likställdhetsprincip principle of equality
likviditets|budget cash budget; ~planering
liquidity planning
likvärdig; ~ nyttoprofil (ekon.) equal-utility
contour
lillsemester short (weekend) holiday,
mini-break; ~väska overnight bag, weekend case
lillvärdinna assistant hotel hostess
lim; värmehärdbart ~ thermosetting adhesive,
hot-setting glue
limerick subst, (skämtvers: mum rik) limerick;
~författare limericist
limitationsfaktorer (ekon.) limiting factors;
(äv.) fixity of proportions
limmad; laminerad ~ träkonstruktion laminated
wood structure; (äv.) glulam structure;
~ balk laminated wood beam; (lamellerad,
laminerad) glulam beam; ~ kartong (?naterial)
pasteboard
limpa loaf [pl. loaves], long (bloomer) loaf;
(förlängd cykelsadel) banana seat
limpistol glue gun
limträ [glued] laminated wood (timber), (US)
glulam; takbjälke av ~ [glued] laminated
roof beam, glulam roof beam
limträ|båge [glued] laminated [wood] arch,
glued-up arch, glulam [wood] arch; ~fabrik
laminating (glulam) plant; ~industri
laminated wood products industry, glulam
industry; ~konstruktion [glued] laminated
[wood] construction, glulam construction;
~kontroll; Svensk L~ kontroll, SL the
Swedish Glulam Control Board; ~platta
[glued] laminated board, glulam board
linbanekabin cableway (ropeway) cabin
linborrning cable drilling (boring)
lindnings|förspänning prestressing by winding
wire; ~maskin (stål) coiling (winding)
machine, spooler, take-up winder, coiling
unit; ~tråd winding wire
linerboard linerboard
lingvist (språkvetare) linguist; (äv.) linguistician;
philologist, philologer; generativ ~ generativist
lingvistik; deskriptiv ~ descriptive linguistics;
diakronisk ~ diachronic linguistics; generativ
~ generative linguistics; historisk ~ historical
linguistics; icke-o kontext non-linguistic
context; Institutionen för L~ the Institute of
Linguistics; matematisk ~ mathematical
linguistics; (maskinell, äv.) computational
linguistics ; politisk ~ political linguistics;
rätts~ forensic linguistics; specialiserad ~
specialized linguistics; statistisk ~ statistical
linguistics; strukturalistisk ~ structural
linguistics; synkronisiisk ~ synchronic linguistics;
tillämpad ~ applied linguistics
lingvistisk; ~ analys linguistic analysis;
~ beskrivning linguistic description; ~
dokumentation linguistic documentation;
~t förhållande linguistic relationship;
jämförelse linguistic comparison;
klassificering (indelning) linguistic classification;
~ kompetens linguistic competence;
~nivå linguistic level; ~ struktur
(uppbyggnad) linguistic structure
linje (handlingslinje) policy, line of action;
(företag) line; (skol.) stream, line, branch,
(bredare) band; (flyg.) line abreast;
begåvnings-differentierad ~ (skol. Br) stream, (US) track;
direktör på ~ ~ (företag) line manager;
förpackningso packaging line; heldragen ~ solid line;
het ~ (direkt telefonlinje mellan statschefer) hot
line; humanistisk ~ arts side; kritisk ~
(nätplan.) critical path; ~ och stab (företag)
line and staff; lågpris— cheap-price policy;
naturvetenskaplig ~ (pedagog.) natural sciences
line; politisk ~ policy; produktions—
production line; samhällsvetenskaplig ~ (pedagog.)
social sciences line; tillverknings ~ production
(assembly, flow, moving) line; uppdela på olika
~r (Br skol.) to stream; upptaga inom ~ ~
(balansräkning) to show in a note [to the
balance sheet]
linje|administrationsuppgift (data) line
administration task; ~avsökning linear
scanning; ~beräkning; kritisk ~beräkning
(nätplan.) critical path analysis, network analysis;
~buss coach; ~direktör (föret.ekon.; direktör
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
