Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Supplement: M - människorövare ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
människo|rövare 1491 mötande
kidnapping, man stealing; [the] forcible
abduction (stealing away, taking away) of a
person (man, woman, child); [the] act of
stealing (abducting, carrying away) a person
by force (fraud); ~rövare (jur.) kidnapper;
~smugglare human smuggler;
~smuggling human smuggling, smuggling of human
beings
mänsklig; ~ ekologi human ecology; ~ miljö
human environment; ~a rättigheter;
Kommissionen för M~a Rättigheter (UN) the
Gommission on Human Rights, CHR; ~het;
brott mot oheten crime [s] against humanity
märkes|avsökning (data) mark reading
(scanning); ~bild (frimärke) stamp face; ~byte
brand switching; ~differentiering brand
differentiation; ~lojalitet brand loyalty;
~namn brand name; ~preferens brand
preference; ~reklam brand advertising;
~trohet brand loyalty
märkesvar|a; försäl|a [sekunda] artiklar såsom ~or
to pass off; försäljning av [sekunda] artiklar såsom
~or passing off; trademark infringement;
konsumentväxling mellan olika ~or brand
switch [ing]; ledande ~a brand (branded
product) leader, leading (major) brand; livsmedel
i ~or branded foods
märkesvaruförsäljning private label sales
märk|lappspris sticker price; ~penna marker
märkt; ~ atom tracer; ~ pris sticker price
mässfrågor; Näringslivets Nämnd för M~ the
Swedish Industrial Committee on Trade Fairs
mät|bevis (sjö.) tonnage formula; ~brygga
measuring bridge; ~databehandling
measuring data processing; ~däck (sjö.) tonnage
deck; ~kolv (kem.) graduated flask; ~plats
measuring centre; ~profil measured profile;
~ring proving ring; ~sönd sensor; ~spets
feeler; ~sticka (olje-) dipstick, level gauge,
oil dipper [rod], oil level indicator, oil level
gauge (indicator) rod; indicator (measurement)
rod
mätteknik [engineering] metrology,
measurement (measuring) technique[s] (technology,
engineering), measuring practice, technique[s]
of measurement (measuring), instrumentation
engineering, testing technique; measurements
pl., measuring; science of measurement;
(radio) direction finding; elektronisk ~
electronic measurement techniques, science of
electronic measurements; Institutionen för Fysik
och Af— the Department of Physics and
Measurement Technology; mikroskopisk ~
method of micrometry; Svenska
Leverantörföreningen för Instrument- och Af~, IM the
Swedish Society of Instrumentation Suppliers
mät|tekniker measuring technologist,
metrologist; ~transor measuring transductor;
~-uppgift; fjärr öv erföring av ~uppgifter
telemetering; ~vetenskap science of
measurement; ~värde [test] reading; measured value;
~värdesgivare transducer; optoelektronisk
~-värdesgivare optoelectronic input transducer
möbel|beslag cabinet hardware; ~buss
furniture (removal, US moving) van, (US)
furniture truck; (Br äv.) pantechnicon; ~lackerare
furniture sprayer (finisher, polisher), spray
finisher; (äv.) coater, recoater, refinisher, wood
finisher; ~magasin furniture warehouse;
(Br äv.) pantechnicon; ~stoppare furniture
upholsterer (repairman), upholstery
repairman; ~varuhus furnishing store
möblerad; ~t rum (Br äv.) bed-sitter,
bed-sitting room
möda; ~ och ~behag (ekon.; faktorutbud) disutility
möjlighetslinje (ekon.; budge ~ linje )
consumption-possibility line
mönsterj analys pattern analysis, PA;
~arbetsgivare model employer; ~bildande
normative ; ~gravör design engraver;
~igenkänning pattern recognition; ~kort
(elektron. : kretskort utan komponenter) printed
[wiring, circuit] board; ~skyddad [to be a]
registered design; ~tecknare [pattern]
designer; ~teckning pattern [design]; ~övning
(språkvet.) pattern drill
mönstringspliktig; ~t fartyg vessel under [legal]
obligation to keep artides of agreement
mörad; ~t kött tenderized meat
mörker|adaptation scotopic adaptation;
~-bevis (flygcertifikat) night rating; ~seende
scotopic vision; —TV low-light-level TV,
LLLTV
mörkfälts|belysning (opt.) dark-field
illumination; ~kondensor (opt.) dark-field condenser;
~mikroskopi dark-field microscopy
mörkläggning; ~ av fakta collusion of facts;
~ av nyheter news blackout; partiell (delvis)
~ brownout
Mössbauereffekten (kärnforskn.) the Mössbauer
effect
mötande; ~ trafik oncoming traffic
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
