Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Supplement: O - optometriker ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
opto|metriker 1509 organisations-hierarki
optometry; ~metriker (optiker) optometrist;
~metrisk optometric; ~transistor
opto-transistor
optronilc subst. (optoelektronik) optronics,
optoelectronics, electrooptics [konstr. alla som sing.’]
optronisk optronic, optoelectronic;
electro-optic; ~ målföljare optronic (optoelectronic)
tracker; ~ målsökare optronic (optoelectronic)
seeker; ~ sensor optronic (optoelectronic)
sensor; ~ spanare (mil.) optronic search
(surveillance) system; ~t %onrör opotelectronic
fuze
opåverkbar; ~ kostnad non-controllable cost
ord; bevingade ~ [pithy] sayings, familiar sayings,
words of wisdom, familiar (standard)
quotations, household words; winged words;
numeriskt ~ (data) numeric word;
~-för-~-översättning word-for-word translation; ~ per
minut words per minute, WPM
ord|analys word analysis; ~associationsfaktor
word fluency factor, W; ~bank word bank;
~behandling word processing, WP; rationell
—(behandling rational word processing
ordbehandlings] central, obc word processing
centre, WPC; ~maskin w~ord processing
machine; ~område word processing sector;
~produkter word processing products;
~system word processing system
ordbetydelse word (lexical) meaning; ~lara
semasiology
ord|bild word image; (förkortningstecken)
logogram; ~bildningslära (morfologi, formlära)
morphology; ~blindhet (äv.) specific reading
disability
ordbok; datoriserad ~ computerized dictionary;
förkortad ~ (handordbok) abridged (desk)
dictionary; teknisk ~ technical dictionary,
dictionary of engineering terms
ordboks|excerpt er dictionary excerpts (slips);
~katalog dictionary catalogue;
~kompilering dictionary compilation; ~redaktion
editorial offices of a dictionary project;
~redigering dictionary editing
orden; jFinlands Lejon~ the Order of the
Lion, Finland; Nords tjärnen; Kommendör
med stora Korset av Nordstjäme~, KmstKNO
Knight Grand Cross, the Order of the Northern
Star, Sweden; Vasa~; Kommendör av första
klassen av Vasa~, KVO 1 kl Knight
Commander, i st Class, the Order of Vasa, Sweden
ordens|chef; internationella ~chefen
(Godtemplar-orden) the International Chief Templar;
~-väsende system of orders; matters pertaining
to orders and decorations
order|behandlare order clerk (taker);
~behandling order processing; ~bevakare job
(order) chaser; ~fil (data) order file;
~fördelning order allocation (distribution);
~-ingenjör order engineer; ~ord (data)
instruction word; ~specifikation order specification;
~start order start; ~statistik order statistics
(analysis)
ord|etymologi word etymology; ~familj word
family; ~forskare lexicologist; ~frekvens
word frequency
ordförande subst, chairman, chairperson; (endast
kvinnl.) chairwoman; (jury) foreman; arbetande
~ [full-time] working chairman; ~ i
koncernstyrelse group chairman; rättens ~ (äv.)
presiding judge; sitta [som] ~ to preside;
to be in the chair; styrelsens ~ Chairman of the
Board
ordförandeskifte chairmanship change
ord|förvrängning verbicide; ~ geografi word
geography; ~historia word history
(etymology)
ordinal; ~ nyttoteori ordinal utility theory
ordinal|skala ordinal scale; ~tal ordinal
[number]
ordinateur (fr.: dator) computer
ord{index word index; ~innehåll word
content; ~konst style; ~kropp (språkvet.)
word; ~kunskap lexicology; ~kvadrat
word square; ~lån loanword; ~längd (äv.
data) word length; ~maskin (data)
word-oriented computer; ~minne verbal memory;
~mord verbicide; ~märke (äv.) trade name;
(data) word mark
ordna|d; ~d kö ordered queue; ~d mängd
(matem.) ordered set; ~t par (matem.) ordered
pair
ordnings|botsföreläggande summary i mpo
sition of a breach-of-regulations fine; ~man
(vid tävlingar etc.) [track] marshal
orealistisk unrealistic; unworkable, not
workable (practical, applicable, sensible);
nonsensical; deceptive, delusive, unsound, hollow;
misleading
o|redlighet; ~redlighet mot borgenärer fraudulent
preference; dishonesty to creditors;
~reglerad; ~reglerat konto overdue (delinquent,
unsettled) account; ~renad; ~renat
avloppsvatten raw sewage; effluent
organ; ~ för inmatning (data) input unit; ~ för
utmatning (data) output unit; samordnande ~
coordinating body; underordnat ~ subsidiary
body
organisation; erkänd ~ body of standing;
funktionell ~ functional organization; 0—
för Afrikansk Enhet the Organization of
African Unity, OAU; O~en fir de
Oljeexporterande Eänderna the Organization of the
Petroleum Exporting Countries, OPEC; 0~en fir
]ärnmalmsexporterande Eänder the Association
of Iron Ore Exporting Countries, AIOEC;
rationell ~ scientific management
organisations|aktier (ung.) shares of affiliated
(subsidiary, associated) companies, group
[company] shares, inter-group shares;
överlåtelse av ~aktier mellan bolag inom samma koncern
är skattefri the inter-company transfer of shares
of affiliated companies is tax-exempt;
~avdelning (äv.) organization [and management]
department (division); methods and procedures
department (division); ~beskrivning
application manual; ~beteende organizational
behaviour; ~enhet (inomföretag etc.) division;
~expert (fa?n.) fix-it man, Mr. Fixit,
trouble-shooter; ~forskning organization research;
~frågor organizational questions, matters of
organization; ~hierarki organization bier-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
