Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Supplement: R - relaxation ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
relaxation 1553 remledning
relaxation (jur.: av inteckning) partial
cancellation of a mortgage; (fys. etc.) relaxation;
~ (eftergivande) av panträtt renunciation
(waiver, disclaimer) of a lien
relaxations|absorption relaxation[al]
absorption; ~andel relaxation part; ~avstånd
relaxation length (distance); ~beteende
relaxation behaviour; ~breddning relaxation
broadening; ~dispersion relaxation[al]
dispersion; ~ekvation relaxation equation;
~fenomen pl. relaxation phenomena (effects);
~frekvens relaxation (sweep) frequency;
~fri relaxation-free; ~funktion relaxation
function; ~förlust relaxation loss;
~infrysning relaxation (dynamic) freezing-in;
~-koefficient relaxation coefficient; ~konstant
relaxation constant; ~krets (vippkrets)
relaxation circuit; ~kropp relaxation body,
relaxing medium; ~längd relaxation length
(distance); ~matris relaxation matrix; ~
medium relaxing medium, relaxation body;
~metod relaxation method; ~modul
relaxation modulus; ~oscillator (vipposcillator,
sägtandsoscillator) relaxation (sweep) oscillator
(generator), scanning generator;
~polarise-ring relaxation polarization; ~spektrum
relaxation spectrum; ~sträcka relaxation
length (distance); ~styrka relaxation strength;
~svängningar pl. (atomära svängningar)
relaxation (ratched) oscillations; ~teori
relaxation theory [of elasticity], theory of relaxation;
~tid relaxation (natural) time, time of
relaxation; ~tidsnärmande relaxation time
approximation; ~tidstensor relaxation time
tensor; ~verkningar pl. relaxation effects
(phenomena); ~övergång relaxation
transition
relaxerande; ~ andel relaxation part; ~
medium (kropp) relaxing medium, relaxation
body
reliabilitet (psyk: mätnoggrannhet; homogenitet,
inre kongruens) reliability
relief; trycka i ~ to thermograph; ~sammet
pile-on-pile velvet; ~sprutning spattering;
~stämpel embossed stamp; ~tryck (genom
uppvärmning av färgen) thermography,
thermographic printing; imitation embossing (relief
stamping); embossed impression; raised print
(letter printing); vircotype process; ~tryckare
thermographer
religions|bekännelse profession of faith; creed;
~bruk religious rite; ~filosofi philosophy of
religion; ~frihet (äv.) religious freedom
(liberty), freedom of worship; ~ gemenskap
religious community; ~historiker (äv.)
historian of religion; ~krig war of religion,
religious war; ~kunskap; livsåskådnings- och
~kunskap (ung.) ethics and history of religion;
~tvist religious dispute; ~tvång religious
compulsion; ~utövning; fri ~utövning
freedom of worship ;
religiositet religiousness
religiös; Internationella Förbundet för R~ Frihet
the International Association for Religious
Freedom, IARF; ~ förening religious society;
~ intolerans religious intolerance; ~ rörelse
religious movement
relokalisera (omplacera, förflytta) se relokera
reloker|a (omplacera, förflytta) to relocate;
~bar; ~bart program (data) relocatable
program; ~ing (omplacering,, förflyttning)
relocation; teknisk ~ing (data) hardware
relocation
relä; polariserat ~ polarized relay; ~central relay
centre; ~dator relay computer;
~förstärkare; återkopplad ~förstärkare feedback relay
amplifier; ~kalkylator relay calculator; ~
kopplingsteori theory of relay circuits, relay
circuit theory; ~maskin (dator) relay
computer; ~ställverk all-relay interlocking cabin
(plant); ~system all-relay system; ~väljare
all-relay selector
remanens (äv.) magnetic remanence, remanent
(residual) magnetization (induction); remanent
flux density; remanent magnetic polarization;
retentivity; ~induktion remanent (residual)
induction, remanence; ~punkt remanence
point; ~relä latching-type relay; ~spänning
residual voltage
remanent; ~ flödestäthet remanent flux density,
remanent magnetic polarization; ~ induktion
remanent (residual) induction, remanence;
~ magnetisering remanent magnetization,
remanence ; ~ magnetism residual magnetism
remburs; negociering av ~er negotiation of
documentary credits; ~ med kredit documentary
credit on credit terms; ~ på tid term credit;
vid deldisposition av ~ when a documentary
credit is utilized in part; ~förbindelse
documentary credit agreement;
~uppdragsgivare applicant for documentary credit
remedium (mynt.; tillåten avvikelse från
föreskriven halt) tolerance, allowance; remedy
remhejare belt drop hammer (stamp)
remiss submission; report for comment;
referral [till to]; ~avi remittance slip,
statement of remittance; ~-behandling (äv.)
circulation of a report for comment; ~belopp
amount of a remittance; ~debatt
(allmänpolitisk debatt) general political debate, debate
on general political questions (issues,
problems) ; (äv.) preliminary debate [in the [-Parliament]-] {+Parlia-
ment]+} before referring a bill to the proper
committee; ~instans body to which
submissions are circulated, submittee; referral
body (organization); debating body; ~organ
referral agency; ~utlåtande (vanl.)
submission; (äv.) statement of opinion;
-yttrande se remissutlåtande
remitter|a (för yttrande etc.) to submit (circulate)
for comment; (till utskott etc.) to commit;
person som ~as referral; ~ande; ~ande läkare
(för patients intagning på sjukhus) admitting
doctor; ~ing referral [till to]; submission
[for comment]
remitterings|avgift referral fee; ~problem
(betr. person som får remiss till psykiater etc.)
referral problem
remledning (tekn.) belt; korsad (halv kor sad)
~ crossed (quarter twist) belt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
