Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Supplement: S - semifinalist ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
semi|finalist 1581 service|modul
final subst, (sport) semifinal; ~finalist
(sport) semi-finalist
semiot|ik (vetenskap om tecken) semiotics; ~iker
semiotician; ~isk semiotic[al]
SEMKO (Svenska Elektriska
Materielkontrollanstalten) the Swedish Board for Testing and
Approval of Electrical Equipment
SEN (Svenska Elektrotekniska Normer) Swedish
Electrotechnical Standards
senil senile; ~ demens (ålderspsykos) senile
psychosis (dementia); ~dement; de ~ dement a
(med.) people suffering from senile psychosis
(dementia); ~itet senility, dotage
sensationsjournalistik sensational (yellow,
gutter) journalism; muckraking
sensi (sensitivitetsträning) sensitivity training;
~kurs (sensitivitetskurs) sensitivity course
sensitiviser|a (allergisera) to allergize; ~ing
(allergisering) allergization
sensitivitets|grupp sensitivity (encounter)
group, T-group; ~kurs (sensikurs) sensitivity
course; ~träning (psykoterapimetod)
sensitivity training; (äv. ung.) human potentials
movement; (si.) acidless trip
sensor (instrument: av känningsorgan, av kännare)
sensor; fjärr~ remote sensor, distant sensing
(recording) device; horisont— horizon sensor;
ljusne light sensor; optronisk ~ optronic
(optoelectronic) sensor; tele~ remote sensor,
distant sensing (recording) device
sensorisk; ~-motorisk inlärning multiple-response
(perceptual-motor) learning
sensorstyrning tracer control
senär (talsystem med basen 6) senary
SEO (Stockholms Elevorganisation) the Stockholm
Union of Secondary-School Students
separation (pol. etc.) disunion, disunity;
(segregering, åtskiljande) segregation
separations|faktor (kärntekn.) separation factor;
~verk separation plant
separatiströrelse separatist movement;
separatism
separator (data) tag; (blankett-) decollator
separer|a (trupper etc.) to disengage; ~ing;
reing av trupper disengagement of troops
september; svarta ~ (palestinsk gerillagrupp)
Black September; (medlem) Black Septembrist
septen|deciljon (en etta följd av 102 nollor; Br)
septendecillion; ~är (talsystem med basen j)
septenary
septil|jard (en etta följd av 4j nollor; US)
quat-tuordecillion; ~jon (en etta följd av 42 nollor;
Br) septillion, (US) tredecillion; tusen ~joner
(en etta följd av 4 j nollor; US) quattuordecillion
SER (Svenska Elektroingenjörers Riksförening) the
Swedish Association of Electrical Engineers
sergeant (armé, Br) Sergeant, (US) Sergeant
first class; (marin, Br) Petty Officer, (US)
Chief Petty Officer; (flygvap., Br) Sergeant,
(US) Master Sergeant
serie; kort ~ (tillv.) short run; batch; lång ~
(tillv.) long run; medellång ~ (tillv.)
medium-run work; tillverkning i liten ~ small batch
production, limited-quantity (short-run,
small-lot) production; (US) small-lot run, batch
work
serie|bearbetning serial processing; ~bil stock
car; ~byggmästare systems builder;
~katalogisering (bibliot.) series entry; ~kollision
multiple collision; pile-up; ~kort series card;
~modem (data) series modem; ~motor
production engine; ~operation (data) serial
operation; ~ordnare (data) sequencer;
~-plan (industr.) production plan; fotbollslagens
~-plan football fixtures; ~programmering
serial programming; ~stansa (data) to
serial-punch; ~tillverkad; ~tillverkade bilar
production motor-cars; ~transor series
transducer; ~överföring serial transfer
(transmission)
serigraf silk-screen printer
SERN (Statens Elransoneringsnämnd) the National
[Swedish] Electricity Rationing Board
serum|allergi serum intoxication (sickness);
~behandling treatment with sera (serum),
serotherapy, serum therapy, orrhotherapy;
(med artfrämmande serum) heteroserotherapy;
~chock serum shock (intoxication); ~enhet
antitoxic serum unit, AU; ~förgiftning serum
intoxication; ~immunitet orrho-immunity,
passive immunity; ~kultur seroculture;
~profylax seroprophylaxis; ~prov
serological test; ~reaktion serum (serological)
reaction, seroreaction; ~terapi se ~behandling;
~transfusion serum transfusion;
~undersökning seroscopy
serv|a (utföra service) to service; ~are (tennis)
server
serveringsvagn (järnv. ung.) catering car
service subst, service; customer [information]
service; after-sales service; (fordons)
turnaround, turnround; lämna alltför omfattande ~
to overservice; sälj uppföljande ~ sales folio
w-up service; after-sales service; teknisk ~
technical service; åtkomlighet för ~ service
accessibility
serviceaktiebolag service company;
Försäkringsbranschens the Service Company of the
[Swedish] Insurance Industry
service|anordningar pl. service facilities;
kotn-munala ~anordningar för fastighet (ung.) house
utilities; ~avgift (rekl.) service fee; ~avtal
service agreement; ~behov service [-requirement[s]; -] {+require-
ment[s]; +} ~box (bank) night depository;
~butik (kvartersbutik, närbutik,
dagligvaru-butik; liten, lokal snabbköpsbutik) convenience
store, minimarket, neighbourhood shop;
~byrå (data) service bureau, computer [-[services]-]
bureau, service (data) centre; ~depå
(motortävl.) pit; ~enhet service unit;
~företag service company; kommunala ~öretag pl.
(gas- och elverk etc.) public utilities (utility
services) ; ~hall (bilverkst.) service bay;
~handbok service manual; ~hus block of service
flats, service block, collective building (house);
(särsk. US) apartment hotel; ~instruktion
service instruction; ~kontor service office;
sales shop; ~kort service card; ~kostnader
service charges (costs); ~kostnadsgaranti;
Volvo S~kostnadsgaranti, VSG the Volvo
Service Charges Guarantee; ~leasing service
leasing; ~modul (rymd) service module, SM;
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
