- Project Runeberg -  Svensk-engelsk fackordbok för näringsliv, förvaltning, undervisning och forskning /
1587

(1977) [MARC] Author: Ingvar E. Gullberg - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Supplement: S - sjukvårdsnämnd ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)



sjukvårds|nämnd        1587        själv|styrd



(US särsk.) instructor nurse; ~nämnd;

Landstingets Hälsö- och Sonämnd the County

Council Public Health Board; ~område

medical (public health) services area;

~samarit first-aider; ~statistik health statistics;

~tolk health service interpreter

sjunkande; ~ restvärde (avskrivn.) declining

(diminishing) balance; ~ tendens downtrend

sjunk|anrikning; ~ och flytanrikning (gruv.)

sink and float separation; ~fart (flyg.) rate of

descent

sjust (rättvis, riktig etc.) just, correct, fair, right,

justified, justifiable, true, accurate, fitting,

meet, proper, sound, appropriate, as it should

be, merited, reasonable, aboveboard, truthful

sjuställig (matem.) seven-digit, seven-figure;

seven-place

Sjuttisjugruppen (FN: grupp av

utvecklingsländer) the Group of 77

SjvS (Försvarets Sjukvårdsstyrelse) the Medical

Board of the [Swedish] Armed Forces; SJY

Stockholm junior Year [of the Stockholm

University Institute for English-Speaking

Students]; jfr IES; IGS

~ yst (rättvis, riktig etc.) se sjust, schyst; (äv.)

seemly; irreproachable; unexceptionable; exact;

all right, in order

sjåare docker, dock worker; stevedore,

longshoreman

själs|dödande; ~dödande arbete soul-destroying

work (job); ~förmögenheter pl. mental

(intellectual) faculties; (äv.) mental capacity;

wits pl.

själslig; ~ grymhet mental cruelty; ~ hygien

mental hygiene; ~ hälsa mental health;

~ reaktion psychoreaction

själv|absorptionsfaktor self-absorption factor;

~analys self-analysis

självanpassande; ~ dator self-adapting

computer ; ~ styrsystem adaptive control system

självantänd|lig self-ignitible, self-ignitable,

hy-pergolic; ~lighet hypergolicity ; ~ning (äv.)

autoignition

själv|beröringspunkt ( kurva) double cusp

[of a curve], point of osculation, tacnode;

~betjäning self-service; (äv.) cash and carry;

cash and wrap; ~betjäningsbar self-service

[snack] bar, automatic (quick-lunch) restaurant,

automat; ~bjuden; ~bjuden gäst uninvited

guest; (fam.) gate crasher; ~bränning

self-immolation; ~ bärande (äv.) self-contained,

self-sustaining; independent; (ekon.)

self-liquidating; ~bärande kaross unit[ized] body

självdeklaration; preliminär ~ preliminary

(US tentative) return; (äv.) declaration of

estimated tax; sista dagen för avlämnandet av ~

är den 1 j februari the deadline for filing your

income tax return is February 15; ~ för

ensamstående separate return; ~ för sambeskattade

(äkta makar) joint return; upprätta och avlämna

~ to make a return

självfinansierad; oade investeringar self-financed

investments; ~ing self-financing, ploughing

(US plowing) back of profits, plough (US

plow) back of profits; self-financed investments

självfinansierings|grad self-financing level,

degree of self-financing; ~potential

self-financing potential; (äv.) cash flow

själv|färgande; ~färgande stämpel (stativstämpel)

self-inking stamp; (NCR-stämpel) preinked

stamp; ~förbränning self-immolation

självförstör|ande; ~ande material degrading

material; icke ~ande material non-degrading

material; ~bar (kem.) degradable; ~barhet

degradability, degradableness; ~ing

degradation; self-destruction; decomposition; biologisk

~ing biodegradation; ~ingavplast

biodegradation of plastics

själv|förvaltning self-administration;

~förverkligande self-realization; ~hjälp; hjälp till

~hjälp (ung.) bootstrap operation

självhushåll self-catering accommodation

självhäftande; ~ etikett self-adhesive

(self-sealing, pressuresensitive) label; ~ folie

adhesive foil (film); ~ papper

pressuresensitive (self-adhesive) paper; ~ tejp

pressuresensitive (self-adhesive) tape;

tillslutning self-adhering seal

själv|häftning self-sealing; ~härdande;

~-härdande stål self-hardening (Mushet) steel;

air-hardened steel

självinställ|ande self-adjusting; self-aligning;

~ande rullager self-aligning (spherical) roller

bearing; ~ning self-adjustment;

self-alignment

själv|j usterande; ojusterande kontroll (styrning)

adaptive control, AC; ~klistrande; ~

klistrande brevkort address-flap post card; ~klistrande

kuvert self-sealing (self-adhesive,

pressuresensitive) envelopes

självkompletter|a (själva invälja) to coopt;

~ad (styrelse etc.) coopted, cooptative, [-self-elect[ed]; -] {+self-

-elect[ed]; +} ~ande; ~ande samfund close

corporation; ~ing (av styrelse etc.) cooption,

cooptation; self-election, self-appointment

själv|kontrollerande; ~kontrollerande tal

self-checking number; ~kostnadskalkylering

(företagsek.) absorption costing (cost

accounting); cost accounting, costing; ~känsla

(självförtroende) self-confidence, self-reliance;

(självuppskattning) self-esteem; egotism;

(självbelåtenhet) self-satisfaction, [self-]complacency;

(stolthet) [proper] pride, amour propre;

~lastande self-loading; ~likviderande;

~-likviderande kredit self-liquidating credit; ~

likvider ande projekt self-liquidating project

självmords|avtal suicide pact; ~kandidat [a]

would-be suicide; ~pilot; [japansk] opilot

kamikaze pilot

själv|mål (sport.) own goal, self-goal; ~offer

self-immolation; ~organiserande;

~organiserande dator self-organizing computer;

~resningsförmåga (sjö.) self-righting ability;

~riskförsäkring franchise insurance;

self-insurance; ~sanering (ekon.) automatic

reconstruction (reorganization);

~skärmningsfaktor self-shielding factor; ~startande;

~startande program (data) self-triggered

program ; ~styrande self-governing, independent,

autonomous; autonomic; (tekn.) self-piloting,

automatically controlled; ~styrd; ~ styrd




<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:36:59 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svenfack/1609.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free