Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Supplement: S - slumpfaktorer ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
slump|faktorer 1598 SmidAF
slump|faktorer random factors; ~fel random
(chance) error; ~funktion random function;
~flation subst. (ekon.: fortgående inflation i en
vikande konjunkturperiod) slumpflation [—+
inflation]; ~flations- slumpflationary;
~fördelning random distribution; ~generator
(data) random number generator; ~händelse
random event; ~minne (data) random access
memory, RAM
slumpmässig; ~ adressering random addressing;
~ behandling random processing; ~t fel
sampling error; ~t stickprov random sample;
~t urval probability sample; obundet ~t urval,
OSU simple random sample, SRS; ~ variation
random (choice) fluctuation; ~ åtkomst (data)
random access
slump|ordning random order; ~pris giveaway
(bargain) price; ~sampling random sampling;
~siffra random digit
slumptals|generator (data) random number
generator; ~kodning (data) random number
coding
slump’transformation (data) randomizing;
~-val random choice (selection); ~variation
random (chance) variation
slung|betong spun (centrifugally cast) concrete;
~rensad sling-cleaned; ~transportör
centrifugal conveyor
slut|aktivitet (nätplan.) finish activity;
~amortering; ~amortering av shdd[er] retirement of
debt; ~behandling finish [ing]; final ization
slut|en; ~ en aktiefond closed-end investment
fund; ~en befolkning closed population;
~en beslutsmodell closed decision model; ~ et
ekologiskt system closed ecological system; ~ et
hyllsystem (bibliot.) closed access; ~ en krets
closed circuit; ~ et lager sleeve bearing; ~en
lastlåda (container) closed container; ~en
psykiatrisk vård closed (institutional) psychiatric
care; ~ et samhälle closed society; ~ en sjukvård
institutional medical service (care); ~ en utsaga
(matem.) closed proposition; ~ en vård
in-patient care
slut|etikett (data) trailer [label]; ~fas terminal
phase; ~förbrukare end user (consumer);
~granskning (pat.) procedure of acceptance;
~granskningsbesked (pat.) notice of
allowance, official action for acceptance;
~händelse (nätplan.) end event; ~kokpunkt final
boiling point, FBP; ~kommuniké final
communiqué; ~kostnad end (final) cost
slutlig; ~ användning end use
slut|lön final (terminal) salary (pay, earnings);
(avgångsvederlag) severance pay; ~löneplan
(pension) final salary (earnings) plan;
~montering final assembly
slutmålsinriktad; ~ handling consummatory
action
slutmärke (typ.) end mark; (data äv.) record
mark
slutnings|fel (mättekn.) closing error,
mis-closure; ~kontakt normally-open (NO)
contact
slut (operation final operation; ~parti final
batch; ~plädering (jur.) summation; closing
argument; ~pris end-price; ~rapport fina
report; ~redigering final editing; ~redovisa
to render final account [of]; ~resultat final
result (outcome); ultimate result, end result
(product), upshot, final issue; payoff
slutspurt finishing (final) spurt (burst, sprint,
drive for the tape), burst [of speed]; (rodd)
closing sprint; sätta in ~eti to start the final
spurt; vinna ~en to win the final spurt
slut|värde terminal value; ~ände (data) end
of reel, EOR
SLV (Statens Livsmedelsverk) the National
[Swedish] Food Administration
släp|fordon towed vehicle; ~lina (styrlina för
luftballong) guide (trail) rope, dragrope,
dragline; (segelflyg) shock cord, towrope;
(bogser-lina etc.) towrope, towline, tail rope; ~mål
(flyg.) drogue; ~start towed start
släpvagn; dragbil med ~ articulated truck
(lorry), tractor-trailer; dragkoppling för ~
trailer hitch; lastbil med ~ articulated truck
(lorry), trailer truck, road trailer, rig
släpvagns|koppling trailer coupling; ~last
trailer load
slät; ~ dötr flush door; ~ fog flush joint; ~ vara
(text.) plain (Jersey, stockinette, balbriggan)
fabric
slät|lopp (hästkappl.) flat race; ~löpning
(friidrott) flat run (race); (ridn.) flat racing;
(skid.) level running; ~puts (bygg.) smooth
plaster; ~ spont (bygg.) planed (dressed,
matched) board; ~stickning stocking stitch,
st. st.; stockinet (stocking) knitting
SM (svenskt mästerskap) Swedish championship
[contest]; SMAK (Svensk Mat potatiskontroll)
the Swedish Food-Potato Control Office
smalfilms|förbund; Sveriges S~förbund, SSF the
Swedish Substandard Film Association;
~projektor cine projector; ~stativ cine tripod
smaljhus (bygg.) narrow block; ~kost slimming
foods; ~spalt (typ.) narrow column
SMBF (Svenska Maskinbefälsförbundet) the
Swedish Engineer Officers’ Association; SMF
(Svenska Missionsförbundet) the Swedish
Missionary Society; (Svenska Motor Förbundet) the
Swedish Motor Association; (Svenska
Målareförbundet) the Swedish Painters’ Union;
(Sveriges Mekanförbund) the Swedish
Association of Metalworking Industries; (Sveriges
Museimannaförbund) the Swedish Association
of Museum Officers; (Sveriges
Möbeltransportörers Förbund) the Swedish Association of
Furniture Removers; SMH (Musikhögskolan i
Stockholm) the Stockholm College of Music;
SMHI (Sveriges Meteorologiska och Hydrologiska
Institut) the Swedish Meteorological and
Hydrological Institute; SMI (Stockholms
Musikpedagogiska Institut) the Stockholm Institute
of Musical Education; Swedish Market
Information; (Sveriges Militära Idrottsförbund)
the Swedish Military Sports Association;
(Sveriges Möbelindustriförbund) the Swedish
Furniture Manufacturers’ Association
SmidAF (Smidesverkstädernas
Arbetsgivareförbund) the Swedish Master Blacksmiths’
Association
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
