Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Supplement: S - spärr ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
spärr 1609 SSR
nyanställningar to freeze staff numbers; ~ och
klinka ratchet and pawl; ~ på avgiftsbelagd väg
tollbooth, tollgate, toll station (bar)
spärrad; ~ för rikssamtal (tel.) toll-restricted;
~ kurs (pedagog.) course with restricted
admission (intake); limited course; course with
entry requirements
spärr|fartyg (marin.) boom defence vessel;
~fjäder (äv.) locking (retaining, detent)
spring; ~linje (heldragen mittlinje) solid
centre line, barrier line; (äv.) no-passing line;
~lista (lotteri) list of blocked lottery tickets;
~mekanism ratchet [action], ratchet
mechanism, ratchet-and-pawl (pawl-and-ratchet)
mechanism; ~nyckel ratchet wrench
(spanner); ~område restricted (reserved, danger,
barred) area, forbidden zone, reservation;
~signal (data) inhibiting signal
spärrskikts|ikriktare p-n junction rectifier
spärr|spänning (äv.) reverse [blocking] voltage,
cut-off voltage; (likriktare) biasing potential;
~ström reverse [blocking] current; ~vakt
ticket collector; (på avgift sbelagd väg etc.)
toll collector, tollman, tollkeeper, tollgatherer
spärrvaktskur (vid avgiftsbelagd väg) tollbooth
spärrverk ratchet gear[ing], ratchet mechanism
(action), ratchet-and-pawl (pawl-and-ratchet)
mechanism
spök|a /krångla, klicka, strejka) to fail, to be out
of order, not to work (function), to break
down, to collapse, to misfire, to go wrong;
~författare ghost-writer; ~skriva (arbeta
som ~skrivare, neger) to ghost[-write], to spook;
~skräcka (insekt) walking stick; stick insect
SQ (stålkvalitet: speciell bockbarhet gar enter ad)
special bendability guaranteed
squash subst, (bollspel) squash; (på större bana)
rackets, racquets; ~bana squash court;
~förbund; Svenska S~förbundet the Swedish
Squash Association; ~racket squash racket;
~skor squash shoes; ~tennis squash [tennis]
sr (enhet för rymdvinkel: steradian) steradian, sr ;
SR (Statstjänstemännens Riksförbund) the
National [Swedish] Federation of Government
Officers; (Svenska Riksbyggen Förening u.p.a.,
Riksbyggen) the Cooperative Housing
Organization of the Swedish Trade Unions; (Sveriges
Radio) the Swedish Broadcasting Corporation;
(äv.) Radio Sweden; the Swedish Broadcasting
and Television Corporation (Service);
(Sågverkens Riksförbund) the Swedish Sawmills’
Association; (med.: sänkningsreaktion, [-[blod]-sänka)-] {+[blod]-
sänka)+} sedimentation rate, SR; SRA (Svenska
Radio Aktiebolaget) the Swedish Radio
Company; (Svenska Reproduktions AB) the Swedish
Map Service; the Swedish National Map and
Printing Organization; SRC (Svenska
Ridsportens Centralförbund) the Swedish Equestrian
Federation; (Br äv.) the Swedish Horse
Society; SRF (Svenska Reklambyrå Förbundet)
-the’’ Swedish Federation of Advertising
Agencies; (Svenska Resebyråföreningen) the
Swedish Travel Bureau Association; (Sveriges
Rationaliseringsförbund) the Swedish Society of
Industrial Engineering; (Sveriges
Redareförening) the Swedish Shipowners’ Association;
(Sveriges Redovisningskonsuiters Förbund) the
Swedish Association of Consulting
Accountants
Sri Lanka [the Independent Socialist Republic
of] Sri Lanka; (tidig.) Ceylon
SRK (Svenska Röda Korset) the Swedish Red
Cross; SRL (Sveriges Radioleverantörer) the
Swedish Association of Radio and TV
Suppliers; SRR (Sveriges Radiohandlares
Riksförbund) the Swedish Radio Dealers’
Association; (Sveriges Renhållningsentreprenörers
Riksförbund) the Swedish Association of
Refuse-Collection Contractors; SRRF (Sveriges
Religiösa Reformförbund) the Swedish Group of the
International Association for Religious
Freedom; SRS (Svenska Revisorsamfundet) the
Swedish Society of Public Accountants;
SRT (Sveriges Radio Felevision) Radio Sweden
Television; SS (Skytteanska Samfundet) the
Skytteanian Society; SSA (Föreningen Sveriges
Sändareamatörer) the Swedish Society of Radio
Amateurs; (Svenska Sockerfabriks AB) the
Swedish Sugar Co., Ltd.; SSBF (Sveriges
Skadefria Bilisters Förbund) the Swedish
Association of No-Claim Motorists; SSC
(Befraktarrådet) Swedish Shippers’ Council;
SSCO (Stockholms Studentkårers
Centralorganisation) the Central Organization of the
Stockholm University Students’ Unions; SSDS
(system för socio-demografisk statistik) system for
sociodemographic statistics; SSÉF (Sveriges
Sjuksköterskeelevers Förbund) the Swedish
Association of Student Nurses; (Sveriges
Städ-entreprenörers Förbund) the Swedish Association
of Cleaning Contractors; SSF (Stiftelsen Svensk
Skeppsforskning) the Swedish Ship Research
Foundation; (Svenska Seglarförbundet) the
Swedish Sailing Association; (Svensk
Sjuk-sköterskeförening) the Swedish Nurses’
Association; (Svenska Slöjdföreningen) the Swedish
Society for Industrial Design; (Sveriges
Smal-ßlmsförbund) the Swedish Substandard Film
Association; (Sveriges Stenindustriförbund) the
Swedish Association of Quarrying Industries;
(Sveriges Stuvareförbund) the Swedish Master
Stevedores’ Association; (Sveriges
Stärkelse-producenters Förening) the Swedish Starch
Producers’ Association; SSHM (Statens
Sjöhistoriska Museum) the National [Swedish]
Maritime Museum; SSI (Statens S~tråls
kydds-institut) the National [Swedish] Institute of
Radiation Protection; (Svenska Samfundet för
Informationsbehandling) the Swedish Society for
Information Processing; SSIF (Sveriges
Skogsindustriförbund) the Employers’ Federation of
Swedish Forest Industries; SSLF (Sveriges
Livsmedelshandlare förbund) the Swedish
Association of Retail Grocers; SSP (självsugande
syrafast pump) self-priming acidproof pump;
SSPA (Statens Skepp ~provningsanstalt) the
National [Swedish] Experimental Shipbuilding
Tank; SSR (Svenska Samernas Riksförbund)
the National Association of Swedish Lapps;
(Sveriges Skogsägareföreningars Riksförbund) the
National Federation of Swedish Forest
Owners ; (Sveriges Skorstensfejarmästares Riksförbund)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
