Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Supplement: S - svaghetstecken ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
svaghetstecken 1628 Svensk
movement (drift), dwindling, tapering [off];
recession, slump, contraction, drop-off,
down-drift, downturn, downswing, slide
svaghetstecken sign of weakness
svagpresterande low-achieving; retarded
svagströmsinstallation (ofta) communications
installation
swahili subst. (person, språk) Swahili; ~sk adj.
Swahilian
svaj[ning] subst, (skivspel.; långsam) wow;
(snabb) flutter
Swakara (sydvästafrikanska karakullammskinn)
Swakara (ty.: SWA Karakul) lambskins
svamerikanska (svensk-amerikanska) S
wedish-American [mixed language]
svamp|bekämpningsmedel fungicide;
~for-mig; ~formigt moln (vid atombombsexplosion)
mushroom cloud; ~medel fungicide
svar (fickräknare etc.) result; frågor med bundna ~
(pedagog.) multiple-choice questions
svarabhakti[vokal] (språkvet.: hjälpvokal, se
kun-därvokal, inskjuten vokal) svarabhakti [vowel];
(äv.) anaptyxis, anaptyctic vowTel; vowel
epenthesis, epenthetic vowel
svars|blankett reply form; answer sheet;
~-brevkort (äv.) reply postcard; ~försändelse
(äv.) business reply card (envelope; mail);
~meddelande reply message; (blixtbrev;
[foto]kopia returneras med påteckning) speed
memo, memo letter, letter-liminator,
rapid-form, jet (speedwriter) message, note-~gram;
~mottagare (radar) responsor
svarsreaktion; betingad ~ conditioned response,
Rc, CR; icke-betingad (naturlig) ~
unconditioned response, Ru, UR; kulturell ~
cultural response
svars|skrivelse (äv.) answering letter; (pat.)
letter of response; ~station (elektron.:
transponder; sändare-mottagare; aktivt radar mål)
transponder, TSP [transmitter-responder];
ra-con, responder beacon
svart; ~ hål (astron.) black hole; ~ kropp (fys.)
black body, full radiator; ~ låda (färdskrivare
etc.) black box; ~ makt (US) Black Power;
J~a Pantrarna (US) the Black Panther Party;
the Black Panthers; S~a September
(palestinaarabisk organisation) the Black September
Organization, Black September; (medlem)
Black Septembrist; ~ strålning (äv.)
black-body radiation; ~ tavla (med grön el. gul yta)
chalkboard
svartabörshaj (äv.) scalper
svart|glödgning black annealing; ~kropp
subst, (fys.) black body
svartkroppsstrålning blackbody radiation
svartkuletermometer black-bulb thermometer
svartlista (Br; av fackförening) to black
svartvit, sv-v (TV etc.) black-and-white, B/W,
B&W; ~ negativ film black-and-white negative
film (stock); ~ ömvändnings film black-and-white
reversal film; ~ positivfilm black-and-white
positive film; (stock); ~ TV-apparat, ~ TV
monochrome (black-and-white) TV set
svartvit|bild monochrome (black-and-white)
picture; ~film black-and-white film (stock);
~kopia black-and-white print; ~mottagare
black-and-white receiver; ~television
black-and-white television
svartvittavdrag black-and-white print
svavelväte|fri; ~r/ naturgas sweet natural gas;
~haltig; ~haltig naturgas sour natural gas
SVC (Svejsecentralen) the Danish Welding Centre;
SVCR (Svenska Centralkommittén för
Rehabilitering) the Swedish Central Committee for
Rehabilitation
Svea; ~ Hovrätt (äv.) the Stockholm Court of
Appeal
SVEABUND (Svenska Väg- och Vattenbyggarnas
Arbetsgivareförbund) the Swedish Federation of
Civil Engineering Employers; SWEBEX
(Svenska Byggexportgruppen AB) the Swedish
Building Export Group; SWEBOAT (Svenska
Båt industrijöreningen) the Swedish Boating
Industries Association, SWEBOAT; SWEDA
(Svenska Dataregister AB) SWEDA
sveda; ~ och värk (jur.) pain and suffering;
ersättningfor ~ och värk smart money; damages
pl. (pecuniary compensation to the plaintiff)
for pain and suffering; sum of money allowed
for injuries received; (äv.) punitive (exemplary)
damages
Sveff (Sveriges Färgfabrikanters Förening) the
Swedish Paint, Lacquer and Varnish
Manufacturers’ Association; SVEMA (Sveriges
Motorfederation—Automobilsektionen) the
Swedish Motor Federation—Automobile Section;
SVEMO (Sveriges
Motorfederation—Motorcykelsektionen) the Swedish Motor Federation—
Motorcycle Section; se Svenska
Motorcykelförbundet
svengelska (svensk-engelska) Swenglish,
Swedish-English
Svenko (Svenska Konfektionsfabrikantföreningen)
the Swedish Ready-made Clothing
Manufacturers’ Association
svensk; ~t inkasso (bank) domestic (Swedish)
collections; ~ katastrofkost Swedish
Emergency Food, SEF; ~t mätbrev (sjö.) Swedish
tonnage certificate; ~ standard, SIS
(Standardiseringskommissionen i Sverige; tidig. Sveriges
Standardiseringskom?nission; Svenska Industriens
Standardiseringskornmission) Swedish Standard;
the Swedish Standards Institution
Svensk; AB ~ Bilprovning the Swedish Motor
Vehicle Inspection Company; (Br ung.) the
Motor Agents Association; AB ~
Exportkredit, SEK the Swedish Export Credit
Corporation; AB ~ Filmindustri, SF the
Swedish Film Industry Co. Ltd.; AB ~
Petrokemisk Utveckling, SPU the Swedish
Petrochemical Planning and Development
Company, Ltd.; Institutet (Nämnden) för ~
Språkvård se Svenska Språknämnden; Stiftelsen
~ Skeppsforskning, SSF the Swedish Ship
Research Foundation
Svensk; ~ Bostadsfinansiering AB, BOFAB
the Swedish Housing Financing Company;
~ Byggnorm, SBN the Swedish Building
Standards; ~ Byggstålkontroll, SBS the
Swedish Institute for Supervision of Steel
Products in Building; ~t Diplomatarium
the Swedish Diplomatarium (Collection of
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
