- Project Runeberg -  Svensk-engelsk fackordbok för näringsliv, förvaltning, undervisning och forskning /
1663

(1977) [MARC] Author: Ingvar E. Gullberg - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - T - trappkurva ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)



trapp|kurva        1663        trick|mixer



de-escalate; (minska, dämpa) to soft-pedal;

(trappa upp) to escalate, to step up

trapp|kurva step-like curve; ~plan i (bygg.)

landing

trappskivedrift; svarv med ~ belt pulley lathe

trappstegsformering; i ~ (mil.) in (by)

echelons

trasproletariat lumpen proletariat

trassatkontor drawee office

tratt|grammofon acoustic gramophone; ~valv

(bygg.; strålvalv) fan vault; (nischvalv, tromp)

squinch

traumatolog subst, (ölycksfallskirurg)

traumatologist; ~i (olycksfallslära) traumatology

travlare <i> ( [långfärds]</i> resenär, yrhesresenär;

upptäcktsresande) traveller

trav|lopp harness race ; ~sport trotting, harness

racing; ~tävling (Br) trotting (US harness)

race

TRC (Tekniska Röntgencentralen AB) the

Technical X-ray Centre, Ltd.

trebetygskurs (ung.) honours degree; läsa en

~ (ung.) to read for honours

tre|boll (golf) three-ball; ~dagars vecka

three-day week; ~deciljon (en etta följd av 48

nollor; Br) tredecillion

tredje; ~ dignitet third power; ~ frihetsflygningar

(i lufttrafikavtal) third freedom flights; ~

graden; ekvation av ~ graden cubic equation,

equation of the third degree; ~ omslagssida

(reid.) inside back [cover]; ~ potens;

upphöja ett tal till ~ potens to raise a number to the

third power, to cube a number; ~

utvecklingsdecenniet 1980—90 the Third Development

Decade, DD3; ~ världen (utvecklingsländerna)

the Third World, World III

tredjedelsår (tertial) one-third of a year;

fourmonth period

tredjegenerations|dator third-generation

computer; ~reaktor third-generation [nuclear

power] reactor; high-temperature reactor,

HTR; (äv.) Mark 3

tredjegrads|ekvation equation of the third

(3rd) degree, cubic [equation]; ~kurva curve

of third degree, cubic [curve] ; ~polynom

cubic (third degree) polynomial

tredjelandsmedborgare (om t.ex. en svensk som

arbetar i ett amerikanskt företag i England) third

country national

tredäcksborrvagn (tunnelborrvagn) three-deck

jumbo, three-decker, jumbo with three

platforms

treetex® träfiberplatta) treetex

trefaldig; ~ bindning (kem.) triple bond

trefas system three-phase system

trefilig; ~ väg three-lane (odd-lane) road

treglas|fönster, ~at fönster triple-glazed

window (casement [window])

tre|kamp (sport.) triathlon, ~kandidats val

(pol.) three-cornered contest (fight);

~kons-hogtalare (diskant- och bashögtalare med

mellanfrekvenshögtalare) three-way speaker;

~maktsöverläggningar three-power talks;

~partival (pol.) three-cornered contest (fight); ~

partskonferens tripartite conference

tresidig; ~ pyramid triangular pyramid; ~t

tandät frimärke stamp with perforation on

three sides u

treskiftssystem three-shift system

treskiktad; ~ plywood three-plywood, triplex;

~ skiva sandwich board

treskiktsplatta sandwich panel

treskivig; ~t block triple block

tre|skrovsbåt trimaran, tri; ~stegslampa

three-way bulb

treställig (matem.) three-digit, three-figure;

three-place; triadic

trevare subst, (fig., vanl. pl.) feelers, overtures;

(äv.) tentative suggestion; /ra/x- tentative

peace proposals; göra (skicka ut) en ~ till

to put (throw) out a feeler to; to make

overtures to

trewell (papp) triple-wall corrugated board

trevärdig; ~t grundämne triad; ~ koboltförening

cobaltic compound

treårs|avtal three-year agreement; ~dag

triennial ; ~period triennium [pl. triennia]

TRF (Trafikanternas Riksförbund) the National

[Swedish] Association of Road Users; Tri

(Trafiksäkerhetsverkets Arbetsgrupp för

Trafikinformation till Invandrare) the Working Party

on Traffic Information for Immigrants of the

National [Swedish] Road Safety Office

tri (trikloretylen) tri, trichloroethylène

triac subst, (elektron.) se triak

triad (tretal) triad; ~isk triadic; ~ism triadism

triak subst, (elektron.) triac; triode

alternating-current semiconductor switch; trigger triode;

industri~ (elektron.) industrial triac

triangel; likformig ~ congruent triangle;

likvinklig ~ equiangular triangle; ~samtal

(tel.) triangular call; ~val (mellan 3 kandidater)

three-cornered contest (fight)

tribo|elektricitet (friktionselektricitet)

triboelec-tricity; ~fysik (friktionsfysik) tribophysics;

~kemi (friktionskemi) tribochemistry

tribolog (friktionsexpert) tribologist; ~i

(friktionslära) tribology; (smörjningsteknik)

lubrication engineering, tribology; ~isk tribological

tribo|luminiscens (friktionsluminiscens)

tribo-luminescence; (äv.) piezoluminescence; ~

meter (friktionsmätare) tribometer

trick|avdelning (TV etc.) special effects section,

animation department; ~bord (TV etc.)

rostrum (cartoon camera) bench, animation

board (stand), stop-frame rostrum; ~effekt

(TV etc.) special (stunt, cartoon) effect

trickfilm rostrum (special effects, animated)

film, animation; ~tecknare animator,

cartoonist, cartoon-film artist

trick|grafik (TV) animated caption;

~inblandning (TV etc.) animated intercut; electronic

inlay, superimposition

trickkamera (TV etc.) rostrum (bench) camera;

~man (TV etc.) rostrum [camera] operator,

animation cameraman, film animator

trickkopiering animation superimposition

trickkopieringsmaskin (TVetc.) optical effects

printer, aerial-image printer

trick|mixer (TV; kontrollbord) video (vision)

effects mixer, animation (special effects) desk




<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:36:59 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svenfack/1685.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free