Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - T - trumpolering ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
trum|polering 1665 tryck|vakt
trum|polering barrel polishing, tumbling; ~
register drum file; ~skrivare drum printer
(recorder); ~tork (äv.) tumbler
trunker|a (avkorta) to truncate, to cut off;
~ing (avkortning) truncation, cut-off
trunkerings|fel truncation error; ~regel
truncation rule
trupp; avtal om åtskiljande (särskiljande, separering)
av ~er disengagement agreement; luftbur na
~er airborne troops; skil|a ~åt to disengage
troops; tillbakadragande av —ør withdrawal of
troops; ~ för särskilt uppdrag task force;
åtskiljande (särskiljande, separering) av ~ er
disengagement of troops
trupp|förbandsduk (äv.) aerial signalling panel;
~förstärkningar troop reinforcements;
~potential (mil.) force capability; ~revydag
(mil.) field day; ~separering (åtskiljande av
trupper) disengagement of troops; avtal om
~separering disengagement agreement
truppsepareringslinje disengagement line
truppåtskillnads|avtal disengagement
agreement; ~linje disengagement line
tryck; dimensionerat ~ design pressure; dytuimiskt
~ dynamic (velocity) pressure, pressure head;
kinetic pressure (energy head); hydrostatiskt ~
fluid pressure; hdllfast mot ~ pressure-proof,
compression-proof; (flyg.) pressurized;
matning under ~ (tekn.) forced feed; normal
temperatur och normalt ~ normal temperature
and pressure, NTP; standard temperature and
pressure, s.t.p.; socialt ~ social pressure;
~ och mot~ action and reaction; under ~
pressurized
tryckaccent stress accent
tryckare (särsk. Br) machine minder (manager),
(Br äv.) machineman
tryck|ark (äv.) signature; section; ~armering
compressive (compression) reinforcement;
~-avkännare pressure sensor; ~behållare (äv.)
high-pressure tank (chamber), overpressure
container (tank), pressure (pressurized)
chamber; (for pumpning av syror etc.) acid egg; jfr
tryckförpackning; ~dosa (äv.) pressure
transducer
tryckeriförening; Svenska T~en the Swedish
Printing Industries Federation
tryckfallssjuka decompression sickness;
aeroembolism
tryck|fast pressure-proof, compression-proof;
(flyg.) pressurized; göra ~fast to pressurize;
~fyllning (av aerosolförpackning etc.) pressure
(injection) filling; ~förpackad; ~förpackad
behållare pressurized dispenser; ~förpackning
pressure (pressurized) pack, pressurized
(fingertip) dispenser, aerosol spray (can, pack,
package), atomizer, sprayer; (fam.) jet can; jfr
tryckbehållare
tryckgassmörjning|externally-]pressurized gas
lubrication
tryck|gel (typ.) printing gel; ~givare pressure
indicator; (hydraul.) pressure sensor; (el)
pressure transducer; ~hållfast pressure-proof,
compression-proof; (flyg.) pressurized; göra
~hållfast to pressurize
tryckimpregner|a to pressure-treat, to
pressure-impregnate; ~ad pressure-treated,
pressure-impregnated; ~trä pressure-treated wood;
~ing pressure treatment (impregnation)
tryckkammarlager chambered bearing
tryckklocka pressure tank, air chamber (vessel)
tryckknapps|koppling (tel.) push-button
dialling; ~list key strip; ~telefon push-button
telephone
tryckkompenserad; ~ reglering
pressure-compensated control
tryckkärlsnormer, TKN standard specifications
for pressure vessels
trycklock press-in lid
trycklufts|behållare (äv.) air [storage] bottle,
air receiver (reservoir), pneumatic accumulator
(receiving tank); ~brännare blast burner
(lamp); ~central [compressed-]air station;
~driven; ~driven smörj spruta air[-operated]
grease unit; ~elevator air jet lift; ~gardin
compressed air shield; ~grundläggning
(bygg.) pneumatic sinking, pneumatic
foundation [work], foundation work under
compressed air; ~hejare air drop hammer;
~häftning compressed-air (air-operated)
stapling; ~kassun [compressed] air caisson; ~
ramm air rammer; ~rengöring air cleaning;
~start air starting; ~transport pneumatic
transportation
tryck|manövrerad pressure-actuated, P/A; ~
medium (fluidik) compressed fluid; fluid
force; ~minskning (äv.) pressure drop;
decompression; ~munstycke pressure nozzle
trycknings|avgift (pat.) printing (publication)
fee; ~bidrag printing grant (contribution)
tryckolja (typ.) printing oil
tryckoljekylning forced oil cooling
tryck|penna (äv.) propelling pencil; ~platta
(typ.) printing plate; (projector) pressure pad;
cylindrisk ~platta (typ.) wrap-around (wrap
round) plate; ~platta för kamaxel camshaft
thrust plate; ~plåt (typ.) printing plate
tryckplåtsframställning plate (block) making,
printing plate production
tryck|punkt (äv.) centre of pressure, c.p., CP;
(aerodynamisk medelpunkt) aerodynamic centre;
~reaktor pressurized reactor
trycksaks|förbrukare print buyer (customer);
~kännedom familiarity with printed material
tryck|sedel printing statement, statement of
number of copies printed; ~sida (fys.)
pressure side; (typ. äv.) face; ~skruv
(kläm-skruv) clamping (set) screw; ~smörjd
forced-feed lubricated; ~smörjning (äv.) force-feed
[lubrication]; ~sten (litografisten) [-litho-[graphic]-]
stone; ~sträva (bygg.) strut;
compression member; rod; (på kranarm) jib strut;
~styrka (språkvet.) stress; ~stötar (flyg.)
buffeting
tryckstötsmotverkande (flyg.) antibuffet
trycksvarv (äv.) spinning lathe; flow-turning
lathe; ~a to spin [metal]; to flow-turn;
~ning (äv.) metal spinning; flow turning
tryck|sänkning pressure drop; ~tank (äv.)
[high-]pressure vessel; (reaktor-) reactor
pressure vessel; ~tändare push igniter; ~vakt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
