Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - U - utställningskostnader ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
utställnings|kostnader 1685 utvecklings|konferens
tion; Internationella U~konventionen the
International Exhibition Convention; ~kostnader
exhibition costs, costs of exhibiting;
~organisatör exhibition organizer; ~teknik
exhibition techniques; ~tema exhibition theme,
theme of an exhibition
utstämpling (äv.) time-recording of departure
utsugningsteori theory of exploitation
utsvängd; ~a byxor flared trousers (pants),
flares
utsökning (data) detailed search
utsökningsbar; ej (icke) ~ unenforceable
uttag (prov) sample, sampling; (urskärning)
opening; (el äv.) point; cutout; terminal;
termination; krafts power take-off; ~ från
lager (förråd) stock withdrawal, withdrawal
from stock; ~ för rakapparat shaver point
uttag|a; skatten ut ~ as endast i sista försäljningsledet
the tax is levied only at the final point in the
distribution chain; ~a prov to take samples;
~ning (sport.) elimination, tryout
uttagnings|system (sport.) elimination system;
~turnering (sport.) elimination tournament;
~tävling (äv.) qualification trial, qualifying
contest (heat), elimination contest (race, trial),
eliminating contest, eliminator
uttags|automat (bankomat, sedelautomat) automatic
cash (banknote) dispenser; robot cashier
dispensing cash; ~märkning (el) marking of
terminals; ~procent percentage of deduction;
~rusning (bos bank) bank run; ~ställe (el)
tap-off facility
uttalad adj. (tydlig., markerad, bestämd) distinct,
decided, definite, clear, marked, pronounced,
evident, obvious, manifest, palpable, explicit,
articulate, visible, positive, express, discernible,
well-defined, recognizable, unmistakable; (äv.)
voiced; vocal
uttalande (matem.) proposition, propositional
form
uttaxerbar leviable; that can be levied (imposed,
collected)
uttaxeringsprocent percentage of deduction
uttrycksrörelser expressive movements
(behaviour) ; body language
UTV (undervisningstelevision) instructional
television, ITV
utvandring; intelligensernas ~ brain drain
utvecklad; högt ~ ekonomi advanced economy;
högt utvecklat land advanced (developed)
country; långt ~ sophisticated; mindre ~<?
länder (utvecklingsländer, uländer, u-länder) less
developed countries, LDCs, LDC’s;
developing countries; the South; the Third World;
(FN) the Group of 77; (uländer med vissa egna
resurser) the Fourth World; (uländer nästan helt
utan egna resurser) the Fifth World; minst ~e
u-ländery MUF least developed countries,
LLDC
utveckling; administrativ ~, AU administrative
development, AD; forskning och ~, F&U,
FoU, FOU research and development, R&D,
RD; internationell ~ international
development; (u-hjälp) international development
assistance (aid), overseas aid, aid to developing
countries; Styrelsen för Internationell 1I~ the
Swedish International Development Authority,
(förk.) SIDA; regional ~ regional
development; teknisk ~; Styrelsen för Teknisk U~,
STU the National [Swedish] Board for
Technical Development; ~ av nya produkter
development of new products
utvecklings|administration development
administration; ~aktiebolag; Svenska
U~aktiebolaget , SU, SUAB the Swedish National
Development Company; ~anslag
development grant; ~avdelning [research and]
development department
utvecklingsbank (bank för utvecklingsprojekt)
development bank; Afrikanska U~en the
African Development Bank, ADB; Asiatiska
U~en the Asian Development Bank, ADB;
Interamerikanska U~en the Inter-American
Development Bank, IDB; ~väsen[de]
development banking
utvecklingsbar viable; that can be developed
utvecklings|behov pl. development needs;
~biologi (embryologi) embryology; ~bistånd
development assistance; international
development; Kommittén för U~bistånd (OECD) the
Development Assistance Committee, DAC;
~block (pedagog.) experimental educational
area; ~bolag development company
utvecklingscentrum centre of development;
industriellt ~, IUC industrial development
centre, IDC; Stiftelsen Industriellt U~ i Övre
Norrland, IUC the Foundation for the
Industrial Development Centre in Upper
Norrland
utvecklingsdecenni|um development decade;
första ~ et i960—jo the First Development
Decade, DDi; andra —é?/ 1970—80 the Second
Development Decade, DD2; tredje ~et 1080—
90 the Third Development Decade, DD3
utvecklings|ekonomi development economics;
~fas developmental phase; ~ och
produktionsfas planning and production time; (äv.) lead
time; ~finansiering development financing
utvecklingsfond; Europeiska LI~en the
European Development Fund, EDF; Europeiska
Regionala U~en the European Regional
Development Fund, ERDF; Statens U~,
SUFO the National [Swedish] Development
Foundation
utvecklings|företag development company;
forsknings- och ~företag, FoU-företag research
project; (fam.) think tank; ~förmåga
viability; ~förstöring development pollution;
~förvaltning development administration;
~gap development gap; ~hjälp [-[international]-]
development assistance (aid), international
development (assistance)
utvecklingshjälpsdepartement (Br) Ministry
of Overseas Development; (US) Agency for
International Development, AID
utvecklings|hämning mental retardation
(impairment) ; ~ideologi development ideology;
~institut; Reklambyråernas U~institut, RUI
the Development Institute of the Swedish
Advertising Agencies; ~kapacitet capacity
for development; ~klyfta development gap;
~konferens development conference; Förenta
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
