- Project Runeberg -  Svensk-engelsk fackordbok för näringsliv, förvaltning, undervisning och forskning /
1702

(1977) [MARC] Author: Ingvar E. Gullberg - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - V - värmegenomgångstal ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)



ärmegenom|gångstal        1702        vävnads|bunden



mission coefficient; U-value; overall heat

transfer; ~gångstal se ~gångskoefficient

värmehållfasthet (äv.) high-temperature

resistance (strength)

värmehärd|bar thermosetting; ~bart lim

thermosetting adhesive, hot-setting glue; ~ig;

~ig legering high-temperature resistant alloy;

~ning heat trent meat

värmeimpulsforsegling impulse sealing

värmeisolans (värmemotständ) thermal resistance

värme|jon (termjon) thermion; ~jonisering

thermal ionization; ~jämvikt [släge] thermal

equilibrium, temperature balance; ~kamera

thermocamera, thermographic (thermovision)

camera; heat camera; ~kanal heating channel;

flue; ~kapacitans heat capacity;

~kapacitivitet (specifik ~kapacitet) specific heat

capacity; ~kemi thermochemistry; ~kikare

thermobinoculars, thermographic

(thermovision) binoculars; heat binoculars;

~konduktivitet (~ledningsförmåga) [coefficient of]

thermal conductivity; ~kopia thermic copy;

~kopiering thermic copying

värmekopieringsforfarande thermic printing

method

värme|kretslopp thermal cycle; ~ledare

(termistor) thermistor, thermal (thermally

sensitive) resistor; ~ledningsförmåga (äv.)

coefficient of thermal conductivity;

~ledningsmotstånd thermal resistance

värmeljuselektrisk thermopho to voltaic; ~

energiomvandlare thermophotovoltaic energy

converter

värmeläcka heat leak[age] (dispersion), leakage

(dispersion) of heat

värme|maskin heat engine; ~medium

(~-bärare) heating medium; ~~genomtränglig

heatproof; ~panel (äv.) panel heater;

empanel electric panel heater; ~par (termoelement)

thermal element; ~reaktion thermal response;

~reaktiv heat-convertible; ~registrerande

thermographic

värmerörsteori heat pipe theory

värmeskydd thermal (thermic) protection

värmeskyddsskikt (rymd) ablator

värme|sköld; ablativ ~ sköld (rymd) ablator,

ablative heat shield; ~skötare central heating

operator (attendant), person in charge of the

central heating; furnace (boiler) man; ~stöt

thermal shock; ~summa accumulated

temperature; ~svetsa to heat-weld; ~sänka

(rymdforskn.) heat sink; ~sökare IR (Infrared

Radiation) detector, infrared search system;

~teknik (äv.) thermoengineering; ~-,

ventilations- och sanitetsteknik, WS heating,

ventilation and sanitation engineering;

~teknisk; Stiftelsen för Vteknisk Forskning, SVF

the Swedish Thermal Engineering Research

Association; ~teknologi thermotechnology;

~tillförsel (meteor.) advection of warm air;

~toning heat effect (change, tonality);

torkning heat drying; ~tröghet thermal

inertia; ~upptagande; ~upptagande skikt

heat-absorbing (endothermic) layer;

(rymdforskn.) heat sink; ~utbyte thermal efficiency

([energy] yield); ~utmattning thermal

fatigue

värmeverksförening; Svenska V~en, VVF the

Swedish District Heating Organization

värmeöverforande heat-transmitting

värmeöverförings etikett hot-transfer label

värmeövergångs|isolans, ~motstånd thermal

insulation capacity; thermal contact resistance;

~tal thermal exchange constant

värnpliktskontor recruiting area office; Norra

V~et VKN the Recruiting Area Office,

North; Södra V~et VKS the Recruiting Area

Office, South; Östra V~et, VKÖ the

Recruiting Area Office, East

Värnpliktsnämnden the National Service Board

of Appeal

värnpliktsofficersförbund; Svenska K~, SVOF

the Swedish Association of Conscript Officers

värnplikts|riksdag (ung.) annual conference of

conscripted personnel; V~verket, VPV the

Enrolment Administration of the [Swedish]

Armed Forces; ~vägran refusal to serve in

the armed forces, refusal to do one’s national

(military) service; ~vägrare person refusing

to serve in the armed forces, person refusing

to do his national (military) service; (äv.)

conscientious objector, (fam.) conchie;

objector to military service

väsentlighetsteori theory of essentiality

väska; ~ av påsmodell med dragsko (snörskoning)

drawstring bag

västdominerad West-dominated

väster; västra industrivärlden the industrialized

West (Western World), the First World

västerniser|a to Westernize; ~ing

Westernization

väst|länderna the Western states (countries,

nations), the West; ~sektor western sector;

~världen the Western world; den

industrialiserade ~världen the industrialized West

(Western World), the First World; (äv.) the

non-Socialist world

vätbar (lyofil) lyophilic, lyophile

väte|ballong hydrogen balloon; ~bindning

(kem.) hydrogen bond; ~bomb (äv.) fusion

bomb; ~bomb med koboltmantel cobalt bomb

vätebombs|försäkring hydrogen-bomb

insurance; ~potential thermonuclear capacity

väte|fusionskraft hydrogen fusion power;

~-kula; fryst råkula frozen hydrogen pellet;

~laddning hydrogen device

vätska; spricksökning med ~ penetrant fluid test;

penetrant inspection process

vätske|avvisande (lyofob) lyophobic, lyophobe;

~central (med.) plasma bank; ~kraft fluid

power

vätskekuddspressning fluid [cell] forming

vätske|laser liquid laser, liquid-state laser

(optical maser); ~motor fluid motor; ~tät

fluidtight; liquidproof, liquidtight; ~tätning

fluid seal [ing], liquid gasket

väv|kopia tracing; ~laminat (äv.) laminated

plastic fabric, textile plastic; ~lärarinna

(nu:) vävlärare

vävnads|bank (med.) tissue bank; ~bunden;

~,bunden immunitet tissue (local) immunity ;




<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:36:59 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svenfack/1724.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free