Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Kungl. M:ts beskickning. Knut Petersson
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
och uthan landtz brwkess,1 av vilken framgår, att han höll sig med
agenter t. o. m. i så avlägsna länder som Tartarriket, Spanien och
Portugal, om för egen eller regeringens räkning är svårt att avgöra. Om
England heter det i detta dokument: »Vm kundtscaffter i Engelland scall
her Nils Guldenstierne beställe, mädenn han ther nu är» (Nils
Gyllen-stierna var som bekant en av deltagarne i ambassaden 1561—1562).
Vad det här gäller, är emellertid mera ett vitt utgrenat spionsystem
än reguljära diplomatiska förbindelser.
Med invasionen av engelska och skotska krigare, vilken började just
vid denna tid eller något senare, ökades emellertid såväl den ömsesidiga
kunskapen som det ömsesidiga intresset i de båda länderna. Dessa
vandrande lyckoriddare blevo i själva verket för en lång tid framåt
den viktigaste förbindelseleden mellan Sverige och England. De
användes nämligen ofta inte bara för militära utan jämväl för
diplomatiska uppdrag. På 1590-talet var sålunda en engelsman, vid namn
James Hill (Jakobus Hyll) anställd hos hertig Karl. Denne Hill avgick
på våren 1599 på en beskickning till England, som emellertid ej synes
ha utfallit till hertigens belåtenhet. Senare på hösten skriver nämligen
den då återkomne krigaren-diplomaten till earlen av Essex och klagar
över, att han ej fått svar på sina hänvändelser. Han befinner sig då i
Finland, »unworthy general of the footmen», och skryter med, huru
han på en dag jagat finnarne undan fyrtio engelska mil. I
fortsättningen heter det bl. a.: »The Duke’s Grace thinks himself not contented
with sir Robert CeciPs answer, and with that poor entertainment his
ambassadörs found at London. I have excused it in the best manner
in regard to your absence.» I sitt eget intresse tillägger brevskrivaren:
»If my services were needful in my country her Majesty shall command
me home. If not accepted, I must seek my preferment, for here, through
the disgrace I received in England, the court is too whote (!) for me;
only I reserve the Prince’s favour.»
1 Tryckt i Silverstolpes »Historiskt Bibliotek» V: 155
31
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
