- Project Runeberg -  Svensk-engelsk hand-ordbok /
138

(1872) [MARC] Author: Victor Emanuel Öman - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - F - förödmjuka ... - G

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

138 Förödmjuka, Galopp.

vastation, desolation, havoc. F-ns styg- to exercise. F, tfåM, to use yiolence.

gdse, the abomination of desolation. -nde, n. perpetration, commitment.

förödmjukay t^. a. to humble, to hmni- föröka^ v. a. to augment, to increase,

Hate, to subdue, to fetch down. F. sig, to add to, to multiply. F. ens sorg, to ag-

to humble one’s self (before), to submit gravate one’s sorrow, f. sig, v. r., -as,

(to), -ande, adj. humbling, humiliating, v. d. to increase, to multiply, -else, /.

mortifying, -else, /. humiliation, morti* augmentation, increase, multiplication.

fication. fiSsa, t^. a. to drive. F. på ngon^ to push

fSrofvay v. a. to commit, to perpetrate, [drive] one on. -re, m. drivé!r.

a

Gaddy m. sting. m. madness, insanity, frenzy; foolishness,

gadda, se samniangadda* mad prank, galnas, v. d. to droU, to

gaffel, m. fork; (skepp.) gaff, -firokost» play the buffoon, gaining, m. madcap,

m. luncheon, lunch, -häst, m. shaft madman, fool,

horse, -segel, n. try-sails. galer, /. galley, -slaf, m. galley-slave.

gafvel, m. gable. Dörren står på vid galge, m. gallows, gibbet, -baoke, h

g., the door stands wide open, -mnr, m., afrattsplats. -fogel, m. gallows-bird,

"Y’e.^^, f. gable-wall, -spets, m. top of hangdog, Newgate-bird,

a gable. gallion, m. beakhead of a ship, -sbild,

gagat, m. jet.’ m. figure, f.-head. -abiMe, n. wash

gagn, n. benefit, advantage, profit, use. [head] board.

Göra g,, to do something that is useful, galiott, m. galiot. [cow.

Han gör mtet g., he does no good, -a, gall, adj. barren, sterile, -ko, /. barren

V. a. to advantage, to benefit, to avaiL gall-e, m. gall, bUe; (fig>) passion, choler.

Det g-r tiU ingenting, it is of no use. -aktig, a4J^. bilious, -blåsa, /. gall-

-elig, ac^. usefol, profitable, advantage- bladder, -feber, m. bilious fever, -gång,

ous, beneficial {aUa med to). m. cystic duct, -bximle, m. fimble.

gala, t^. n. to crow, -nde, ». crowing. -sjiik, ao^. bilious, -sjuka, /. bilious

gala /. (fest.) gala, state. affection, gallsickness. -spräi^^a, v. a.

galaktit, m. galactite. to break the gall.

galant, a€2;. gsdlant; good, honest. - a(2t/. galler, n. grate; lattice, trellis; (för

gallantly, -eri, n. gallanliy. -eri varor, eldstad) fender, -dörr, /. grated door.

/. pi. fjEmcy-goods, jewelry, toys. -formig, o/c^. latticed, grated, -fönster,

galeas, m, galeas, galley. n. lattice-window; window with cross-bars.

galeja, /. galley. -verk, n. treUis work.

galen, ctdj. (shmessjuk) mad, crack- galleri, n. gallery,

brained, insane, frantic; (oriktig fye.) gallra, v. a. to single oat, to separate,

wrong, improper, bad; (lusUg, besatt) G. skog, to thin the wood,

silly, merry, droll, pleasant. Han heir gallskrik, n. loud outcry, scream, -a,

bUfvit g., he is run mad [distracted], v. n. to scream, to shriek.

Hon or g. efter honom, she is mad ft>r gall-stekel, m. gaB-insect [-fly], -aple,

him. Man kan hfi g. på det, it’s enough n. gall, gallnut, oak-apple,

to drive one mad. Det vore icke så galet, galuLCJa, /. cadmia, calamine. [lace,

it would not be amiss. Han går gala, he galon, m. galloon, lace, -era, tf. a. to

goes. the wrong way, he is wrong, he is galopp, n. gi^op. Kott g., faundgallop.

mistaken, he is out of his way. -panna, Bida • ^., to canter^ I fMt g,, at fiiU

/. droll buffoon, meny Andrew, -skap, drive [^op]. -era, v, n. to gallop.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:39:05 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svenhand/0144.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free