- Project Runeberg -  Svensk-engelsk hand-ordbok /
176

(1872) [MARC] Author: Victor Emanuel Öman - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - I - I ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

176 L Igen.

ly prep, in, into, at, to, upon. Ikyrkcm^ m. idealism, -ist, m. idealist, -itet,

in the church; at charch. I Sverige^ in /. ideality.

Sweden. I Rom (stor stad)^ in [shmdom ideeraiky /. yew.

at] Eome. I Greenwiek (liten stad)^ at G. ide^ adj, mere, pnre, sheer. Der voro

Husen i Ltcmdon^ the houses of L. I mm i. hiSvider^ there were none but £irmerB.

M^ in my time. I förstone^ % början^ at identå-fiera^ v. a. to identify, -sk, adj.

first, in [at] the beginning. I dag, to- identic [-al]. -tot, /. identity,

day. I Jid, at CShristmas. Bn gang i vee^ idiomy n. idiom.

kan, once every week, once a week. I ire idioty m. idiot, -ism, m, idiotism.

veckor, three weeks, for three weeks. I IdiBla^ v. a. to chew the cud, to rumin-

vårt mynt, in our coin. I sär, apart. / ate; (fig») to repeat, to harp on. -nde,

värsta [bästa] faU, at the worst [best], n. chewing the cud, rumination; repeti-

Ätt vara i krig [fred, oenighet], to be at tion, harping, -nde, adj. ruminating,

war [peace, variance] (with). Resa 2 mSL idogy adj. industrious, dlMgent, laborious.

% Hmman, to travel 2 miles an hour. -het, /. industry, diligence, assiduity.

ly pron. ye, you. Idrotty m. (kroppsöfn.) sport; (bedrift)

iaktta^y v, a, to observe, to regard, exploit, achievement. VUtra i-er, learned

-else, /. observation, perception, -else- performances,

förmåga, /. animadversive mcultj. , idyll, m. idyl, -isk, aé^. pastorat

ibland, prep, among, amongst. En i. ifira, v. n. to be eager (for, at, upon), to

tusen, one in a thousand. 3ftc2t i. oss, in be zealous (for). I. imot, to declaim [rant]

the midst of us. « adv. sometimes, now against, to preach down, -are, in. zealot

and then. -ig, adj. eager, fervent, ardent, zealous,

icke, adv. no, not. Om %., unless, ex- passionate. I. öfverläggmng, dose debate,

cept, if not. I. m/er, no more. I. cMs, -ighet, /., ifver, m. ardor, eagerness,

nöt at all. AUs (aJlddes) «., not at all, zeal, heat, fervency, -igt, adv. eageriy,

by no means. Att ieke, lest, lest that, fervently, zealously.

Icke dess mmdre, notwithstanding, never- ifrån, prep, ham, of. Hon år i. för-

theless, however, yet. ståndet, she is beside herself [out of her

id, m. (fisk) species of carp. wits]. In i., from within. Ut i., from

id, /. pursuit, diligence, -as, v. <2. to take without [abroad]. AUt i. den tiden, from

pains. Han ides icke arbeta, he is too lazjr that time forward. AJU i. min ungdom,

to work. Han iddes icke svara, he would from my youth up. Hvarfär vtK m gå t.

not take the pains to answer, -elig, adj. mig? why will you leave me? FaXla %.,

incessant, continual, frequent, perpetnal, to fall off; (da) to depart this life.

constant, -eligen, adv. incessantly, con- ifyUa, t/. a. to fill up.

tinually, perpetually, constantly, -ka, iföra, v. a, to array [attire] in. If Ord,

V. a, to carry on, to practise, to exer- dressed in.

cise, to pursue. I. ett handtverk, to fol- is^iy v*^ leech, -kott, m. hedgehog,

low [carry on] a trade. I. studier, to fol- urchin. -Tass, m. floating bur-reed,

low one’s studies, to pursue [cultivate] is®>^9 <^v. again, anew; on the other

learning, -kelig, oo^*. se -ellg. hand, back, in return; (qvar) left. CHf-

ide, se hide. va t., to give back, to restore; (i vexel)

idé, /. idea, conception, opinion, ideal, to give change (for). Gifva en aå godi

n. ideal, -isera, v. a. to idealize, to t., to give one like for like [as good as he

render ideal, -isk, adj. ideal, -ism, brings]. Toga i., to take back. Kom i.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:39:05 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svenhand/0182.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free