- Project Runeberg -  Svensk-engelsk hand-ordbok /
271

(1872) [MARC] Author: Victor Emanuel Öman - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - O - orden ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Ordin,

Wv verbatim. Med ett o., in a w. Med få
o., in few w-s. EfUr o-et, literally. Föra
o-«t, to be the spokesman, to preside. In-
nan han visste o-et a/, before he knew a w.
of it. Taga ngcn på o-en^ to take one at
his w. Taga o-et^ to rise and speak. To-
ga tiU o-a, to begin [commence] speak-
ing, to open. Hålla o., to keep one’s w.,
to be as good as one’s w. JEj hdUa o.,
not to keep one’s w. Bryta sitt o. ^ to
violate [break] one’s w. 2Vo mig på nUtt
0., take my w. for it. -a, v. n. to speak,
-a betydelse, /., -a förstånd, n. literal
sense [meaning]. Efter o-n^ literally, in
a literal sense, -agnraxm, adj, verbal.
-a lag, ft. expression, -a lydelse, /. li-
teral expression, -bok, /. dictionary,
vocabulary, -fognlng, /. syntax, -fbr-
skare, m. etymologist, -forskning, /.
etymology, -följd, /. construction, -fö-
rande, m. spokesman, speaker, presid-
ent, chairman. Vända sig ttU o^n, to ad-
dress the chairman, -förande skap, n.
chairmanship, -förråd, n. store of w-s.
-gräl, n. se -strid, -hittig, adj. easy
[quick] of expression, -liållen, -hållig,
adj. as good as one’s w. -hållighet,
/. keeping of one’s w. -karg, adj. spar-
ing of w-s, tAcitum. -kastas, v. d. to
dispute (about, of on), -klyfv^are, m.
hairsplitter. -klyf^eri, n. hairsplitting,
-kram, se -prål. -krig, n. se -strid,
-ledning, /. etymology, -lek, m. clinch,
quibble, pun, playing upon w^s. -lista,
/. catalogue of w-s, nomenclature, voca-
bulary, -prål, -prång, n. bombast,
fastian. -register, n. se -lista, -rik,
adj. copious [abounding] in w-s, verbose,
-rikbet, /. copiousness of w-s, verbosity,
-ryttare, m. critic upon w-s, verbal cri-
tic, -språk, n. proverb, adage, saying,
-språksvis, adv. proverbially, -strid,
tn. dispute, altercation, contention upon
w-s. -staf, n. saying, -svall, n, vent
of w-s, redundance, -vezla, v, n. to
bandv w-s (with), to dispute, -vezling,
y. altercation, dispute.
»rden, m. order (of knighthood), -sband,
wi. riband of an o. -s broder, m. brother
[member] of an o. -sdrägt, /. habit of

OrgeL

271

an 0. -s syster, /. sister of an o. -s-
tecken, n. badge of an o.

ordentUgy adj. regular, punctual, order-
ly, -bet, /. regularity, punctuality, or-
derliness.

ordery m. (hefaUning) order. — ordi-
nera, V. ck to prescribe, to order. Jmf
föreskrifva. O, tiU presto to ordain one
minister, to confer holy orders on one.

ordna^ v. a. to put in order, to order,
to regulate, to arrange, to digest, to ar-
ray, -ing, /. order, discipline, law, ar-
ray, course. Komma i o., to grow set-
tied. HåUa i 0., to keep in order [aright].
Vara i o.^ to be settied, to be in order.
Tola i sino.,, to speak in one’s turn. Ur
«m 0., in disorder, perversely, -ings-
anda, /. sense of order, -ingsman, m.
overseer, arranger; man who loves order,
-ing^tal, n. ordinal number,

ordonanSy m, orderly attendance, -of-
fioer, m. orderly officer.

ored-a^ /. confusion, disorder, huddle,
clutter. Bringa • o., to throw into dis-
order, to confound, to entangle. -Ig, adj.
confdsed, entangled, -igbet,/. confusion,
confusedness.

oredligy adj. dishonest, unfiiir. -bet, /.
dishonesty.

oregelbundeny o/dj, inregular, abnorm-
al, -bet, /. irregularity, abnormity.

Qregerligy a^. ungovernable, intract-
able, not to be ruled [restrained], -bet,
/. untractableness, unmliness. -t, adv.
ungovernably.

oreny adj. unclean, impure, dirty, foul,
-a, V. a. to soil, to dirt, to sully, -bet,
/. impurity, undeanliness. -lig, adj. un-
cleanly, foul, dirty, nasty, filthy, sluttish.
-ligbet, /. undeanliness, impurity, dirty-
ness, filthiness, nastiness, sluttishness ;
filth.

orera^ v. n. to harangue, to declaim, to
make an oration, to descant.

orfy n. handle of a sithe.

orgaiiy m. 0. n. organ; (röstj voice, -isa-
tion, /. organization, -isera, v. a. to or-
ganize, -isk, ad^. organic, -ism, m. or-
ganism.

orgel (orgor), m. organ, org-bygga-


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:39:05 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svenhand/0277.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free