- Project Runeberg -  Svensk-engelsk hand-ordbok /
275

(1872) [MARC] Author: Victor Emanuel Öman - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - O - otrygg ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.



Otrtfgg. Overksam. 275

adj. incredible, -llghet, /. incredibility, able, necessary, -het, /. indispensable-

incrediblenes8. ^ ness, nnavoidableness. [able.

otrygg, adj. nnsafe, unsure, nnseeoie. oimdirikligy adj. inevitable, nnavoid-

Jmf. osäker. onppbmkad^ se onppodlad.

oträxlgdy «Ki;. I (hi md2, needlessly, onpphdrlig, adj. continual, incessant.

without need [occasion]: oupplyst^ adj. unenlightened.

otrÖstligy ao^. inconsolable (atj, dis- oapplosUg^ a^^. indissoluble, indissolv-
consolate. -het, /. inconsolableness, dis- able; inexplicable, -het, /. indissolubility.

coiisolateness. onppmftrk«am| adj. inattentive.

otrdttlig, ae outtröttlig. onppodhUL^ adj. not cultivated.

ott-a, /. prime, early in the morning, onppsåtligy adj. unpremeditated.

-sång, m. matins, morning-worship. oapptagen^ se ledig, obeBatt, oupp-
otokty /. unchastity, lewdness. Bedrif» odlad.

va o., to commit fornication, -ig, a^^. oursäktligy adj. inexcusable.

unchaste, lewd, bawdy, obscene, -ighet, ont-fdrbary adj. impracticable, -förhar-

se otukt. het, /. impracticability, impracticableness.

Otur, m. ill [bad] luck [hap]. -grundlig, adj. unfathomable, -hardlig,

otrageiiy adj. unwashed. adj. unbearable, insufferable, beyond en-

otretydigy ac^. unequivocal, evident, de- durance, -plänlig, adj. indelible, inef-

cid6d. &ceable. -ransaklig, ac^. unsearchable,

otrifvelaktlgy adj. indubitable, inques- inscrutable, impenetrable, -slitlig, adj.

tionable, undoubted, -het, /. certainty, not to be worn out, everlasting, -slaok-

-t, €xdv. without doubt, indubitably. lig, ac^. unquenchable, inextinguishable.

otnxngen^ adj. (ej tvingad) unforced, -sägllg, adj. unspeakable, ineffable, unut-

uncompelled; (naturligt fri) easy, unaf- terable, inexpressible, surpassing. -trÖtt-

fected, free, unconstrained. Känna sig lig, adj. indefatigable, unwearied, -trött-

o.. to feel at one’s ease, -het, /. uncon- lighet, /. unweariedness. -ödlig, ctdj. un-

straint, unaifectedness, easiness. destroyable, unconsumable. -öslig, adj.

otydlig^ adj. indistinct, obscure, dark; inexhaustible.

(ljud., språk) inarticulate, -het, /. indis- onverture^ /. overture.

tinctness, obscurity, want of perspicuity, oval^ adj. oval.

otyglady adj. unrestrained, licentious. otralbar^ adj. ineligible.

otympligy adj. awkward, -het, /. awk- ovan, adj. unaccustomed, unused (vid :»

wardness. to). Jmf. ovanlig, -a, /. ill habit, bad

otålig) adj. impatient (at^ for), -het, custom, -lig, adj. uncommon, unosval,

/. impatience. odd, strange, -lighet, /. uncommonnese,

otacky a^. nasty, filthy, ugly, sluttish, strangeness, infrequency, unusualness.

loathsome, -a, /. nasty wench, slut, -het, OTanakligy adj . everlasting, imperish-

/. Hastiness, filthiness; obscenity. able.

Otäckt y adj. not covered, not roofed, ovaraktigy adj. not lasting, perishable,
Jmf. obetäokt. transient, transitory, fading, -het^ /.
ot&nkbary adj. inconceiveable, incred- shortness of continuance, transitoriness,
ible. impossible. tran^ientness.
Otäty adj. leaky, -het, /. leakiness. ovamami adj. incautious, heedless, un*
Otorstigy adj. not thirsty. Dricka sig o., wary, careless (om = of), -het, /. care-
to quench one’s thirst, to drink one’s fill, lessness, unwariness, heedlessness.
onnibärligy adj. indispensable, necessary: ovedersägliga adj. incontestable, indis-
-het, /. indispensableness, necessity. putable, incontrovertible, -en, adv. indis-
onmgängsaniy adj. unsociable. putably, incontestably.
oundgänglig^ adj. indispensable, inevit- overksam, adj. inactive, inert, idle; (om


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:39:05 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svenhand/0281.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free