- Project Runeberg -  Svensk-engelsk hand-ordbok /
278

(1872) [MARC] Author: Victor Emanuel Öman - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - parabel ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

278

Parabel.

lyckligt p,^ a happy pair. Ett p. ord, a
few words. Fdr jag säga dig ett p. ord^
may I have a word with you. P. om p.,
parvis^ two by two, by two and two. För
ett p. år sedan^ a couple of years ago.
-a, V. a, to couple, to match, to pair. P.
sig, to couple, -nlng, /. pairing, copula-
tion, -ningstid, /. (om foglarj pair-
ing-time ; (om fyrfota djitr) rutting-time.
-vis, adv. two and two, by twos, in pairs.

parab-ely m. {liknelse) parable: (geom.)
parabola, -olisk, adj. parabtjJUc [-al].

parady m. parade, show, pomp, dress.
-era, v. n. to parade, -drägt, /. full
dress, -häst, m. palfirey. -marsch, m.
p. march, -plats, m. parade; p.-gi^aad.
-säng, /. bed of state, -vaija, /. dress-
sword.

paradis» n. paradise, -fogel, m. bird
of p. -frö, -kom, n. grains of p. -isk,
adj. paradisiacal; celestial, blissful, -ap-
le, n. p.- [dwarf-, John-] apple. [ical.

paradox» m. paradox; -, adj. paradox-
parafras» m. paraphrase, -era, v. a. to
paraphrase.

paragraf» m. paragraph.

parallaa^ m. parallax.

parallel» m. o. adj. parallel, -ipiped, m.
parallelepiped, -ogram, m. parallelogram.

paraply» m. umbrella. Slå upp (ned) en
p., to put up (take down) an u.

parasit» m. purasite. -isk, adj. para-
sitic [-al]. [ette.

parasoll» m. parasol, -ett, m. parasol-
pardon» m. pardon, quarter, -plakat, n.
amnesty, letter of pardon, act of oblivion.

parentes» m. parenthesis, bracket. I p,
sagdt, by the by.

parera» v. a. (a/värja) to parry, to ward
off; (sld vad) to bet.

parforcefaipt» /. race-hunting.

parfym» m. perfume, -era, v. a. to per-
fume, -or, m. perfumer.

pari» adv. par, at par. Stå al p., to be
at p. Of ver (tmder) p., above (below) p.

park» m. park; (för djUr) warren.

parknm» n. fustian.

parlament» n. parliament, -arisk, adj.
parliamentary, -era, v. n. to parley, -er-
ing, /. parley, -sakt, m. act of p. -är.

JPassad.

TO. flag of truce, negotiator, -är fartyg,
n. cartel, c. ship, ship of truce.

parodi» /. parody, -era, v. a. to parody.

paroll» m. parole, watchword.

part» TO. part.

parterr» to. pit; (btom-) flower-bed.

parti» n. party, faction; (äktenskap)
match; (spel) game; (handel) parcel,
lot; (säUskap) company. Taga sitt p.^ to
take one’s resolution [choice]. Göra ett
godt p., to make a good match; to mar-
ry happUy; to marry a fortune. Hand-
la i p., to trade in the wholesale way.
Köpa i p., to buy by the bulk. Eu p.
schack, a game at chess, -agg, n. party-
hatred, -anda, /. party-spirit, factious-
ness, -gängare, to. partisan, -vis, adv.
in gross, by the bulk.

pai^icip» n. participle.

partiel» adj. partial.

partikel» to. particle.

partisk» a^. partial, -het, /. partiality.

partitnr» n. partition.

paskill» n. lampoon, libel, -aoft, m.
lampooner.

pass» int. (i spel) pass; (hdU!) stop, -a,
V. n. to pass.

pass» n. (farled) pass, passage, strait,
defile; (för resand-e) pass-port.

pass» n. TlUp., opportunely, seasonably.
Vid p., about, -a, t/. a. to fit (to), to
suit (to), to adapt (to), to apply (to), t«>
adjust (to). P. på, to watch, to atteuu.
P. på tiUfälle, to watch an opportunity.
P. på sin tjänst, to take care of one s
service. P. upp, to wait (på = on, vid
= at), -a, V. n. to suit, to fit, to be-
come, to be apposite, to agree (with), to
be proper, to be convenient. Klädningen
p-r er, that suit fits you. P. tiU skol-
mästare, to be cut out for a scbo(^master.
Det p-r iUaför honom,, it misbecomes him.
it little befits [beseems] him to. P. sig.
(anstå) to be fit, to become. Det p-de
sig icke att, there was no opportunity of.
-ande, a4J0. fit (for), apt (for)^ proper
(to, for), appropriate (to), suitable (for).
convenient (to), becoming, beseeming,
apposite.

passad» -vind» to. trade wind, monsoon.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:39:05 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svenhand/0284.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free