- Project Runeberg -  Svensk-engelsk hand-ordbok /
323

(1872) [MARC] Author: Victor Emanuel Öman - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - ske ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Ske.

n. ae -6 hemman, -e bidrag, n. oon-
tribation. -6 bonde, m. fiumer that pays
rent or seryioe for what was onoe crown-
land, -ehemman, n., -ejord, /. origin-
ally crown-land for which rent is to be
paid, -erätt, m„ -e rättighet, /. right
of possession of land against the piiy-
ment of a certain rent; right of taking
rent of a land, -firi, adf. exempt from
taxes, rent-free, -frihet, /. exemption
from taxes, freedom frt>m paying rent,
-kammeure, m. treasury. -Idsta, /. cof-
fer, strong-box. -konung, m. tributary
king, -land, n. tributary country, -läg-
ga, V. a. to assess, to cess, to rate, to
tax. -läggning, /. assessment -mä-
stare, m. treasurer, -skyldig, adj, li-
able to pay taxes, taxable; "tributary,
-skyldighet, /. obligation to pay taxes.

ske, V. n. to happen, to come to pass, to
take place. J^Rg sker orätta I am wronged,
an injustice is done to me. 2>«e eker al-
drig^ that will never take place [come to
pass]. /SSbe oZZtod, be it so! Kan ajbe,
perhaps, perchance.

skedy /. spoon, -blad, n. bowl of a s.
Ett «., a spoonfull. -g^, /. spoon-bill.

* -klofve, m. batten, -ört, /. spoonwort,
scarvey-grass.

skeda^ v. a. to separate, to refine, -ning,
/. separation, refining, -vatten, n. aqua
fortis, nitric acid.

skede^ n. interval, stage, series. lett e.^
without intermission.

skefy a€^, oblique, wry, wrong, -mnnt,
wiy-niouthed.

skeka, v. n. to stride, to straddle.

skel (vaf’J, n. shed.

skela, V. n. to look asquint [askew, ob-
liquely], -ögd, ck2;. squint-eyed.

akeletty n. skeleton, carcass.

aken^ n. (glans) shine, brightness, glory,
light, lustre; (förevändn,) pretext, color,
pretence; (faUk förestäUn.) appearance,
semblance, show, outside. Under s, of
vänskap^ under the cloak of friendship.
I}et yttre s-ety the outward appearance.
S-et bedrager, appearances are deceitful,
a. often deceive, sken-, adj. pretended,
supposed, feigned, assumed, seeming, ap-

Mdc

323

parent, pseudo-, mock-, sham-, -bar,
adj, seeming, specious, plausible, -här-
lig» ^* plidn, evident, clear, -död, m.
asphyxia. -*, adj. apparently dead, -djgd,
/. fiilse [feigned] virtue, -foger, adj, spe-
cious, plausible, -grund, m. seeming rea-
son, -helig, Qidj, hypocritic [-al], canting,
-helighet, /. hypocrisy.

aken-a, /. iron band; (på l^J tire;
(järnvägs) rail; (benbeUUknmg) greave.
-ben, n. shin-bone.

skena^ v. ti. to run away, -galen, -ig,
oci;. apt [wont] to run away, -häst, m.
runaway.

akep-elfley /., -nad, m. shape, form,
figure, appearance, phantom.

akeplingy m. (ört) cow-wheat.

skepp, n. ship, vessel; (i en k^ka) nave.
-a, V, a. to ship, -are, m. skipper, marin-
er, captain of a small s. -sbord, n. s.
board. Om «., on s. board, -sbro, /. quay,
key, -s brott, n. wreck. Lidas., to suffer
shipwreck, to be shipwrecked, to be cast
away, -sbmten, adj. wrecked, -sbröd,
n. hard [black] biscuit -sbyggeri, n.
n. s.-building. -sbyggpnastare, m. s.-
wright, s.-builder. -sbät, m. s-’s boat,
shallop, -sfbrt, /. navigation, shipping.
-s gosse, m. s.- [cabin-] boy. -s klare-
rare, m. 8.-broker. -skost, m. sailor’s
fiure. -s laddning, /. cargo, lading of a
s. -sled, /. ship*8 way, passage for s-s.
-slnoka,/. hatch, hatch-way. -aprest,
m. chaplain of a s. -s redare, m. s.-
ovmer. s. broker, -s skorpa, /. hard
biscuit, -stimmermieui, m. s.-carpenter.
-svarf, ft. dock, s.-wright*s yard [wharf],
-s virke, n. s.-timber. -syrak, n. wreck
of a 8.

skeppnndy n, weight of four hundred
Swe^sh pounds (1 sk. = 20 lispunds =
4 centners = 400 0). Ett s. jam, two
tons of iron.

skicky n. order, state, manner; condi-
tion. Sätta i «., to put in o. Sätta s. på,
to frishion, to form; (fig.) to polish. Han
har intet s., he has no manners. Komma %
sitt förra s., to return to it*s former state.
-a, V. a. (sända) to send; to commission,
to depute. S. bud, to send word. Ä ftcwt,


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:39:05 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svenhand/0329.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free