- Project Runeberg -  Svensk-engelsk hand-ordbok /
333

(1872) [MARC] Author: Victor Emanuel Öman - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - slak ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

batcher’s shop, shambles, -arbftnk, m.
butcher’s board, -are, m. butcher, -ar-
hand, m. butcher’s dog, mastiff, -ar-
hos, n. butchery, -boskap, m. &t cat-
tle, stock, -bänk, m. slaughtering bank,
butcher’s bank, -kreatur, n. beast to be
killed, -månad, m. slaughtering month
(October), -ning, /. killing; battle, -of-
fer, n. sacrifice; victim, -ordning, #e
slagordning.

slaky ad^. slack, loose, -hot, /. slack-
ness, looseness, -na, v. n. to slack, to
slacken, to relax, to flag.

slam (orenlighet)^ n. slime, mire, mud.
-ma, V. a. to separate by washing.
fi kortspel), n. slam.
ler^ n. clank, clatter, rattle, noise.
Jmf. Bladder, -taska, /. gossip. —
slamra, tr. n. to clatter, to rattle, to
gingle. Jmf, sladdra.

slamp-Ey /. slut -ig, ad^. slorenly,
sluttish.

»lamiiy n. carelessness, negligence, -a,
/. alut. -ig, adf, careless, negligent

»laiia> / long narrow stem or stock.
If m. long pipe; (apnU-J hose.
/. culverin.
Tp n. gossip. €fifwi sig i a, med
ngon, to pick up company with one, to
fiUI into one’s company.

alaiikii;^ adj. lank, loose.

slants m. copper- (silver-) coin, stiver,
&rthing. [rod.

alaiita^ v. n. to troll, -spö, n. troUing-

fldapp9 odj. slack, lax, weak, -a, t;. a.
to slacken, to loosen, to relax, to mollify.
-liet, /. slackness, laxity, laxness, loose-
ness, weakness.

slarfy n. carelessness, negligence. -, m.
careless fellow. Jmf. staokaie. -ak-
tifiT» ^** careless, negligent, -aktighet,

/. carelessness, negligence, -va, v. n. to
act carelessly, to slubber. 8, hart, to lose

through carelessness, -va, /. s« slampa.

-vi^, adj. careless, negligent, heedless.
/. rag. -ig, adj. ragged.
n. (väder) wet; (vatUn) wash,
v. n. to dash with water. Dét s-r, it

rains, -ig, adj, wet, rainy, sloppy, splashy.
.-väder» n. wet weather.

Sliippa. 333

slefy /. ladle, -gås, /. spoonbill.

slekEy »€ slioka. -e, n. salt-cat.

slem^ n. mucus, phlegm; (på vöxter)
mucilage, -aktig, adj. mucous, pituit-
ous. -hinna, /. pituitous tunic, mucous
membrane, -körtel, m. pituitous glan-
dule, mucous gland, -ma, v. n. to cause
[produce] mucus, -mig, adj, slimy, pi-
tuitous, mucous, -mighet, /. sliminess,
mucousness.

slem^ adj. bad, vile.

slenteiaiiy m. conunon track [course],
beaten track, old custom.

■llcka^ v. a. to lick. 8. tig am mun, to
lick one’s lips.

flllda^ /. scabbard, sheath, case. 8Hcha
i «-n, to put up, to sheathe.

flliddttr-aladdttr» n. nonsense, fiddle-
fiiddle.

sUky M s&dan. [to twist

flliiigay /. noose, running knot. -, v. a.

tfliagra^ tr. n. o. a. (om tkepp) to roll; (cm
ormoTy växter) to wind. 8, eig omkring,
to curl round, to twist itself. 8. sig fram
(fig.), to make use of artifices. S. sig
ifrån, tmdan, tOur, to disentangle [dis-
engage, rid] one’s self from, to slip away.
S. sig ifrån ngon, to give one the slip,
-ig, adj. serpentine, sinuous. — slinger-
bnlt, m. M undflykt. -växt, /. climb-
ing plant, climber, creeper^

alinkay v. n. to dangle, to hang loose.
8. bort, undan, to slink [sneak] away. ^9.
in, to slink in, to slip into. liden s-er
färbi, time passes [slips away].

»linka^ /. miss, jilt tit.

llintlly V. n. to slip, to slide, to miss
one’s step. Han slant med foten, his foot
sMpt.

fllip^ /. (tkeppsb.) slip, dry-dock.

fllipa^ tf. a. to grind, to whet; to polish.
8. en diamant, to cut a diamond. SUpad
karl, cunning fellow, -gor, n. grinding-
mud. -hjal, n. polishing wheel, -sten,
m. grind-stone.

slippa^ V. a. 0. n. to escape, to come off;
to get rid of, to get from. Joig är glad
att s. Konom, I am glad to get from him.
Han skaU ej s. för så godt kffp, he shall
not go away with it so. 8. af, to slip off.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:39:05 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svenhand/0339.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free